Replace or substitute - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место
to replace revenue - заменить доход
simple to replace - просто заменить
to replace with - заменить
cannot replace - не может заменить
replace water - заменить воду
repair or replace any part - отремонтировать или заменить любую часть
was proposed to replace - Было предложено заменить
i propose to replace - я предлагаю заменить
to replace those - для замены тех,
undertake to replace - обязуются заменить
Синонимы к replace: put back, restore, return, supersede, stand in for, cover for, relieve, substitute for, succeed, take the place of
Антонимы к replace: leave, come out
Значение replace: take the place of.
bond or free - раб или свободный
or similiar - или похожую
serious injury or death may result - серьезные травмы или смерть может привести к
conditioning or refrigeration - или кондиционирования холодильное
intention or negligence - намерение или небрежность
severe or fatal injuries - тяжелые или смертельные травмы
or any combination thereof - или любую их комбинацию
or replaced - или заменить
individuals or entities - физические или юридические лица
trademark or mark - товарный знак или знак
Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater
Антонимы к or: neither, without choice, nor
Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.
noun: заменитель, замена, суррогат, заместитель
verb: подставлять, замещать, заменять, подменивать
coal substitute - заменитель угля
substitute care - уход заменителем
substitute method - Способ замены
to substitute imports - импорт заменителей
cannot be a substitute - не может быть заменой
substitute itself for - заменить собой
substitute head - заменить голову
our substitute - наша замена
become a substitute for - стать заменой
as a substitute - в качестве замены
Синонимы к substitute: deputy, relief, surrogate, stand-in, pinch-hitter, proxy, understudy, locum (tenens), reserve, cover
Антонимы к substitute: permanent, primary, natural, real, traditional approach, abide, abiding, audience, authentic, bide
Значение substitute: a person or thing acting or serving in place of another.
Do a search and replace operation on the text of your mind, and wherever you encounter the word self, substitute the word other. |
Произведите операцию поиска и замены в тексте вашего разума, и когда вам повстречается слово «сам», замените его на «остальные». |
Can a book replace the sword? Can discussion be a substitute for action? |
Но равноценна ли книга мечу, а рассуждение -действию? |
I'd just like your guarantee that a substitute would replace our need for a human supply, Sir. |
Я хочу от вас гарантий, что заменитель полностью вытеснит человеческий материал. |
People also effectively replace lost relationship partners by substituting them with new relationships or social environments. |
Люди также эффективно заменяют утраченных партнеров по отношениям, заменяя их новыми отношениями или социальной средой. |
At the top of the hierarchy are elimination and substitution, which remove the hazard entirely or replace the hazard with a safer alternative. |
На вершине иерархии находятся устранение и замещение, которые полностью устраняют опасность или заменяют ее более безопасной альтернативой. |
To apply a substitution to an expression means to consistently replace its variable, or placeholder, symbols by other expressions. |
Применение подстановки к выражению означает последовательную замену его переменной, или заполнителя, символов другими выражениями. |
It could be substituted for cream of tartar or mixed with baking soda to replace baking powder. |
Его можно заменить на крем от зубного камня или смешать с пищевой содой, чтобы заменить разрыхлитель. |
Xanthan gum also helps thicken commercial egg substitutes made from egg whites, to replace the fat and emulsifiers found in yolks. |
Ксантановая камедь также помогает сгущать коммерческие заменители яиц, изготовленные из яичных белков, чтобы заменить жир и эмульгаторы, содержащиеся в желтках. |
A substitute teacher, Miss Navarrin, will replace her. |
Её заменит мадемуазель Наварэн. |
The inert gases used as substitutes for nitrogen have different solubility and diffusion characteristics in living tissues to the nitrogen they replace. |
Инертные газы, используемые в качестве заменителей азота, обладают различной растворимостью и диффузионными характеристиками в живых тканях по сравнению с азотом, который они замещают. |
Carlito told Sulla everything's on hold until they can figure out a new method to replace the buses. |
Карлито приказал Сулле приостановить все, пока они не придумают, чем заменить автобусы. |
These cases did not necessarily fully replace the M1956 pattern but were issued alongside them. |
Эти случаи не обязательно полностью заменяли образец M1956, но были выпущены вместе с ними. |
И кто мог бы заменить его? |
|
You destroy all the bone marrow in the cancer patient with massive doses of chemotherapy, and then you replace that marrow with several million healthy marrow cells from a donor. |
Костный мозг ракового больного полностью разрушают массивными дозами химиотерапии и затем замещают его несколькими миллионами здоровых клеток костного мозга, взятыми у донора. |
The railroads needed new cars to take the place of old ones and new iron rails to replace those torn up by the Yankees. |
Железным дорогам требовались новые вагоны взамен старых и новые рельсы взамен взорванных противником. |
These inferior substitutes often imply exorbitant costs for borrowers - and financing that is usually too short term for productive investment activity. |
Эти низкокачественные суррогаты часто подразумевают заоблачные проценты по займам - и финансирование, обычно слишком краткосрочное для продуктивных инвестиций. |
It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved. |
Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно. |
The Secretariat has undertaken a detailed and thorough exercise to replace the existing airfield services contract in MONUC. |
Секретариат провел глубокую и тщательную работу по замене нынешнего контракта на аэродромное обслуживание в МООНДРК. |
Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa reported decreases in the use of substitution therapy. |
В Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах, расположенных к югу от Сахары, отмечалось сокращение масштабов применения заместительной терапии. |
In her speech she said, With the help of a substitution therapy programme I am now able to live normal life again. |
В своем выступлении она сказала: «С помощью заместительной терапии я снова смогла вернуться к нормальной жизни. |
He was embarrassed and angered at their failure to repeal and replace the Affordable Care Act, or Obamacare. |
Он был шокирован и разозлён их провалом с «отменой и заменой» закона «О доступной медицине» – так называемой программы Obamacare. |
Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline. |
Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин. |
When your remote has a dead battery, you don't replace it with another dead battery. |
Когда в пульте садится батарейка, её не меняют на другую севшую батарейку. |
If this file is already installed in the system, the program will replace it with the new one. |
Если файл уже установлен в системе, программа заменит его на новый. |
Then I can cut the sapling and replace the axle until we get to the outpost. |
Потом я срежу деревце и заменю ось, чтобы мы смогли добраться до заставы. |
The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic. |
Женщина может пересадить аортальный клапан, но зависший экран монитора ее пугает. |
Apparently, it is the custom, in case there is a substitution. |
Вероятно, это такой обычай, на случай подмены. |
DeHavlen фальсифицировала счета и заменила их китайской сталью. |
|
They burst in a couple of weeks back demanding fresh horses to replace their sick nags. |
Они ворвались сюда пару недель назад, требуя свежих лошадей в обмен на свои больные клячи. |
The doll a girl uses to play house with is not a substitute for an actual baby, nor is it a tool for practicing parenting. |
Кукла, с которой играет девочка, не заменяет настоящего ребенка, и она даже не для практики в воспитании. |
'I wouldn't want this to get around, but it looks like General Dreedle is finally on the way out and that General Peckem is slated to replace him. |
Не хотел бы. чтобы это стало достоянием гласности, но похоже, что генерал Дридл уйдет наконец со своего поста, а на его место сядет генерал Пеккем. |
I'm your substitute teacher... |
Я ваш учитель по замене. |
As to the second, the shopkeeper, at her request, had consented to replace it by another, which again had been renewed for a long date. |
Что касается второго, то купец по просьбе Эммы согласился заменить его двумя новыми, да и те уже были переписаны и платеж по ним перенесен на весьма далекий срок. |
Авось найдется вашим молодым друзьям замена. |
|
The first Pregnancy Substitute isn't compulsory till twenty-one. |
А первая псевдобеременность не обязательна до двадцати одного года. |
The merest fraction of what it would cost you to replace dead birds, Mr. boggs. |
Ровно столько, сколько будут стоить птицы для замены погибших, мистер Боггс. |
With World War II came the idea of blood banking, having quantities of donated blood available to replace lost fluids. |
Со Второй мировой войной пришла идея банка крови, имея количество донорской крови, доступной для замены потерянных жидкостей. |
The village lies by the Radnor Forest and has been said to have been built to replace Old Radnor. |
Деревня находится рядом с лесом Рэднор и, как говорят, была построена, чтобы заменить старый Рэднор. |
In 1526, he invaded Delhi in India to replace the Lodi dynasty with the Mughal Empire. |
В 1526 году он вторгся в Дели в Индии, чтобы заменить династию Лоди Империей Великих Моголов. |
Melissa discovers that the halfling is sick, and that the darklings will soon try to take Rex, another Seer, to replace her. |
Мелисса обнаруживает, что халфлинг болен, и что темняки скоро попытаются взять Рекса, другого провидца, чтобы заменить ее. |
After Cell's death, Toriyama intended for Gohan to replace Goku as the series' protagonist, but felt the character was not suited for the role and changed his mind. |
После смерти Келла Торияма намеревался заменить Гохана в качестве главного героя сериала, но почувствовал, что персонаж не подходит для этой роли, и передумал. |
Janick Gers, having worked on Dickinson's solo project, was chosen to replace Smith, and became the band's first new member in seven years. |
Яник Джерс, работавший над сольным проектом Дикинсона, был выбран на замену Смиту и стал первым новым участником группы за семь лет. |
Lee Toland Krieger was to replace Schwentke as the director of the film. |
Ли Толанд Кригер должен был заменить Швентке в качестве режиссера фильма. |
Nucleophilic substitution can take place by two different mechanisms, SN1 and SN2. |
Нуклеофильное замещение может происходить по двум различным механизмам, SN1 и SN2. |
Industrialization began in the 1930s and by 1950, through import substitution policies, manufacturing made up 14% of GNP. |
Индустриализация началась в 1930-х годах, и к 1950 году благодаря политике импортозамещения производство составило 14% ВНП. |
Both Union and Confederate casualties could be high, but the Union had greater resources to replace lost soldiers and equipment. |
Потери как союзников, так и конфедератов могут быть высокими, но союз располагает большими ресурсами для замены потерянных солдат и техники. |
Scar tissue forms when fibroblasts replace the dead cells. |
Рубцовая ткань образуется, когда фибробласты замещают мертвые клетки. |
On February 21, 1868, President Johnson attempted to replace Stanton by appointing Thomas as Secretary of War ad interim. |
21 февраля 1868 года президент Джонсон попытался заменить Стэнтона, назначив Томаса временным военным министром. |
Take out paragraphs in Legal Issues and replace it with this. |
Выньте абзацы из юридических вопросов и замените их вот этим. |
There is no guaranteed way to know the rarity of replacement banknotes as they are only introduced to replace defective ones. |
Нет гарантированного способа узнать редкость заменяемых банкнот, поскольку они вводятся только для замены дефектных. |
Granular tissue slowly forms and keratin slowly grows underneath the damaged area to replace damaged and missing scutes. |
Гранулированная ткань медленно формируется, и кератин медленно растет под поврежденной областью, чтобы заменить поврежденные и отсутствующие щитки. |
Iron helmets constructed with multiple lamellae began to replace the one piece bronze helmets of old. |
Железные шлемы, построенные из множества пластинок, стали заменять цельные бронзовые шлемы прежних времен. |
Starting from that period, they began to almost entirely replace the Venetian light cavalry in the army. |
Начиная с этого периода, они стали почти полностью заменять Венецианскую легкую кавалерию в армии. |
The Ponzo illusion also occurs in touch and with an auditory-to-visual sensory-substitution device. |
Иллюзия Понзо также возникает на ощупь и с помощью устройства подмены слуховых и зрительных органов чувств. |
In March 2019, during the announcement of the Rift S, it was said that the Rift S would replace the original Rift. |
В марте 2019 года, во время анонса Rift S, было сказано, что Rift S заменит первоначальный Rift. |
On January 31, 2017, President Donald Trump nominated federal appeals court Judge Neil Gorsuch to replace Justice Scalia. |
31 января 2017 года президент Дональд Трамп назначил судью федерального апелляционного суда Нила Горсуха на место судьи Скалии. |
Finally, at the end of his term, Harrison nominated Howell Edmunds Jackson to replace Justice Lamar, who died in January 1893. |
Наконец, в конце своего срока Харрисон назначил Хауэлла Эдмундса Джексона на место судьи Ламара, который умер в январе 1893 года. |
If you look on the description page, you'll note that I've made a vector graphic to replace the jpg. |
Если вы посмотрите на страницу описания, вы заметите, что я сделал векторную графику, чтобы заменить jpg. |
To replace electronic components with optical ones, an equivalent optical transistor is required. |
Для замены электронных компонентов на оптические необходим эквивалентный оптический транзистор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replace or substitute».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replace or substitute» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replace, or, substitute , а также произношение и транскрипцию к «replace or substitute». Также, к фразе «replace or substitute» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.