Renewed until - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
renewed notification - повторное уведомление
renewed efforts against child hunger - активизация усилий по борьбе с детским голодом
renewed calls for - Обновленные призывы
was renewed - был продлен
to renewed - к возобновлению
renewed clashes - возобновились столкновения
renewed yearly - обновляется раз в год
renewed fears - обновленные опасения
must be renewed every - должен быть продлен каждый
it was renewed - она была возобновлена
Синонимы к renewed: come back to, begin again, carry on (with), continue (with), recommence, resume, restart, take up again, start again, return to
Антонимы к renewed: drained, enervate, enervated, exhausted, knackered, weakened
Значение renewed: resume (an activity) after an interruption.
until as late as - еще до
cook until tender - варить до готовности
until something happens - пока что-то происходит
do not proceed until - Не продолжайте до тех пор,
until he comes - пока он не придет
until year end - до конца года
Until the - До
until this is resolved - пока это не будет решена
time remaining until - Время, оставшееся до
until its fall - до его падения
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
The demo worked on everybody until it got to me, and you can probably guess it. |
Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались. |
The leader had brought a whip that they sometimes used on clients and beat Nell with it until circulation returned. |
Девушка принесла плетку, которую иногда использовали в спектаклях, и била Нелл, пока кровообращение не восстановилось. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
The men hacked with renewed force at the tough tangles of cordage. |
Матросы с новой силой врубились в тугое сплетение тросов. |
Бог не сможет снова стать цельным, пока не получит ее обратно. |
|
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. |
До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
You will not be satisfied until you've ruined a good man's name. |
Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя. |
Я просто надеюсь, что мы сможем не допустить, чтобы до этого момента корзина упала. |
|
And let my baby Anne wait until I finish grace... before she puts a crumb of bread in her greedy little mouth. |
И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик. |
When I was in the mathletes, we did logarithms until we couldn't see straight. |
Когда я была матлетом, нам приходилось зубрить логарифмы чуть не до посинения. |
That, too, is productive - until these overworked people quit or burn out. |
Это также дает высокую производительность, пока перегруженные работой люди не уходят из компании, или не сгорают на работе. |
If no hold period is specified, items are held indefinitely or until the user is removed from the hold. |
Если срок не указан, элементы хранятся без ограничения времени до отключения хранения. |
Kievan Rus, the Slavic state that was formed in the late ninth century and lasted until the Mongols overran it in the thirteenth century, is the cradle of Russian civilization. |
Славянское государство Киевская Русь, сформировавшееся в конце девятого века и существовавшее вплоть до захвата его монголо-татарами в 13-м столетии, является колыбелью русской цивилизации. |
Of course Thaksin's political revival can't get underway unless and until he has been acquitted of corruption charges. |
Конечно, политическое возрождение Таксина невозможно без снятия с него обвинений в коррупции. |
For a period of 30 years, namely from 1947 until 1975, the Hale telescope in the Palomar Observatory near San Diego was the largest telescope in the world. |
В течение 30 лет, а именно с 1947 по 1975 год, телескоп Хале в обсерватории Паломар под Сан-Диего был самым большим телескопом в мире. |
But until we know for sure, we have to keep our minds open to all possibilities! |
И пока мы не знаем наверняка, нам лучше не исключать никакие возможные варианты. |
Some inspectors told teams to get out of the area as soon as the weapon was in place; others insisted that the team had to stay within visual range of the weapon until it blew. |
Некоторые инспекторы советовали диверсантам убираться сразу после установки фугаса; другие же требовали, чтобы группа оставалась в пределах прямой видимости вплоть до взрыва. |
If inventory recalculation has been paused, it cannot be completed until you resume the process. |
Если пересчет запасов был приостановлен, его невозможно завершить до возобновления процесса. |
How had it come about that so many people agreed on this single point, that it was good and necessary to marry one woman and cleave to her until death? |
Почему мнения стольких людей сошлись именно на том, что можно и должно иметь только одну жену и оставаться ей верным до гроба? |
I plan on pestering all of you until I'm safely returned to the land of the living. |
Я планирую приставать к вам пока , я не вернусь к живым . |
First you braise it and then simmer it lovingly with wine and mushroom until it falls off the bone. |
Сначала тушим, потом осторожно варим на медленном огне с вином и грибами, пока мясо не отделиться от костей. |
I do hereby instate one Lewis Dinkum to serve as deputy from this day forward. Or until his services are no longer required by the people of Sommerton Junction. |
Я провозглашаю Льюиса Динкума официальным помощником шерифа отныне и впредь, пока его услуги нужны городу Соммертон Джанкшен... |
Keep this confidential until everything becomes perfectly clear, and be on standby. |
До прояснения ситуации она должна быть строго конфиденциальна. - Всем быть наготове. |
Supposing a stranger had been on the premises, could he have concealed himself successfully during the following day and until the afternoon of the day following that? |
Предположим, это был посторонний. Мог ли он скрываться в доме весь следующий день и еще полдня? |
Наверное, мне следует дождаться похорон. |
|
You told us when you renewed your subscription to national geographic. |
Ты даже рассказывал нам, как продлил подписку на National Geographic. |
The contract with the club has also renewed Katarzyna Jaszewska – Impel's Gwardia best volleyball player in the 2010/2011 season. |
Контракт с клубом также продлила Катажина Яшевска-лучшая волейболистка мира в сезоне 2010/2011. |
In an October 2016 Facebook Live chat, it was announced that the series was renewed for a third season, which aired from June 5 to August 14, 2017. |
В октябре 2016 года в Facebook Live chat было объявлено, что сериал был продлен на третий сезон, который транслировался с 5 июня по 14 августа 2017 года. |
With the restoration of order under Henry II, Jews renewed their activity. |
С восстановлением порядка при Генрихе II евреи возобновили свою деятельность. |
He approved the kind of republican government of the city-state, for which Geneva provided a model—or would have done if renewed on Rousseau's principles. |
Он одобрил республиканское правительство города-государства, для которого Женева была образцом—или стала бы образцом, если бы была обновлена на принципах Руссо. |
On August 12, 2011, Leverage was renewed for a fifth season, to be both filmed and set in Portland. |
12 августа 2011 года левередж был продлен на пятый сезон, который будет снят и установлен в Портленде. |
Télé-Québec announced in early 2015 that due to cutbacks to its budget, the series would not be renewed for another season. |
В начале 2015 года Télé-Québec объявила, что из-за сокращения бюджета сериал не будет продлен еще на один сезон. |
There was also a renewed interest in the Cambrian explosion that saw the development of the body plans of most animal phyla. |
Был также возобновлен интерес к кембрийскому взрыву, который видел развитие планов тела большинства типов животных. |
A range of events took place throughout 2016, from Adventure Camps to locally organised Promise Parties on 16 December itself, at which Cubs renewed their Promises. |
В течение всего 2016 года был проведен целый ряд мероприятий, от приключенческих лагерей до местных вечеринок обещаний 16 декабря, на которых Cubs возобновили свои обещания. |
Лицензия действительна в течение пяти лет и может быть продлена. |
|
The series was renewed for a second season by USA Network on September 15, 2011. |
Сериал был продлен на второй сезон компанией USA Network 15 сентября 2011 года. |
Он возобновил партизанскую войну в штате Морелос. |
|
In April 2017, it was announced that the series was renewed for a third season of 20 episodes. |
В апреле 2017 года было объявлено, что сериал был продлен на третий сезон из 20 эпизодов. |
The lease was renewed in 2004 for a year, 2005 for 5 years, and 2009 for 3 years covering 2010 to 2013. |
Договор аренды был продлен в 2004 году на один год, в 2005 году-на 5 лет, а в 2009 году-на 3 года, охватывающих период с 2010 по 2013 год. |
In 1977, only 471 families renewed their membership, compared to 711 the previous year. |
В 1977 году только 471 семья возобновила свое членство, по сравнению с 711 в предыдущем году. |
On 10 August 2010, it was confirmed that Sherlock had been renewed for a second series. |
10 августа 2010 года было подтверждено, что Шерлок был продлен на вторую серию. |
On March 12, 2015, CBS renewed 2 Broke Girls for a fifth season which premiered Thursday, November 12, 2015. |
12 марта 2015 года Си-би-эс продлила 2 Break Girls на пятый сезон, премьера которого состоялась в четверг, 12 ноября 2015 года. |
Everything is bound by this circle and the tire is always renewed without stopping. |
Все связано этим кругом, и шина всегда обновляется без остановки. |
This provision, part of the Tax Cuts and Jobs Act of 2017, will sunset on December 31, 2025 unless renewed by Congress. |
Это положение, являющееся частью Закона о снижении налогов и рабочих местах 2017 года, вступит в силу 31 декабря 2025 года, если Конгресс не продлит его действие. |
Interest in the report was renewed when Mitchell was named Special Envoy for Middle East Peace in 2009. |
Интерес к этому докладу возродился, когда в 2009 году Митчелл был назначен Специальным посланником по вопросам мира на Ближнем Востоке. |
Altered Carbon was renewed for a second season in July 2018. |
Измененный углерод был продлен на второй сезон в июле 2018 года. |
On July 28, 2018, the series was renewed for a fifth season, which premiered on June 2, 2019. |
28 июля 2018 года сериал был продлен на пятый сезон, премьера которого состоялась 2 июня 2019 года. |
However, renewed hyperinflation was averted. |
Однако возобновившаяся гиперинфляция была предотвращена. |
In 2012 the Artistic Center was renewed and modernized. |
В 2012 году художественный центр был обновлен и модернизирован. |
On November 21, 2017, NBC renewed the series for a 13-episode third season, which premiered on September 27, 2018. |
21 ноября 2017 года телеканал NBC продлил действие сериала на третий сезон из 13 серий, премьера которого состоялась 27 сентября 2018 года. |
On December 13, 2017, USA renewed Mr. Robot for a fourth season. |
На 13 декабря 2017 г. США возобновили Мистер Робот на четвертый сезон. |
The Luftwaffe intervened in the renewed fighting, and Ioannina was practically destroyed by Stukas. |
В возобновившиеся бои вмешались Люфтваффе, и Янина была практически уничтожена Стукасом. |
The show was then renewed for a 5th season. |
Затем шоу было продлено на 5-й сезон. |
In 1992, the song enjoyed renewed popularity in the United States after being featured in a scene in the film Wayne's World. |
В 1992 году эта песня вновь обрела популярность в Соединенных Штатах после того, как была показана в одной из сцен фильма Мир Уэйна. |
The show was renewed for a third and final series, which she began filming on 17 September 2015. |
Шоу было возобновлено для третьей и заключительной серии, которую она начала снимать 17 сентября 2015 года. |
The series had a brief run on CBS that summer but was not renewed. |
В то лето сериал ненадолго вышел на канале Си-би-эс, но не был возобновлен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «renewed until».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «renewed until» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: renewed, until , а также произношение и транскрипцию к «renewed until». Также, к фразе «renewed until» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
