Replaced by staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
salting in the brine replaced by a fresh solution - посол в сменяемом тузлуке
they were replaced - они были заменены
partially replaced - частично заменены
1.4 replaced document - 1.4 заменен документ
risk of explosion if battery is replaced - Опасность взрыва, если аккумулятор заменен
became replaced - стал заменен
can be replaced with - может быть заменен
is replaced by other - заменяется другой
they have replaced - они заменили
he has replaced - он заменил
Синонимы к replaced: restore, put back, return, take over from, supersede, step into someone’s shoes/boots, cover for, take the place of, deputize for, substitute for
Антонимы к replaced: leave, come out
Значение replaced: take the place of.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
gone (by) - прошло)
travel by express - ехать экспрессом
by its very nature - в силу самой своей природы
death by firing - смерть через расстрел
when asked by - на вопрос
call by need - вызов по необходимости
by attorney - по доверенности
by the street - на улице
education by correspondence - образование по переписке
acquisitions by foreign investors - приобретения иностранными инвесторами
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко
adjective: штатный, штабной, используемый персоналом
verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры
army staff - штаб сухопутных войск
facility staff - персонал предприятия
make staff redundant - делает персонал избыточным
project management staff - сотрудники управления проектами
workers and staff members - рабочие и сотрудники
staff awards - награды сотрудникам
staff estimates - оценки персонала
staff restructuring - реструктуризация персонала
deserving staff - заслуживающий персонал
staff members at MINUSTAH - сотрудники в МООНСГ
Синонимы к staff: employees, personnel, workers, workforce, manpower, human resources, labor, crook, stick, stave
Антонимы к staff: freelance, independent
Значение staff: all the people employed by a particular organization.
In 1999 Anspaugh resigned as chief of staff because of his son's death and was replaced by Robert Romano. |
В 1999 году Анспо ушел с поста главы администрации из-за смерти своего сына и был заменен Робертом Романо. |
He was soon replaced by Felix Raquilliet, a former Polish staff general in the Polish insurgent army of 1830–31. |
Вскоре он был заменен Феликсом Ракилье, бывшим польским штабным генералом в польской повстанческой армии 1830-1831 годов. |
After this, Duvalier dismissed the entire general staff and replaced it with officers who owed their positions, and their loyalty, to him. |
После этого Дювалье уволил весь Генеральный штаб и заменил его офицерами, которые были обязаны ему своими должностями и своей лояльностью. |
What should have been a major success had had trouble on the road, and a few key production staff were replaced prior to Broadway. |
То, что должно было стать крупным успехом, столкнулось с проблемами на дороге, и несколько ключевых продюсерских сотрудников были заменены до Бродвея. |
Martin Bormann, then chief of staff in the office for Deputy Führer Rudolf Hess was behind Brückner being replaced by Schaub, who was closer to Bormann. |
Мартин Борман, в то время начальник штаба заместителя фюрера Рудольфа Гесса, стоял за тем, чтобы Брюкнера сменил Шауб, который был ближе к Борману. |
In 1870–1, Canadian militia staff replaced the British regulars who were recalled from overseas station. |
В 1870-1870 годах канадские ополченцы заменили британских регулярных солдат, отозванных из-за границы. |
Now, either we're adding staff to our office, or I'm being replaced. |
Итак, либо мы увиличиваем штат сотрудников, либо вы хотите меня заменить. |
When the staff learned the young woman who was fired was being replaced by the granddaughter of the agency's biggest client, there was general indignation. |
Когда служащие узнали, что хорошего работника уволили в угоду выгодному клиенту, негодованию не было предела. |
Have deleted the Editorial staff section, replaced with a mention of Highfield as editor. |
Удалили раздел сотрудники редакции, заменив его упоминанием Хайфилда в качестве редактора. |
Three months ago, turns out all the kitchen staff were replaced. |
Оказывается, всех поваров сменили три месяца назад. |
On 29 August Falkenhayn was replaced as Chief of the General Staff by Paul von Hindenburg and First Quartermaster-General Erich Ludendorff. |
29 августа Фалькенхайн был заменен на посту начальника Генерального штаба Паулем фон Гинденбургом и первым генерал-квартирмейстером Эрихом Людендорфом. |
In July 2017, John F. Kelly, who had served as Secretary of Homeland Security, replaced Priebus as Chief of Staff. |
В июле 2017 года Джон Ф. Келли, занимавший пост министра внутренней безопасности, сменил Приебуса на посту главы администрации. |
Now the custom of sending academics abroad with the risk of a brain drain is being replaced by expansion of masters and doctoral programs to up-grade academic staff. |
Теперь обычай отправлять ученых за границу с риском утечки мозгов заменяется расширением программ магистратуры и докторантуры до высшего академического персонала. |
After the war ended, it was replaced by the Admiralty Naval Staff department. |
После окончания войны его сменило Управление военно-морского штаба Адмиралтейства. |
Considering the distribution of such material a seditious act, the authorities instituted reforms and replaced several staff during Marx's attendance. |
Считая распространение такого материала крамольным актом, власти провели реформы и заменили несколько сотрудников во время визита Маркса. |
Tada replaced Hiroyuki Saegusa as director of the game, although he had kept all key Exact staff to work on the project. |
Тада сменил Хироюки Саэгусу на посту директора игры, хотя он сохранил весь ключевой персонал для работы над проектом. |
Tourville nodded, and the time and date header for a burst transmission message addressed to the chief of staff replaced Bogdanovich's image. |
Турвиль кивнул, и лицо Богдановича сменилось на экране грифом срочного сообщения, адресованного начальнику штаба. |
Doyle replaced Kevin Abbott, who joined the staff as the showrunner mid-way in the first season. |
Дойл заменил Кевина Эбботта, который присоединился к команде в качестве шоураннера в середине первого сезона. |
Like all you want. I'm a policeman, not a member of your staff. |
Нравится вам или нет, но, я Полицейский, а не один из ваших лакеев. |
Bicycles and pedestrians became less common, replaced by heavier and faster military traffic. |
Прохожие и велосипедисты постепенно уступили место более тяжелому и быстрому военному транспорту. |
All local staff members were gathered in the UNDP compound with adequate security measures. |
Все местные сотрудники были собраны на территории отделения ПРООН, наделенного надлежащими средствами безопасности. |
Вместо мифов и тайн теперь здравый смысл и наука. |
|
Table 7 Proportion of senior staff with language proficiency. |
Доля старших сотрудников, владеющих языками района миссии. |
The proposed budget reflected the actual cost of civilian staff and the current high vacancy rate because of changes in operations. |
В предлагаемом бюджете отражены фактические затраты на гражданских сотрудников и нынешняя большая доля вакантных должностей из-за изменений в операциях. |
These consultations focus on matters of personnel policy and staff welfare. |
В рамках таких кон-сультаций основное внимание уделяется вопросам кадровой политики и благосостояния сотрудников. |
Staff weapons, torture sticks, manacles - symbols of pain and death. |
Оружие, колья для пыток, наручники, символы боли и смерти. |
Smithers, it's time to re-staff with the super-intelligent kangaroos we've been breeding! |
Смиттерс, пора заменить штат сотрудников сверх-разумными кенгуру, которых мы вывели! |
It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift. |
Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок. |
We bring in all members of staff, every single one, that was on the boat the night Trixie was attacked. |
Вызовем на допрос всех служащих до единого, которые были на лодке в ночь нападения на Трикси. |
At a sign from Charmolue, she was replaced on the bed, and two coarse hands adjusted to her delicate waist the strap which hung from the ceiling. |
По знаку Шармолю, ее снова положили на постель, и две грубые руки подвязали ее к ремню, свисавшему со свода. |
The plan... their plan was to blow the thing up before the staff evacuated, kill the whole brain trust. |
По их плану я должен был взорвать устройство до начала эвакуации, убить весь мозговой центр. |
I'll be sure to tell the staff you said so. |
Обязательно передам сотрудникам твои слова. |
All of his teeth have been replaced - by full-mouth dental implants. |
Все его зубы были заменены на целый рот имплантов. |
Knowing that our shooter was a staff member at the club lead us straight back to Troy. |
Когда мы узнали, что стрелявший - сотрудник это клуба - это привело нас к Трою. |
Меня заменили моделью помоложе? |
|
Fidel, Dwayne, get everyone together - the tour group, staff, the base camp, I think. |
Фидель, Дуэйн, соберите всех - выездную группу, пожалуй, персонал основного лагеря. |
У нас был один военно-морской хирург. |
|
Starting with the senior staff. |
Начнем со старших офицеров. |
After about a moment, the head was withdrawn and the door of the lavatory replaced. |
Прошло около минуты, голова исчезла, и дверь туалетного отделения стала на место. |
Any used or out-of-date items should be replaced as soon as possible. |
Любые использованные или устаревшие предметы должны быть заменены как можно скорее. |
The MFT was then replaced with 30 million tonnes clean sand and then topsoil that had been removed from the site in the 1960s. |
Затем МФТ была заменена 30 миллионами тонн чистого песка, а затем верхнего слоя почвы, который был удален с площадки в 1960-х годах. |
This was again improved on by Jethro Wood, a blacksmith of Scipio, New York, who made a three-part Scots Plough that allowed a broken piece to be replaced. |
Это было снова улучшено Джетро Вудом, кузнецом из Сципиона, Нью-Йорк, который сделал трехчастный шотландский плуг, который позволял заменить сломанный кусок. |
Kaida Tatsuichi, commander of the Japanese 4th Tank Regiment, and his chief of staff Shoji Minoru listen to the terms of surrender on HMAS Moresby at Timor. |
Кайда Тацуичи, командир японского 4-го танкового полка, и его начальник штаба Седзи Минору выслушивают условия капитуляции на острове ХМАС Морсби в Тиморе. |
When a significant proportion of the calcium ions on the fibre have been replaced by sodium, the fibre swells and partially dissolves forming a gel-like mass. |
Когда значительная доля ионов кальция на волокне заменяется натрием, волокно набухает и частично растворяется, образуя гелеобразную массу. |
Учащиеся имели равные права голоса со школьным персоналом. |
|
Barrow — a homosexual man in late Edwardian England – and O'Brien create havoc for most of the staff and family. |
Барроу-гомосексуалист в Англии позднего эдвардианского периода-и О'Брайен создают хаос для большей части персонала и семьи. |
The Lincoln tomb's original stone chest survives; its effigy was destroyed in the 17th century and replaced with a 19th-century copy. |
Сохранился оригинальный каменный сундук гробницы Линкольна; его изображение было уничтожено в 17 веке и заменено копией 19 века. |
This would remain in place until replaced after the second world war. |
Эта система сохранится до тех пор, пока ее не заменят после Второй мировой войны. |
The use of the Pythagorean theorem and the tangent secant theorem can be replaced by a single application of the power of a point theorem. |
Использование теоремы Пифагора и теоремы о касательной секущей может быть заменено одним применением силы теоремы о точке. |
Reuben Meade returned to office in 2009-2014; during his term the post of Chief Minister was replaced with that of Premier. |
Рубен МИД вернулся на свой пост в 2009-2014 годах; в течение его срока пост главного министра был заменен на пост премьер-министра. |
The self-proclaimed was replaced with high-profile, which has a positive connotation - but not any more information than the first version. |
Самопровозглашенная сменилась громкой, имеющей позитивную коннотацию-но не более информативной, чем первая версия. |
Subsequent to this Milutin replaced him on his throne on the basis that he would become Shishman's ally. |
После этого Милютин сменил его на троне на том основании, что он станет союзником Шишмана. |
The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one. |
Одиночные цветки там заменяются простым соцветием, которое может быть как кистевидным, так и цимозным. |
Red blood cells are replaced by bone marrow into the circulatory system at a slower rate, on average 36 days in healthy adult males. |
Эритроциты замещаются костным мозгом в системе кровообращения медленнее, в среднем на 36 дней у здоровых взрослых мужчин. |
In electronic versions, the perforated disc is replaced by a lamp capable of emitting brief and rapid flashes of light. |
В электронных версиях перфорированный диск заменяется лампой, способной испускать короткие и быстрые вспышки света. |
In the time of Nero, owing to its dilapidated condition, it was replaced by a copy made by the painter Dorotheus. |
Во времена Нерона, из-за его ветхого состояния, он был заменен копией, сделанной художником Дорофеем. |
Various components and avionics systems are intended to be replaced with indigenously-produced systems as they are developed. |
Различные компоненты и системы бортового радиоэлектронного оборудования должны быть заменены системами отечественного производства по мере их разработки. |
Abbott replaced series creator Jack Burditt, who was the showrunner for the first thirteen episodes. |
Эббот заменил создателя сериала Джека Бердитта, который был шоураннером первых тринадцати серий. |
They replaced them with an experience system where players could level up after completing tasks, such as gathering wood. |
Они заменили их системой опыта, где игроки могли повысить уровень после выполнения заданий, таких как сбор дров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replaced by staff».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replaced by staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replaced, by, staff , а также произношение и транскрипцию к «replaced by staff». Также, к фразе «replaced by staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
