Renaissance city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
renaissance and baroque - ренессанс и барокко
in the style of neo-renaissance - в стиле нео-ренессанса
a renaissance man - ренессанс человек
new renaissance - новый ренессанс
renaissance man - ренессанс человек
late renaissance - позднеренессансный
renaissance city - город ренессанса
renaissance period - период ренессанса
renaissance fair - ренессанс ярмарка
renaissance revival - ренессанс возрождение
Синонимы к renaissance: regeneration, renewal, resurgence, rebirth, reemergence, reawakening, revival, renascence, resurrection, reappearance
Антонимы к renaissance: decline, deterioration, loss, destruction, end, demolition, massacre, ruin, slaughter, abolition
Значение renaissance: the revival of art and literature under the influence of classical models in the 14th–16th centuries.
noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города
adjective: городской, муниципальный, общегородской
city bicycle - дорожный велосипед
city government - городское правительство
new york city fc - ФК Нью-Йорк Сити
motor city - Автоград
after whom the city was named - после которого город был назван
city of music - город музыки
in the greatest city in the world - в самом большом городе в мире
the largest city in the state - самый большой город в штате
the different parts of the city - различные части города
the city of san francisco - город Сан-Франциско
Синонимы к city: borough, urban municipality, metropolitan area, burg, megacity, megalopolis, metropolis, municipality, township, conurbation
Антонимы к city: town, village, rural
Значение city: a large town.
In 1527, the Landsknechts of Emperor Charles V sacked the city, putting to an abrupt end the golden age of the Renaissance in Rome. |
В 1527 году ландскнехты императора Карла V разграбили город, положив конец золотому веку Возрождения в Риме. |
Vespucci was born on 9 March 1454, in Florence, a wealthy Italian city-state and a centre of Renaissance art and learning. |
Веспуччи родился 9 марта 1454 года во Флоренции, богатом итальянском городе-государстве и Центре искусства и образования эпохи Возрождения. |
An article in the IEDC Economic Development Journal described Fairfield as a Rural Renaissance City because of its entrepreneurial population. |
Статья в журнале Iedc Economic Development Journal описывала Фэрфилд как сельский город эпохи Возрождения из-за его предприимчивого населения. |
The Renaissance arrived in the Iberian peninsula through the Mediterranean possessions of the Aragonese Crown and the city of Valencia. |
Ренессанс пришел на Пиренейский полуостров через средиземноморские владения Арагонской короны и город Валенсия. |
Итальянское Возрождение оказало большое влияние на город. |
|
The San Francisco Renaissance was a vibrant period of exploratory poetry and fiction writing in that city in the mid-20th century. |
Ренессанс Сан-Франциско был ярким периодом исследовательской поэзии и художественной литературы в этом городе в середине 20-го века. |
Numerous major American cultural movements began in the city, such as the Harlem Renaissance, which established the African-American literary canon in the United States. |
В городе зародились многочисленные крупные американские культурные движения, такие как гарлемский Ренессанс, установивший афроамериканский литературный канон в Соединенных Штатах. |
Catholic School Renaissance, analyzes the revival of inner-city Catholic schools and why that is important to the nation. |
Католическая школа Возрождения, анализирует возрождение внутригородских католических школ и почему это важно для нации. |
Told in language that imitates the rhythms of jazz music, the novel is about a love triangle during the Harlem Renaissance in New York City. |
Рассказанный языком, имитирующим ритмы джазовой музыки, роман повествует о любовном треугольнике времен Гарлемского ренессанса в Нью-Йорке. |
After lunch they wandered around the medieval city and visited the old Cathedral of Santa Maria and the Renaissance town hall. |
После обеда они с восторгом осмотрели окрестности и посетили Кафедральный собор Санта Мария и городской зал времен Возрождения. |
They became central elements not only of city squares, but of the new Italian Renaissance garden. |
Они стали центральными элементами не только городских площадей, но и нового итальянского ренессансного сада. |
Soon, we arrived in the Renaissance city of Florence, a traditional stopping point on the Grand Tour of old. |
Вскоре мы прибыли в город Ренессанса Флоренцию. Традиционная точка остановки Гранд Туров по старинке. |
The city of Rome, the papacy, and the papal states were all affected by the Renaissance. |
Римский город, папство и папские государства-все они были затронуты Ренессансом. |
In Renaissance Italy, contemporary theoreticians saw the primary purpose of the less-overtly monarchical Italian city-states as civic glory. |
В Италии эпохи Возрождения современные теоретики видели главную цель менее откровенно монархических итальянских городов-государств в гражданской славе. |
The city also has several Renaissance and Baroque buildings, including the Ca' Pesaro and the Ca' Rezzonico. |
В городе также есть несколько зданий эпохи Возрождения и барокко, в том числе Ca' Pesaro и Ca' Rezzonico. |
The city of Milan, apart from Prague and Florence, was the main Renaissance centre for crystal cutting. |
Город Милан, помимо Праги и Флоренции, был главным ренессансным центром огранки хрусталя. |
In the 16th century, the city's design and planning were primarily controlled by Italian Renaissance architects and artists. |
В 16 веке дизайн и планировка города в основном контролировались итальянскими архитекторами и художниками эпохи Возрождения. |
The most visited city is Kraków, which was the former capital of Poland and serves as a relic of Polish Golden Age of Renaissance. |
Самым посещаемым городом является Краков, который был бывшей столицей Польши и служит реликвией польского Золотого века возрождения. |
Most of the city's public bridges were built in Classical or Renaissance style, but also in Baroque, Neoclassical and Modern styles. |
Большинство общественных мостов города были построены в классическом или ренессансном стиле, а также в стиле барокко, неоклассицизма и модерна. |
The 1878 plan of Tehran included new city walls, in the form of a perfect octagon with an area of 19 square kilometres, which mimicked the Renaissance cities of Europe. |
План Тегерана 1878 года включал в себя новые городские стены в форме идеального восьмиугольника площадью 19 квадратных километров, которые имитировали города эпохи Возрождения в Европе. |
Most Renaissance cathedrals were designed as makeshift fortresses in the event a city was stormed. |
В эпоху Ренессанса церкви строили с таким расчетом, чтобы в случае неожиданного штурма города они могли служить укрытием. |
Being inspired by the artistic tradition of the city and the works of the Renaissance artists, Galileo acquired an aesthetic mentality. |
Вдохновляясь художественной традицией города и творчеством художников эпохи Возрождения, Галилей приобрел эстетический склад ума. |
The city had a regular layout, based on the fortresses of the Renaissance and by the principles of French town planning during the 17th century. |
Город имел правильную планировку, основанную на крепостях эпохи Возрождения и принципах французского градостроительства 17 века. |
The innovations of Palmieri, the Gonzalez brothers and others led to an Afro-Cuban jazz renaissance in New York City. |
Инновации Палмиери, братьев Гонсалес и других привели к возрождению афро-кубинского джаза в Нью-Йорке. |
In 1606, the newly founded city of Mannheim in Germany was the first Renaissance city laid out on the grid plan. |
В 1606 году вновь основанный город Мангейм в Германии был первым городом эпохи Возрождения, заложенным на сеточном плане. |
Richly decorated attics and arcade loggias are the common elements of the Polish Renaissance architecture, as evident in the City Hall in Poznań. |
Богато украшенные мансарды и аркадные лоджии являются общими элементами польской архитектуры эпохи Возрождения, о чем свидетельствует Городская Ратуша в Познани. |
Other major centres were northern Italian city-states such as Venice, Genoa, Milan, Bologna, and finally Rome during the Renaissance Papacy. |
Другими крупными центрами были города-государства Северной Италии, такие как Венеция, Генуя, Милан, Болонья и, наконец, Рим во времена ренессансного папства. |
The story takes place in a fictional port city called Malacia, which is an alternate history version of a Renaissance city-state. |
Действие происходит в вымышленном портовом городе под названием Малакия, который является альтернативной исторической версией города-государства эпохи Возрождения. |
Its towers and some of its churches were built by Italian architects, lending the city some of the aurae of the renaissance. |
Его башни и некоторые из его церквей были построены итальянскими архитекторами, придавая городу некоторые ореолы Ренессанса. |
So we're in New York City for the first of a series of TED Dialogues with Yuval Harari, and there's a Facebook Live audience out there. |
Итак, мы в Нью-Йорке на первом выпуске серии Диалоги TED с Ювалом Харари в прямом эфире в Facebook. |
Я мечтаю о возрождении славы, о восстановлении могущества. |
|
The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city. |
Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе. |
To say nothing of the city's leadership last week. |
Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе. |
Contrary to common perception, Renaissance cathedrals invariably contained multiple chapels, huge cathedrals like Notre Dame having dozens. |
В церквях периода Ренессанса, как правило, имелось несколько часовен, а в больших храмах наподобие собора Парижской Богоматери их насчитывался не один десяток. |
In the West, books printed in Latin accelerated its scientific renaissance. |
На Западе книги, напечатанные на латыни, ускоряли его научный Ренессанс. |
Sanitarian Square will open its gates and welcome all of us to its post-plague Italian Renaissancel |
Санитарная площадь откроет свои двери и впустит всех нас в свой пост-чумный Итальянский Ренессанс! |
But the Renaissance period was good, it was active, exciting, good film, you can make films out of it. |
Но период Ренессанса был приятным, он был продуктивным и захватывающим, хорошие фильмы, по нему можно снять хорошие фильмы. |
This year, our chefs wish to dedicate in your honour an ancient recipe of a Renaissance dessert made of choux cream and bitter almonds. |
В этом году наш шеф-повар приготовил в вашу честь десерт по древнему рецепту эпохи возрождения. Марципановый торт с горьким миндалём. |
But I can't believe you let Ted hang his jousting lance from the renaissance fair on your bedroom wall. |
Но я не могу поверить, что ты позволила Теду повесить рыцаркие мечи с ярмарки ренессанса в спальне. |
Ты переживаешь творческий подъем. |
|
Minton tin-glazed Majolica bowl, 10.4ins, design an exact copy of Renaissance 9.4ins original in V&A, flat surfaces, white glaze, brush painted. |
Майоликовая чаша с оловянной глазурью Minton, 10,4 дюйма, дизайн точная копия оригинала Renaissance 9,4 дюйма в V&A, плоские поверхности, белая глазурь, окрашена кистью. |
Minton tin-glazed Majolica vase, 'grotesque' Renaissance style, 'MINTON' to the neck, mostly flat surfaces, opaque white glaze, brush painted. |
Майоликовая ваза с оловянной глазурью Минтон, гротескный ренессансный стиль, Минтон до горлышка, преимущественно плоские поверхности, непрозрачная белая глазурь, окрашенная кистью. |
Portraits produced during the Renaissance provide an invaluable resource for visualizing and understanding the beauty ideals of the period. |
Портреты, созданные в эпоху Возрождения, представляют собой бесценный ресурс для визуализации и понимания идеалов красоты того периода. |
Because of this affiliation, blue feathers have also been used at some Renaissance Faires and Pagan events. |
Из-за этой принадлежности голубые перья также использовались на некоторых ярмарках эпохи Возрождения и языческих мероприятиях. |
Renaissance uses computer-based models to predict price changes in financial instruments. |
Renaissance использует компьютерные модели для прогнозирования изменения цен на финансовые инструменты. |
The Italian poet Dante Alighieri and many other notable Renaissance figures, including members of the Medici family, were baptized in this baptistery. |
Итальянский поэт Данте Алигьери и многие другие известные деятели эпохи Возрождения, включая членов семьи Медичи, были крещены в этом баптистерии. |
The poet Pencho Slaveykov, the son of the prominent Bulgarian Renaissance poet and teacher Petko Slaveykov, is one of the most erudite writers of his time. |
Поэт Пенчо Славейков, сын выдающегося болгарского поэта эпохи Возрождения и педагога Петко Славейкова, является одним из самых эрудированных писателей своего времени. |
The French Renaissance was a time of linguistic contact and debate. |
Французский ренессанс был временем языковых контактов и споров. |
Although most of these appointments were legitimate, the trend of pseudo-alchemical fraud continued through the Renaissance. |
Хотя большинство этих назначений были законными, тенденция псевдо - алхимического мошенничества продолжалась и в эпоху Возрождения. |
Syed Ahmed Khan and Ram Mohan Roy promoted modern and liberal education in the subcontinent, inspiring the Aligarh movement and the Bengal Renaissance. |
Саид Ахмед Хан и Рам Мохан Рой продвигали современное и либеральное образование на субконтиненте, вдохновляя движение алигархов и бенгальский Ренессанс. |
The film is based on the 1986 non-fiction book Immodest Acts - The life of a lesbian nun in Renaissance Italy by Judith C. Brown. |
Фильм основан на научно-популярной книге 1986 года нескромные поступки-жизнь монахини-лесбиянки в Италии эпохи Возрождения Джудит К. Браун. |
Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry. |
В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения. |
One of the earliest places to be influenced by the Renaissance style of architecture was Hungary, and Budapest in particular. |
Одним из первых мест, на которые оказал влияние ренессансный стиль архитектуры, была Венгрия, и Будапешт в частности. |
The greatest flowering of Italian architecture took place during the Renaissance. |
Наибольший расцвет итальянской архитектуры пришелся на эпоху Возрождения. |
Renaissance humanism was an intellectual movement in Europe of the later Middle Ages and the Early Modern period. |
Ренессансный гуманизм был интеллектуальным движением в Европе позднего Средневековья и раннего Нового времени. |
Notable organists have included the Renaissance composers William Byrd and John Reading and the biographer of Mendelssohn, William Thomas Freemantle. |
Среди выдающихся органистов были композиторы эпохи Возрождения Уильям Берд и Джон Рединг, а также биограф Мендельсона Уильям Томас Фримантл. |
Gothic art from the 13th century continued to develop this pictorial use of niello, which reached its high point in the Renaissance. |
Готическое искусство с XIII века продолжало развивать это живописное использование ниелло, которое достигло своей высшей точки в эпоху Возрождения. |
His emphasis on oratory led to oration becoming an essential part of a liberal arts education during the Middle Ages and the Renaissance. |
Его акцент на ораторском искусстве привел к тому, что ораторское искусство стало неотъемлемой частью гуманитарного образования в Средние века и эпоху Возрождения. |
He added the part with the clock, and the whole tower was finished by Šimon Tauch who put on the top the Renaissance canopy. |
Он добавил часть с часами, и вся башня была закончена Шимоном Таухом, который поставил на вершине ренессансный балдахин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renaissance city».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renaissance city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renaissance, city , а также произношение и транскрипцию к «renaissance city». Также, к фразе «renaissance city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
