Renewal of old friendship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Renewal of old friendship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возобновление дружеских отношений
Translate

- renewal [noun]

noun: обновление, возобновление, продление, восстановление, возрождение, пролонгация, повторение, капремонт, восстановительный ремонт, капитальный ремонт

  • renewal center - центр обновления

  • a renewal is pending - возобновление в очереди

  • continued renewal - продолжение обновления

  • regular renewal - регулярное обновление

  • equipment renewal - Обновление оборудования

  • strategic renewal - стратегическое обновление

  • renewal and extension - обновление и расширение

  • expectation of renewal - ожидание обновления

  • at renewal time - во время обновления

  • application for the renewal of a patent - заявка на возобновление патента

  • Синонимы к renewal: recommencement, continuation, reestablishment, resumption, revival, reinvigoration, regeneration, revitalization, overhauling, restoration

    Антонимы к renewal: exhaustion, destruction, impoverishment

    Значение renewal: the action of extending the period of validity of a license, subscription, or contract.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- old [adjective]

adjective: старый, старинный, прежний, давний, бывший, давнишний, старческий, опытный, закоренелый, старообразный

noun: старики, прошлое

  • good old times - добрые старые времена

  • maximum old age pension - максимальная пенсия по возрасту

  • old israeli shekel - старый израильский шекель

  • old cistern - старый водоем

  • old view - старый вид

  • 10-year old securities - 10-летний ценные бумаги

  • years old boy - летний мальчик

  • old buildings - старые здания

  • old body - старое тело

  • was just an old friend - был просто старый друг

  • Синонимы к old: superannuated, doddery, hoary, in one’s dotage, past it, getting on, gray-haired, over the hill, ancient, long in the tooth

    Антонимы к old: young, youthful

    Значение old: having lived for a long time; no longer young.

- friendship [noun]

noun: дружба, дружелюбие



Mrs Meagles and I would welcome a renewal of your friendship for more reasons than one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Миглз и я будем рады возобновлению нашей дружбы по многим причинам.

Typically they require continuing education validation and renewal to continue practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они требуют подтверждения непрерывного образования и обновления для продолжения практики.

Tell me that friendship is a hindrance to greatness and that I should do whatever has to be done to get my candidate elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что дружба всего лишь препятствие на пути к величию, что я должна сделать всё, что необходимо, чтобы мой кандидат победил.

For the great Cardinal, his help, his deep friendship, his unfailing love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За великодушного кардинала, за его поддержку, за его щедрую дружбу и неизменную любовь.

When I came to your loft and I brought you a zima and I made a sweet gesture to repair our friendship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда я пришла к тебе на квартиру, принесла тебе бутылку Зимы и сделала красивый жест, чтобы вернуть нашу дружбу?

These needs might include the need for friendship, goodwill, credibility, recognition of status and authority, a desire to be appreciated and promoted as well as the need to get home earlier on Friday evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужды включают в себя дружбу, добрую волю, убедительность, признание статуса и авторитета, желание быть оцененными и продвинутыми по службе, а также желание попасть домой пораньше в пятницу вечером.

A series of unhealthy friendships eventually drew Bode Gazzer into the culture of hate and hard-core bigotry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череда опасных знакомств в конце концов привела Бода Геззера к культуре ненависти и безнадежного фанатизма.

Her friend will vanish the moment her hunger for friendship is satisfied by a real person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее друг исчезнет в миг, когда ее потребность в дружбе будет удовлетворена живым человеком.

Yet total war can be blundered into, as evidenced by World War I, and so it behooves us to explore an opportunity for a friendship here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по опыту Первой мировой войны нам известно, что для начала тотальной войны достаточно одного неверного шага, и потому нам необходимо исследовать здесь возможности для дружбы.

Moreover, the administration should drop the well-publicized pretense of a warm friendship between Washington and Riyadh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, администрация должна отказаться от широко рекламируемой видимости теплых взаимоотношений между Вашингтоном и Эр-Риядом.

Perhaps their offer was coldly worded, but friendship grows with time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно их предложения холодны, но дружба растет со временем.

Life depends on change... and renewal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь строится на изменении... и перерождении.

Ah, the phone dump, friendship edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, телефон дампа, дружба edition.

You despise friendship; and in your mad intoxication, ridiculing misery and shame, you seek nothing but victims and pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пренебрегаете дружбой и в своем безумном опьянении, считая ни во что несчастье и позор, гонитесь лишь за наслаждениями и жертвами.

He said the perseverance and integrity of his friendship was highly commendable, and he wished he could see more frequent instances of that virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верность и преданность в дружбе, сказал он, достойны самых высоких похвал, и было бы желательно видеть почаще примеры этой добродетели.

It really pains to see what could have been a bountiful friendship reduced to bad feelings and acrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне больно видеть, что вместо того, чтобы быть друзьями, мы строим друг другу козни.

This is not a sustainable friendship model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель дружбы недолговечна.

Did you... collaborate on fashion and build a bridge to friendship and understanding?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели вы... сработались над модой и построили мост к дружбе и взаимопониманию?

You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу?

They form an attachment, an utterly consensual relationship and with it a friendship. One where money is lent freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них устанавливается я связь, взаимная в высшей степени, а с нею и дружба, где деньги одалживаются свободно.

To show his indifference he struck up a violent friendship with a boy called Sharp whom he hated and despised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая показать свое безразличие, он завязал горячую дружбу с неким Шарпом, которого он видеть не мог.

The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе.

An hour later, I had solved the unsolvable friendship equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя час я наконец решила нерешаемое уравнение.

But then she started dating Balthazar and singing backup in his Ashkenazi klezmer band, and just like that, our friendship was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но затем она начала встречаться с Бальтазаром и петь в его музыкальной группе Ашкенази клезмер, и на этом наша дружба прекратилась.

You have to form a bond, a friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны образовать связь, дружбу.

We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран.

After having experienced your maternal fondness, I think I am entitled to the tender friendship of a sister from her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отнеслись ко мне с добротою поистине материнской, и я имею право надеяться с ее стороны на нежную дружбу сестры.

And, honestly, I have mad respect for a guy who'd give up top-shelf genius vag for a friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И человек, способный отшить крутую чиксу-гения ради друга, достоин моего уважения.

Nothing is more important than our friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего важнее дружбы.

But, in the spirit of friendship...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в интересах дружбы...

Yes, I want to help you, but if our relationship ends up helping me along the way, isn't that what friendships are for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела бы помочь вам, но если в ходе наших взаимоотношений я тоже получу выгоду, не для этого ли дружба?

Will we be continuing with our friendship status like before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сохраним наш статус дружбы, как прежде?

I am not the less sensible of the friendship which suggested your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это нисколько не уменьшает моей признательности за те дружеские чувства, которыми внушены ваши советы.

You can't put a price on friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя оценить дружбу.

My parents disapproved of my friendship with her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои родители не одобряли моей дружбы с её матерью.

She will use your friendship to disarm you, to soften you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она воспользуется вашей дружбой, чтобы обезоружить тебя и ослабить.

In the high school and the university, and afterwards in the service, Alexey Alexandrovitch had never formed a close friendship with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в гимназии, ни в университете, ни после на службе Алексей Александрович не завязал ни с кем дружеских отношений.

Yes, in spite of our old friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, несмотря на наши прежние дружеские отношения.

I'm very fond of Dale, despite our very brief friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейл мне очень понравился, несмотря на наше краткое знакомство.

I told you that I wanted psychohistory as a way of preventing that decay and failure or of bringing about a renewal and reinvigoration if the decay and failure must run its course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда говорил, что психоистория необходима как средство предотвращения распада.

It was this which taught him, that to repay the civilities and little friendships of hospitality by robbing the house where you have received them, is to be the basest and meanest of thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это начало внушило ему, что ограбить дом в оплату за ласки и гостеприимство, которые ему в нем оказывали, есть самое низкое и подлое воровство.

In a word; if I must renounce love and friendship, the only props of my existence, at least you will behold your works, and I shall engage your compassion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если я должен отказаться от любви, от дружбы, для которых только и существую, вы по крайней мере увидите дело рук своих, и мне останется ваша жалость.

In the interest of preserving our friendship...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах сохранения нашей дружбы...

Sufism is traditional in Morocco, but has seen a growing revival with the renewal of Sufism under contemporary spiritual teachers such as Hamza al Qadiri al Boutchichi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суфизм является традиционным в Марокко, но видел растущее Возрождение с обновлением суфизма под руководством современных духовных учителей, таких как Хамза аль Кадири Аль Бутчичи.

He also faced similar criticism from the West for his government's trade links to Syria, Cuba, and Libya, and for his personal friendships with Castro and Gaddafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также столкнулся с аналогичной критикой со стороны Запада за торговые связи его правительства с Сирией, Кубой и Ливией, а также за его личную дружбу с Кастро и Каддафи.

In 1999, he was awarded the Order of Friendship, a state award of the Russian Federation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году награжден Орденом Дружбы, государственной наградой Российской Федерации.

Steinbeck's biographer, Jay Parini, says Steinbeck's friendship with President Lyndon B. Johnson influenced his views on Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биограф Стейнбека, Джей Парини, говорит, что дружба Стейнбека с президентом Линдоном Б. Джонсоном повлияла на его взгляды на Вьетнам.

During King Baudouin's highly successful visit to Kinshasa in 1970, a treaty of friendship and cooperation between the two countries was signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время весьма успешного визита короля Бодуэна в Киншасу в 1970 году был подписан договор о дружбе и сотрудничестве между двумя странами.

In 2007 Bhutan and India revised their friendship treaty, which clarified Bhutan's full control of its foreign relations, including its border with Tibet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Бутан и Индия пересмотрели свой договор о дружбе, который прояснил полный контроль Бутана над своими внешними отношениями, включая границу с Тибетом.

In the end, Albert realizes that he has mistreated Celie and seeks a friendship with her and Celie does seem to reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Альберт понимает, что он плохо обращался с Селией и ищет дружбы с ней, и Селия, кажется, пересматривает свое решение.

Making and sustaining friendships and personal relationships present significant challenges for many persons with mental disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление и поддержание дружеских и личных отношений представляет собой серьезную проблему для многих людей с психическими расстройствами.

He struck up a friendship with monitor engineer Mark Coyle over their love of the Beatles, and the pair spent soundchecks dissecting the group's songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подружился с инженером монитора Марком Койлом из-за их любви к Битлз, и пара потратила саундчеки, разбирая песни группы.

Ogre refused the offer, citing some occurrences during his time with Ministry which led him to question his friendship with Jourgensen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огр отказался от этого предложения, сославшись на некоторые события, произошедшие во время его пребывания в Министерстве, которые заставили его усомниться в своей дружбе с Юргенсеном.

Art+Feminism has prepared a combined renewal of our IEG grant and PEG grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арт+феминизм подготовил совместное обновление нашего гранта IEG и Гранта PEG.

Only the truth can serve as the basis of true friendship between the Soviet and the Polish peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только правда может служить основой истинной дружбы между Советским и польским народами.

The retreat album was titled, Renewal and Reconciliation, and included nine 60-minute audio tapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретритный альбом был озаглавлен обновление и примирение и включал в себя девять 60-минутных аудиокассет.

In 1859 this modest institute planned renewal with the purchase of a six-stage telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году этот скромный институт планировал обновить с приобретением шестиступенчатого телескопа.

After playing several West Coast shows with No Doubt, a friendship between the two bands began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких концертов на западном побережье, без сомнения, началась дружба между двумя группами.

Shockley struck up a friendship with Arnold Orville Beckman, who had invented the pH meter in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шокли завязал дружбу с Арнольдом Орвиллом Бекманом, который изобрел рН-метр в 1934 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renewal of old friendship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renewal of old friendship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renewal, of, old, friendship , а также произношение и транскрипцию к «renewal of old friendship». Также, к фразе «renewal of old friendship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information