Repayment of the residual - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repayment of the residual - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погашение остаточного
Translate

- repayment [noun]

noun: погашение, возмещение, выплата, возвращение, оплата, отплата, вознаграждение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- residual [adjective]

adjective: остаточный, оставшийся после вычитания, оставшийся необъясненным

noun: остаток, разность, остаточный продукт, остаточные явления



The brain has structures similar to residual nets, as cortical layer VI neurons get input from layer I, skipping intermediary layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг имеет структуры, подобные остаточным сетям, поскольку нейроны кортикального слоя VI получают информацию из слоя I, пропуская промежуточные слои.

It is, in part, an attempt to channel certain... residual feelings that she has into a productive skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пытается трансформировать некие остаточные чувства в полезный навык.

The target compound binds to the antibody contained in the matrix, and any residual substances are washed out using a chosen buffer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевое соединение связывается с антителом, содержащимся в Матрице, и любые остаточные вещества вымываются с помощью выбранного буфера.

I'm detecting an anomalous energy residual throughout his body right down to the cellular level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аномальные энергетические следы во всем его теле, вплоть до клеточного уровня.

Judging from the residual temporal fluctuations, I believe they returned to their continuum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из остаточных временных колебаний, я считаю, что они вернулись в свой временной континуум.

His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов.

Thirdly, the provisions of article 30 were residual in character and in that sense not mandatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, положения статьи 30 носят остаточный характер и в этом смысле не имеют обязательной силы.

The instrument is supplied together with direct or bent probe, especially for the options of residual field measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибор поставляется с прямым или изогнутым зондом, особенно для опции для измерения остаточного поля.

According to the ICIJ investigation, the loans were typically unsecured and the paperwork indicated that repayment might not be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным расследования, займы были не обеспечены, и существовала вероятность, что деньги не вернут.

The immediate need is Euro 1.6bn, but over the next six months Greece faces total repayments to the tune of at least Euro 15bn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент Греции необходимо срочно вернуть 1,6 миллиарда евро, но в течение следующих шести месяцев ей придется выплатить долгов на общую сумму порядка 15 миллиардов евро.

Has the site offered been tested for residual contamination?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверены ли предложенные участки на предмет прошлых долгов?

Don't you worry about the residual radium from the luminous dials?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тебя не волнует заражение радием от светящихся циферблатов?

Do you think wildly erratic emotions could be a residual effect of the energy patch?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты думаешь, неустойчивое настроение может быть побочным эффектом от энергетической наклейки?

Ergo, I hope for but don't expect repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, я надеюсь, но не рассчитываю на выплату.

'Precious, fragile and enduring - 'the priceless gift that 'made our lives worthwhile, 'invisibly upholding us, 'demanding no repayment, 'offered in silence, 'more precious than gold.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драгоценный, хрупкий и прочный- бесценный подарок,который сделал наши жизни наполненными смысла, незримо поддерживая нас, не ожидая оплаты, предлагаемый молча и более ценный, чем золото.

Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры.

We're about to do a plaster cast of her residual limb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся делать гипсовый слепок для ноги.

Just for a couple days... so we can monitor whatever the residual effects of this might be, and then when we're done, we'll fly you back to wherever you want to go to start over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто на пару дней... чтобы мы смогли отследить побочные эффекты, а потом, когда закончим, отправим тебя туда, куда ты сам захочешь.

The narrow lines on the residual striae indicate very fine teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкие линии на остаточных полосках указывают на очень острые зубцы.

Your kin will seek repayment for your death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё племя будет желать отомстить за твою смерть.

No evidence of a colony nor any residual after-effect of a force that might have annihilated it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет признаков колонии, как и остаточных эффектов от силы, что разрушила ее.

I continue to push myself forward as repayment to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в благодарность я продолжал побеждать.

Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помешана на остаточной психической связи людей и инопланетян.

There's no residual radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточного излучения нет.

Defeat me, and you are promoted to a command post with all its residual income and pleasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победишь меня, и будешь повышен до командора со всем его оставшимся доходом и развлечениями.

Well, if we hurry, there's still a chance we can get some of the attacker's residual DNA before this corpse disintegrates, but we've got to move quick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поторопимся, то есть шанс взять на анализ остаток ДНК нападавшего до того, как труп начнет разлагаться. Но надо действовать быстро.

Anyway, I got a little residual check from my commercial, and I thought, hey, how about I get the guys a little thank you to pay them back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, я получила чек с остатками выплаты за съемки в рекламе, и я подумала, что было бы здорово выразить вам, ребята небольшую благодарность в материальном виде.

Residual ink from the facing page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки чернил с другой страницы.

The residual antimatter's then processed in a transkinetic chamber where it's broken down on a subatomic level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда остатки антиматерии обрабатывается в транскинетической камере, где она расщепляется до субатомного уровня.

Choose fixed-interest mortgage repayments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери закладные с фиксированной ставкой.

The residual lignin components currently serve for hydrolytic or pyrolytic conversion or just burning only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточные лигниновые компоненты в настоящее время служат для гидролитической или пиролитической конверсии или только для сжигания.

In 1926, unable to make government loan repayments after a failed venture to build planes for the USSR, he lost control of most of his businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1926 году, не имея возможности погасить государственный кредит после неудачной попытки построить самолеты для СССР, он потерял контроль над большинством своих предприятий.

Our first step is to calculate the residual vector r0 associated with x0. This residual is computed from the formula r0 = b - Ax0, and in our case is equal to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш первый шаг-вычислить остаточный вектор r0, связанный с x0. Этот остаток вычисляется по формуле r0 = b-Ax0 и в нашем случае равен.

Since this is the first iteration, we will use the residual vector r0 as our initial search direction p0; the method of selecting pk will change in further iterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это первая итерация, мы будем использовать остаточный вектор r0 в качестве начального направления поиска p0; метод выбора pk изменится в последующих итерациях.

They find a comatose T'Challa, rescued by the Jabari in repayment for sparing M'Baku's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят коматозную Т'Чаллу, спасенную Джабари в уплату за спасение жизни М'Баку.

The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются.

However, mechanically fastened joints are sensitive to residual and thickness stresses caused by dissimilar metals and temperature changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако механически скрепленные соединения чувствительны к остаточным и толщинным напряжениям, вызванным разнородными металлами и перепадами температур.

CCAI and CII are two indexes which describe the ignition quality of residual fuel oil, and CCAI is especially often calculated for marine fuels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCAI и CII - это два индекса, которые описывают качество воспламенения остаточного мазута, и CCAI особенно часто рассчитывается для морских топлив.

This leaves the material with residual stresses that are at most as high as the yield strength of the material in its heated state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оставляет материал с остаточными напряжениями, которые не превышают предел текучести материала в его нагретом состоянии.

For messages shorter than one block, residual block termination can use an encrypted IV instead of the previously encrypted block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сообщений короче одного блока остаточное завершение блока может использовать зашифрованный IV вместо ранее зашифрованного блока.

Freezing food slows down decomposition by turning residual moisture into ice, inhibiting the growth of most bacterial species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замораживание пищи замедляет разложение, превращая остаточную влагу в лед, подавляя рост большинства видов бактерий.

The first reason was that the television's vacuum tube was susceptible to interference from the unit's power supply, including residual ripple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая причина заключалась в том, что вакуумная трубка телевизора была восприимчива к помехам от источника питания устройства, включая остаточную пульсацию.

Roosevelt persuaded Congress that repayment for this immensely costly service would take the form of defending the US; and so Lend-Lease was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рузвельт убедил Конгресс, что расплата за эту чрезвычайно дорогостоящую услугу примет форму защиты США, и так родился Ленд-Лиз.

The rate of ESC is dependent on many factors including the polymer’s chemical makeup, bonding, crystallinity, surface roughness, molecular weight and residual stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость ЭСК зависит от многих факторов, включая химический состав полимера, сцепление, кристалличность, шероховатость поверхности, молекулярную массу и остаточное напряжение.

In this situation residual plots are often difficult to interpret due to constraints on the residuals imposed by the estimation of the unknown parameters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации остаточные графики часто трудно интерпретировать из-за ограничений на остаточные значения, накладываемых оценкой неизвестных параметров.

Because it contains no residual sugar, it is no sweeter than any other vinegar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он не содержит остаточного сахара, он не слаще любого другого уксуса.

The 10 year loan's repayment is tied to the financial success of the Ariane 6 project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погашение 10-летнего кредита связано с финансовым успехом проекта Ariane 6.

Apart from low-interest loans, the other funds were grants that did not involve repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо займов под низкие проценты, другие фонды были грантами, которые не предполагали погашения.

Blackett correctly identified the underlying integration process and the identity of the residual nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэкетт правильно определил лежащий в основе интеграционный процесс и идентичность остаточного ядра.

There was no requirement for repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакого требования для погашения.

Plastic deformation from peening induces a residual compressive stress in a peened surface, along with tensile stress in the interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластическая деформация от рихтовки вызывает остаточное сжимающее напряжение в рихтованной поверхности, наряду с растягивающим напряжением во внутренней части.

When peening is used to induce residual stress or work-harden an object, care needs to be taken with thin parts not to stretch the work-piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рихтовка используется для создания остаточных напряжений или упрочнения объекта, необходимо соблюдать осторожность с тонкими деталями, чтобы не растянуть заготовку.

The repayment conditions were however still subject of further negotiation with EU involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако условия погашения долга все еще были предметом дальнейших переговоров с участием ЕС.

As a consequence, loan repayments are only made when the former student has income to support the repayments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разломился пополам, и мне трудно поверить, что подземный взрыв газа вызвал бы такие разрушения”.

Discounts are available for early repayment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При досрочном погашении кредита предоставляются скидки.

Residual myocardium is confined to the subendocardial region and the trabeculae of the ventricles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный миокард ограничен субэндокардиальной областью и трабекулами желудочков.

Absolute ethanol produced this way has no residual benzene, and can be used to fortify port and sherry in traditional winery operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютный этанол, полученный таким образом, не содержит остаточного бензола и может быть использован для укрепления портвейна и хереса в традиционных винодельческих операциях.

The residual heat will exit the furnace as flue gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточное тепло будет выходить из печи в виде дымовых газов.

It is a residual category, with dependence taking precedence when applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остаточная категория, причем зависимость имеет приоритет, когда это применимо.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repayment of the residual». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repayment of the residual» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repayment, of, the, residual , а также произношение и транскрипцию к «repayment of the residual». Также, к фразе «repayment of the residual» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information