Renaissance fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renaissance fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ренессанс фонд
Translate

- renaissance [noun]

noun: возрождение, оживление

  • enjoying a renaissance - наслаждаясь ренессанс

  • new renaissance - новый ренессанс

  • romanesque to renaissance - Романский к ренессансу

  • until the renaissance - до ренессанса

  • renaissance capital - ренессанс капитал

  • renaissance hotel - отель ренессанс

  • late renaissance - позднеренессансный

  • renaissance city - город ренессанса

  • la renaissance - ла ренессанс

  • renaissance fair - ренессанс ярмарка

  • Синонимы к renaissance: regeneration, renewal, resurgence, rebirth, reemergence, reawakening, revival, renascence, resurrection, reappearance

    Антонимы к renaissance: decline, deterioration, loss, destruction, end, demolition, massacre, ruin, slaughter, abolition

    Значение renaissance: the revival of art and literature under the influence of classical models in the 14th–16th centuries.

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



Due to the success of Renaissance in general and its Medallion Fund in particular, Simons has been described as the greatest investor on Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успеху Renaissance в целом и ее фонда Medallion в частности, Саймонс был назван самым крупным инвестором на Уолл-Стрит.

Hey, Marjorie, I wanna add something to the fund sort of to balance out the AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Марджори, я бы хотела добавить в наш фонд что-то, чтобы как-то уравновесить СПИД.

And he is located in The Renaissance Tower, in downtown Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает в здании Ренессанс Тауэр в деловом центре Детройта.

Plus he promised to make a fat contribution to our health and welfare fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того он пообещал сделать большой вклад в фонд нашего здоровья и благополучия.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

Without the revolving fund, there is also no clear mechanism for mobilizing domestic capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без оборотного счета нет и четкого механизма мобилизации внутренних средств.

Gloria, this is Leroy Gibbs, my accountant and the emperor to my fine art slush fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глория, это Лерой Гиббс, мой бухгалтер и глава моего фонда арт-слэшного искусства.

Are you not satisfied with inadequate administrative costs and returns of your pension fund, asset or portfolio manager?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас не устраивают неадекватные административные издержки и доходность Вашего управляющего пенсионного фонда?

With the International Monetary Fund predicting that GDP will either stagnate or contract this year, Iran’s economy might well be set for a double-dip recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая прогнозы Международного валютного фонда, согласно которым, ВВП страны в этом году будет или стагнировать, или сокращаться, экономике Ирана вполне может грозить вторая волна рецессии (рецессия типа W).

It is this decadence which is called the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно эту эпоху упадка именуют эпохой Возрождения.

Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций.

You presumably already noticed the North German Renaissance influences, but the layout is decidedly French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, вероятно, уже заметили влияние Северо-Германского Ренесанса, но планировка, бесспорно, Французская.

Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс!

There is a fund-raising dinner... May 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 мая будет... ужин для сбора средств.

But the Renaissance period was good, it was active, exciting, good film, you can make films out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но период Ренессанса был приятным, он был продуктивным и захватывающим, хорошие фильмы, по нему можно снять хорошие фильмы.

ISA, savings, Tom's fund for university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши депозиты, сбережения, деньги на университет Тому...

But I can't believe you let Ted hang his jousting lance from the renaissance fair on your bedroom wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне.

Yeah, and Max's sister is using some of the money he saved to start a scholarship fund in Audrey's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, и сестра Макса потратит часть денег, которые он скопил, на основание стипендиального фонда в честь Одри.

Female homoeroticism, however, was so common in English literature and theater that historians suggest it was fashionable for a period during the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский гомоэротизм, однако, был настолько распространен в английской литературе и театре, что историки предполагают, что он был модным в период Ренессанса.

Portraits produced during the Renaissance provide an invaluable resource for visualizing and understanding the beauty ideals of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портреты, созданные в эпоху Возрождения, представляют собой бесценный ресурс для визуализации и понимания идеалов красоты того периода.

As an intermediate phase between the almost pan-European bagpipe and the Renaissance crumhorn, the Bladder pipe flourished from the 14th to 16th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи промежуточной фазой между почти панъевропейской волынкой и ренессансной крамгорн, пузырчатая трубка процветала с 14 по 16 века.

English Renaissance theatre, also known as Renaissance English theatre and Elizabethan theatre, refers to the theatre of England between 1562 and 1642.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английский театр эпохи Возрождения, также известный как английский театр эпохи Возрождения и Елизаветинский театр, относится к театру Англии между 1562 и 1642 годами.

The poet Pencho Slaveykov, the son of the prominent Bulgarian Renaissance poet and teacher Petko Slaveykov, is one of the most erudite writers of his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт Пенчо Славейков, сын выдающегося болгарского поэта эпохи Возрождения и педагога Петко Славейкова, является одним из самых эрудированных писателей своего времени.

The answer was a Latin version of Homer's Odyssey by the Renaissance scholar Andreas Divus that Pound had bought in Paris sometime between 1906 and 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом была латинская версия Одиссеи Гомера, написанная ученым эпохи Возрождения Андреасом Дивусом, которую Паунд купил в Париже где-то между 1906 и 1910 годами.

Ship officers would sell the fat to tallow makers, with the resulting proceeds kept as a slush fund for making small purchases for the ship's crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабельные офицеры продавали жир изготовителям сала, а вырученные деньги хранили в качестве слякотного фонда для небольших покупок для команды корабля.

They looked to Japanese and Chinese art, which they regarded as learned and sophisticated and did not employ Renaissance one-point perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обращались к японскому и китайскому искусству, которое они считали ученым и утонченным, и не использовали Ренессансную одноточечную перспективу.

His only commissioned work was a religious painting for a baptismal chapel painted in 1847, in the manner of the Renaissance masters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его единственной заказной работой была религиозная картина для часовни Крещения, написанная в 1847 году в стиле мастеров эпохи Возрождения.

Sundials that defined hours as always being the same duration appeared in the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные часы, которые определяли часы как всегда одинаковую продолжительность, появились в эпоху Возрождения.

The Renaissance produced a pleiad of distinguished poets, historians, critics, antiquaries, theologians, and moralists which made the sixteenth century a golden age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренессанс породил плеяду выдающихся поэтов, историков, критиков, антикваров, теологов и моралистов, что сделало XVI век золотым веком.

Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с эпохи Возрождения, пение птиц было вдохновением для некоторых магических языков, в частности музыкальных языков.

The plays enjoyed a renaissance in Heptonstall, West Yorkshire in recent decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия пьесы пережили ренессанс в Гептонстолле, Западный Йоркшир.

Extraordinary cases during the Renaissance of women taking on male personae and going undetected for years or decades have been recorded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были зафиксированы экстраординарные случаи, когда в эпоху Возрождения женщины принимали мужские обличья и оставались незамеченными в течение многих лет или десятилетий.

The film is based on the 1986 non-fiction book Immodest Acts - The life of a lesbian nun in Renaissance Italy by Judith C. Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм основан на научно-популярной книге 1986 года нескромные поступки-жизнь монахини-лесбиянки в Италии эпохи Возрождения Джудит К. Браун.

The game is thought to date back to the Renaissance period, and may be inspired by the act of bride kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что игра восходит к эпохе Возрождения и может быть вдохновлена актом похищения невесты.

Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения.

The next chapter in the history of human architecture is Renaissance architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая глава в истории человеческой архитектуры-архитектура Ренессанса.

Such traditions include eskrima, silat, kalaripayat, kobudo, and historical European martial arts, especially those of the German Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким традициям относятся Эскрима, силат, каларипаят, кобудо и исторические европейские боевые искусства, особенно те, что относятся к немецкому Ренессансу.

The Old Tao Nan School building was designed by the Municipal Engineer's Office of Singapore in an eclectic classical style with elements of the French Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старое здание школы Тао НАН было спроектировано муниципальным инженерным управлением Сингапура в эклектичном классическом стиле с элементами французского Ренессанса.

Notable organists have included the Renaissance composers William Byrd and John Reading and the biographer of Mendelssohn, William Thomas Freemantle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди выдающихся органистов были композиторы эпохи Возрождения Уильям Берд и Джон Рединг, а также биограф Мендельсона Уильям Томас Фримантл.

Their use was general until at least the Renaissance – clothes were very expensive, and they had the advantage that a good set of clothes was not lost to the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их использование было общим, по крайней мере, до эпохи Возрождения – одежда была очень дорогой, и у них было то преимущество, что хороший комплект одежды не был потерян для семьи.

With the advent of the Renaissance, the Polish language was finally accepted in Poland on an equal footing with Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С наступлением эпохи Возрождения польский язык был окончательно принят в Польше наравне с латынью.

The full suit of armour, also referred to as a panoply, is thus a feature of the very end of the Middle Ages and of the Renaissance period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, полный комплект доспехов, также называемый панцирем, является характерной чертой самого конца Средневековья и Эпохи Возрождения.

Epp briefly leased the Renaissance Theater in Vienna in 1948 as an additional venue for light fare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году ЭПП ненадолго арендовал Венский театр Ренессанс в качестве дополнительной площадки для продажи легких билетов.

A few primarily Hermetic occult orders were founded in the late Middle Ages and early Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько преимущественно герметических оккультных орденов были основаны в позднем Средневековье и раннем Ренессансе.

The Tuileries Palace connected by the Grande Galerie to the Renaissance Louvre on Merian's 1615 map of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворец Тюильри, соединенный Большой галереей с Лувром эпохи Возрождения на карте Парижа Мериана 1615 года.

The length of the hair and beard is uncommon in Renaissance portraits and suggests, as now, a person of sagacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина волос и бороды нечасто встречается на портретах эпохи Возрождения и наводит, как и сейчас, на мысль о человеке прозорливом.

They staged protests and set up a defense fund and website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они устроили протесты и создали Фонд защиты и веб-сайт.

Botticelli, Perugino and Girlandaio are discussed in the early Renaissance chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боттичелли, Перуджино и Гирландайо обсуждаются в главе о раннем Ренессансе.

Renaissance Wax is based on more stable microcrystalline waxes refined from crude oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренессансный воск основан на более стабильных микрокристаллических восках, очищенных от сырой нефти.

By ridiculing plutocracy as absurd, Lucian helped facilitate one of Renaissance humanism's most basic themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высмеивая плутократию как абсурд, Лукиан помогал облегчить одну из самых основных тем ренессансного гуманизма.

The city of Rome, the papacy, and the papal states were all affected by the Renaissance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский город, папство и папские государства-все они были затронуты Ренессансом.

This ossuary is an arcaded building, was built in the Renaissance style in 1665 and restored in 1922 and 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот оссуарий представляет собой аркадное здание, построенное в стиле Ренессанса в 1665 году и отреставрированное в 1922 и 1981 годах.

According to Simona Cioculescu, her father-in-law found a kindred spirit in French Renaissance essayist Michel de Montaigne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Симоны Чокулеску, ее тесть нашел родственную душу во французском Эссеисте эпохи Возрождения Мишеле де Монтене.

Prior to the Renaissance, courtesans served to convey information to visiting dignitaries, when servants could not be trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До эпохи Возрождения куртизанки служили для передачи информации приезжим сановникам, когда слугам нельзя было доверять.

A unique characteristic of some Renaissance libraries is that they were open to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уникальная особенность некоторых библиотек эпохи Возрождения заключается в том, что они были открыты для широкой публики.

Renaissance artists were not pagans, although they admired antiquity and kept some ideas and symbols of the medieval past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники эпохи Возрождения не были язычниками, хотя они восхищались античностью и сохранили некоторые идеи и символы средневекового прошлого.

The Renaissance weakened the unquestioning submission to the Church, by reinvigorating interest in science and in the classical world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ренессанс ослабил беспрекословное подчинение Церкви, возродив интерес к науке и к классическому миру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renaissance fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renaissance fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renaissance, fund , а также произношение и транскрипцию к «renaissance fund». Также, к фразе «renaissance fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information