Repair or replace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repair or replace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отремонтировать или заменить
Translate

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к

  • repair breach - положить конец разрыву

  • puncture repair - ремонт прокола

  • deep repair of the hair - глубокий ремонт волос

  • undergone repair - претерпели ремонт

  • repair delivery - доставка ремонт

  • pc repair - ремонт ПК

  • repair team - ремонтная бригада

  • after repair - после ремонта

  • improper repair - неправильный ремонт

  • gearbox repair - ремонт коробки передач

  • Синонимы к repair: renovation, fixing (up), reparation, mending, restoration, darn, mend, condition, shape, working order

    Антонимы к repair: break, break down

    Значение repair: the action of fixing or mending something.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • or cv - или резюме

  • venue or forum - место или форум

  • or emerging - или возникающих

  • consumption or - потребления или

  • or report - или отчет

  • or cross - или пересекающие

  • or daughters - или дочери

  • or pancakes - или блины

  • lease or licence - аренды или лицензии

  • search or seizure - поиск или захват

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- replace [verb]

verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место



To price a repair request, go to Device repair, select either Repair my device or Replace an accessory, enter the repair information, and select a shipping method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы оценить заявку на ремонт, перейдите на страницу Ремонт устройств, выберите Ремонт устройства или Замена аксессуара, введите сведения о ремонте и выберите метод доставки.

Surgical procedures attempt to modify, repair, or replace the hip joint in order to allow pain-free usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургические процедуры пытаются изменить, восстановить или заменить тазобедренный сустав, чтобы обеспечить безболезненное использование.

Medicine aims to sustain, repair, enhance and even replace functions of the human body, if necessary, through the use of technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицина стремится поддерживать, восстанавливать, усиливать и даже заменять функции человеческого организма, если это необходимо, с помощью технологий.

One promising area of investigation is CRISPR – a cutting-edge tool that could allow us to delete, repair, or replace the genes that cause disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из многообещающих направлений исследований являются механизмы CRISPR – этой самый современный инструмент, позволяющий нам удалять, исправлять или заменять гены, вызывающие болезни.

Rustin went into business in the rue Truffaut in the 17th arrondissement of Paris in 1903 to repair and replace the tread of tyres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Рустен занялся ремонтом и заменой протектора шин на улице Трюффо в 17 округе Парижа.

He postponed his one-man tour for surgery to replace his aortic valve, repair his mitral valve, and correct his irregular heartbeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отложил свою одиночную поездку на операцию по замене аортального клапана, восстановлению митрального клапана и исправлению нерегулярного сердцебиения.

Donor support is needed to repair and replace equipment to increase KPC capacity to implement humanitarian projects and respond to civil emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорская поддержка необходима для ремонта и замены технических средств в целях повышения потенциала КЗК в деле осуществления гуманитарных проектов и реагирования на вспышки гражданских беспорядков.

They will also utilize complex test equipment and perform complex maintenance to repair or replace engine components as part of a standard maintenance programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут также использовать сложное контрольно-измерительное оборудование и выполнять сложные эксплуатационные работы по ремонту или замене компонентов двигателей в рамках стандартной программы технического обслуживания.

Surgery can be performed to replace or repair a damaged valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургическое вмешательство может быть выполнено для замены или ремонта поврежденного клапана.

The Mercedes-Benz OM604 engine has an optional repair kit to help replace seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель Mercedes-Benz OM604 оснащен дополнительным ремонтным комплектом для замены уплотнений.

Upholsterers may be called upon to repair or replace seating, cushions, cabin furnishings, headliners and even carpeting on boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойщики могут быть призваны для ремонта или замены сидений, подушек, мебели для кают, хедлайнеров и даже ковровых покрытий на лодках.

The contract contained a paragraph that stated that the supplier had to repair or replace any faulty scale reported by UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте было предусмотрено положение о том, что поставщик обязан отремонтировать или заменить любые неисправные весы по претензии ЮНИСЕФ.

The equipment needed to repair or replace a bicycle inner tube is comparatively minimal, and frequently carried by cyclists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборудование, необходимое для ремонта или замены внутренней трубы велосипеда, сравнительно минимально и часто перевозится велосипедистами.

We might be looking at a repeat operation to replace or repair mitral and tricuspid valves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может понадобиться повторная операция, по замене или починке митрального и трехстворчатого клапанов.

Surgery to repair, replace, or fuse joints may help in certain situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция по ремонту, замене или плавлению суставов может помочь в определенных ситуациях.

It is also to help replace the retiring A-4AR Fightinghawk fleet, as those aircraft are aging and becoming difficult to repair and maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также поможет заменить уходящий в отставку флот A-4AR Fightinghawk, поскольку эти самолеты стареют и становятся трудными для ремонта и обслуживания.

Surgery may be required to repair the aorta or replace a heart valve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления аорты или замены сердечного клапана может потребоваться хирургическое вмешательство.

The manufacturer or a repair service might be able to replace the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, производитель или ремонтная служба смогут заменить аккумулятор.

Two years ago, when his mom went, that was the blow that broke him beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года тому назад умерла его мать, и это его доканало.

His Majesty then ordered the repair of the chapels which had fallen in ruins in all the country, restoration of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Его Величество приказал восстановить часовни, которые лежали в руинах по всей стране...

Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.

Plus, he has a couple of brilliant surgeons to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, тут оказалась пара отличных хирургов, способных помочь ему.

Face it, Doctor, there's no way to repair the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите это, доктор, нет никакого способа восстановить повреждения.

In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки.

When the Install Windows page appears, click Install now to begin the installation process or click Repair your computer to access system recovery options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отобразится страница Установка Windows щелкните Установить, чтобы начать процесс установки, или Восстановить систему, чтобы получить доступ к параметрам восстановления системы.

Almost every day some of the countless high-tech gear — on a space station, even the toilets are high-tech — requires a repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый день тот или иной высокотехнологичный компонент станции требует ремонта — а на МКС даже унитазы высокотехнологичные.

Most significantly, Italy is leading an effort to repair relations with Russia after the Ukraine confrontation and to strengthen cooperation over Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наиболее значимым стало лидерство Италии в попытках восстановить отношения с Россией после украинской конфронтации, а также расширить сотрудничество по Сирии.

This scan attempts to find and repair physical errors on the drive itself, and it can take much longer to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При такой проверке система пытается найти и исправить физические ошибки на жестком диске, поэтому на выполнение этой операции требуется намного больше времени.

Sir Pitt Crawley had done more than repair fences and restore dilapidated lodges on the Queen's Crawley estate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Питт Кроули не ограничился починкою заборов и восстановлением развалившихся сторожек в Королевском Кроули.

It was in perfect repair: till the war the Weatherleys had lived in style there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был до войны в отличном состоянии, в нем счастливо и весело жило семейство Уэзерли.

First, he intends to replace the population of Earth with his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое, что он намерен сделать - заменить всю популяцию Земли на свою собственную.

'Who will replace him?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто на его место?

Yeah, to replace a front suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,заменить переднюю подвеску

They burst in a couple of weeks back demanding fresh horses to replace their sick nags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ворвались сюда пару недель назад, требуя свежих лошадей в обмен на свои больные клячи.

'I wouldn't want this to get around, but it looks like General Dreedle is finally on the way out and that General Peckem is slated to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел бы. чтобы это стало достоянием гласности, но похоже, что генерал Дридл уйдет наконец со своего поста, а на его место сядет генерал Пеккем.

Even if I do find the fault, I don't suppose I shall be able to repair it before it gets dark, and then we shall all freeze to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если я найду поломку, вряд ли, отремонтирую до темноты, и тогда мы все замёрзнем насмерть!

But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место.

London is teeming with actresses. Clyde can replace me adequately in two seconds, but you can't, can you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне актрис хоть пруд пруди, Клайд в два счета найдет мне замену, а тебе ведь некем меня заменить, правда?

We will take full responsibility for repair fees. As well as any hospital fees incurred by Sasamoto-san.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плату за ремонт и больничные счета Сасамото-сан мы берём на себя.

You asked me to... help you replace that Tron wallpaper in your bedroom with the new Star Wars stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросил меня... помочь тебе переклеить в спальне обои с Троном на новые со Звездными войнами.

Can the maker repair what he makes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли создатель починить им созданное?

After that, she takes the car to the Demons who replace the parts and paint everything to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После случившегося, Рената отгоняет машину Демонам, они заменяют части кузова и делают всё, как было.

Until I'm confident you're fit for duty, Martha Jones will replace you as Torchwood's new medical officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я не буду уверен, что ты можешь работать, твои обязанности будет исполнять офицер Марта Джонс.

Soon after, they rose up, freed themselves, and took control of the ship, but it was, uh, damaged beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они восстали, освободили себя, захватили корабль, но он был сильно поврежден.

But the damages are beyond repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но повреждения не восстановить.

Location for the exchange, South Tucson, farm equipment repair yard. 10:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место для обмена, Южный Туссон, завод по ремонту с/х оборудования. 10:00

As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок.

Completely remove the wheel-nuts, remove the hub-trim, exchange the road wheels and replace the hub-trim and wheel-nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите гайки крепления колеса, снемите колесный колпак, смените колесо и установите гайки и колпак на место.

He goes to the location in Realito, a repair shop with a home at the back, but Canino - with the help of Art Huck, the garage man - jumps him and knocks him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется на место в Реалито, ремонтную мастерскую с домом в задней части, но Канино - с помощью арта Хака, гаражника - прыгает на него и вырубает.

Ajon et al. hypothesized that this cellular aggregation enhances species-specific DNA repair by homologous recombination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ajon et al. выдвинута гипотеза, что эта клеточная агрегация усиливает видоспецифическую репарацию ДНК путем гомологичной рекомбинации.

An assessment into possibilities to repair and to reuse the ferry was started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была начата оценка возможностей ремонта и повторного использования парома.

They can also be found in larger REME units called REME Battalions providing in depth repair and front line support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут быть найдены в более крупных подразделениях РЭМ, называемых батальонами РЭМ, обеспечивающих глубокий ремонт и поддержку на линии фронта.

Advances in arthroscopy now allow arthroscopic repair of even the largest tears, and arthroscopic techniques are now required to mobilize many retracted tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области артроскопии теперь позволяют артроскопически восстанавливать даже самые крупные слезы, и артроскопические методы теперь необходимы для мобилизации многих втянутых слез.

Certain alkaloids bind to nucleic acids and can inhibit synthesis of proteins and affect DNA repair mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые алкалоиды связываются с нуклеиновыми кислотами и могут ингибировать синтез белков и влиять на механизмы репарации ДНК.

Often, a surgeon must decide during the operation itself whether a repair or a replacement is the best course of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто хирург должен решить во время самой операции, является ли ремонт или замена лучшим способом действия.

These can be the most frustrating and difficult to treat, as the repair utilizes already attenuated tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть самыми неприятными и трудными для лечения, так как при ремонте используются уже ослабленные ткани.

In time, the procedures needed to repair damaged genes in the human body may be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем могут быть найдены процедуры, необходимые для восстановления поврежденных генов в человеческом организме.

As a result, open growth plates allow for more of the stem cells necessary for repair in the affected joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате открытые ростовые пластинки позволяют получать больше стволовых клеток, необходимых для восстановления пораженного сустава.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repair or replace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repair or replace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repair, or, replace , а также произношение и транскрипцию к «repair or replace». Также, к фразе «repair or replace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information