Replaced immediately - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
they were replaced - они были заменены
replaced in its entirety - заменить в полном объеме
cannot be replaced - не может быть заменен
have it replaced - заменяйте
is replaced by - заменяется
we have replaced - мы заменили
replaced me - заменить меня
be replaced by other - заменить другими
must only be replaced - должен быть заменен только
replaced in time - заменено во время
Синонимы к replaced: restore, put back, return, take over from, supersede, step into someone’s shoes/boots, cover for, take the place of, deputize for, substitute for
Антонимы к replaced: leave, come out
Значение replaced: take the place of.
immediately at your disposal - сразу же в вашем распоряжении
ready for use immediately - готов к использованию сразу же
terminated immediately - немедленно прекращено
is effective immediately - вступает в силу немедленно
immediately after the conference - сразу после конференции
immediately upon knowledge - сразу после знания
immediately prior to the conference - непосредственно перед конференцией
and immediately cease - и немедленно прекратить
immediately after discovery - сразу после открытия
days immediately preceding - дней, непосредственно предшествующих
Синонимы к immediately: as fast as possible, on the double, toot sweet, on the spot, double-quick, pretty damn quick, this/that (very) minute, instantly, promptly, forthright
Антонимы к immediately: in-the-future, in a while, after a while, eventually, hereafter, later, by-and-by, never
Значение immediately: at once; instantly.
Following this humiliation, Catroux was immediately replaced as governor-general by Admiral Jean Decoux. |
После этого унижения Катру был немедленно заменен на посту генерал-губернатора Адмиралом Жаном Деку. |
In November 2016, Boeing announced that Ray Conner, 61, would step down immediately and be replaced. |
В ноябре 2016 года компания Boeing объявила, что 61-летний Рэй Коннер немедленно уйдет в отставку и будет заменен. |
This idea immediately generalizes to higher-dimensional Euclidean spaces if line is replaced by hyperplane. |
Эта идея немедленно обобщается на многомерные евклидовы пространства, Если линия заменяется гиперплоскостью. |
As gas escapes, it is immediately replaced by evaporating liquid. |
По мере выхода газа он немедленно заменяется испаряющейся жидкостью. |
I need it replaced immediately. |
Мне нужна немедленная замена. |
He was immediately replaced by MetroStars executive John Guppy. |
Его тут же сменил исполнительный директор MetroStars Джон гуппи. |
The article should be immediately deleted and replaced by one refering to the hoax AS a hoax and discussing the actual reactions to it. |
Статья должна быть немедленно удалена и заменена статьей, в которой говорится о мистификации как об обмане и обсуждается фактическая реакция на нее. |
When the investigator assigned to look at Ames's finances began a two-month training course, no one immediately replaced him. |
Когда следователь, которому было поручено следить за финансами Эймса, начал двухмесячный курс обучения, его сразу же никто не заменил. |
He was immediately recognized as one of them; the handkerchief was thrown down, and the iron-heeled shoe replaced on the foot of the wretch to whom it belonged. |
Арестанты узнали своего. Тотчас же платки опустились; подкованный сапог вернулся на ногу к главному палачу. |
Once on board, the party replaced the cover of the sea strainer, thus keeping the U-boat from sinking immediately. |
Это должно быть переосмыслено в статье как проза, а не как список медицинских рекомендаций. |
The flap is designed such that it is replaced more apical to its original position and thus immediate exposure of sound tooth structure is gained. |
Лоскут сконструирован таким образом, что он заменяется более апикальным к своему исходному положению и таким образом достигается немедленное раскрытие здоровой структуры зуба. |
But if the strike is due to unfair labor practices, the strikers replaced can demand immediate reinstatement when the strike ends. |
Но если забастовка вызвана недобросовестными трудовыми практиками, замененные забастовщики могут потребовать немедленного восстановления после окончания забастовки. |
immediately after people were gone,they replaced their human-supplied diets with field mice and small birds. |
Сразу после исчезновения людей, они сменили свою домашнюю диету на полевых мышей и мелких птиц. |
Federal investigators have shut down operations and ordered all Rylatech products at government sites be immediately replaced. |
Федералы свернули операции и приказали всю продукцию Рилейтек немедленно заменить на сайтах правительства. |
Judge Barnes immediately excused the juror, who will be replaced with an alternate. |
Судья Бэрнс незамедлительно исключил присяжного, который был заменен запасным. |
There is no reason to remove it, and it should be replaced immediately. |
Нет никаких причин снимать его, и он должен быть немедленно заменен. |
The Strela-2M replaced the Strela-2 in production lines immediately. |
Стрела-2М сразу же заменила стрелу-2 в производственных линиях. |
With a cut that deep, She might have gone for immediate help. |
С такой глубокой раной ей, скорее всего, потребовалась неотложная помощь. |
The company built the Honeysuckle Rose I in 1983, which was replaced after a collision in Nova Scotia, Canada, in 1990. |
Компания построила Honeysuckle Rose I в 1983 году, который был заменен после столкновения в Новой Шотландии, Канада, в 1990 году. |
Hi, MarkH21, this is a fascinating subject and I'm willing to review, but right now it's an immediate fail because it isn't long enough. |
Привет, Марх21, это увлекательная тема, и я готов рассмотреть ее, но прямо сейчас это немедленная неудача, потому что она недостаточно длинная. |
The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance. |
Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям. |
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
But more immediately on your mind is some news that you just got from Jenna's family. |
И вы вспоминаете новости, только что рассказанные родителями Дженны. |
Bicycles and pedestrians became less common, replaced by heavier and faster military traffic. |
Прохожие и велосипедисты постепенно уступили место более тяжелому и быстрому военному транспорту. |
I remained patient, though every fiber of my being demanded immediate answers. |
Я хранил молчание, хотя все фибры моей души требовали немедленных ответов. |
Most people who move here from urban areas get disillusioned and leave immediately. |
Много людей приезжали сюда из города, но они всегда вскоре уезжали обратно. |
Michael drank the glass of cloudy white wine and a servant immediately refilled it. |
Майкл выпил бокал мутноватого белого вина, и слуга немедленно наполнил его вновь. |
Refusal to answer any questions will result in immediate suspension. |
В случае отказа от ответа на любой из вопросов вы будете немедленно отстранены от должности. |
The Ring of the Fisherman, which bears the official papal seal, must be destroyed immediately following the Pope's death. |
Кольцо рыбака с официальной папской печатью надлежит уничтожить сразу после кончины Пантифика. |
Our proffecional team will immediately respond to your request for a low price or sophisticated luxury for any of the bookings hotel in Sofia. |
Наша команда proffecional сразу ответить на ваш запрос по низкой цене или сложные роскошь для любого бронирование отелей в Софии. |
I replaced her with somebody younger, and she sabotaged Joe's shoot out of sheer jealousy. |
Я заменил ее кем-то более молодым, и она сорвала съемку Джо из-за явной ревности. |
The main advantage and aim of creating such a fund would be to secure the immediate availability of resources in currency risk situations. |
Основное преимущество и главная цель создания такого фонда заключается в немедленном обеспечении наличия средств в случае возникновения риска, связанного с обменом валют. |
The researchers then dropped these tailless bacteria into a petri dish with a meager supply of food. Before long, the bacteria ate all the food in their immediate surroundings. |
Затем они поместили полученных бесхвостых особей в чашку Петри со скудным запасом пищи, которую те в скором времени поглотили. |
I didn't mean to... lt's just that I need to get this coupling replaced. |
Я не это имел в виду... Просто мне надо заменить сопряжение. |
Oh, I don't have any immediate vacancies, but I will. |
Сейчас у меня нет доступных вакансий, но я предложу. |
This fugitive wanted, for immediate termination |
Этот беглый преступник должен быть немедленно уничтожен! |
Точно. 90% пациентов чувствуют мгновенное и постоянное облегчение. |
|
In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting. |
В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью. |
I get replaced by a Bulgarian who's cheaper. |
Меня заменили дешёвым болгарином. |
no man may be replaced unless in the event of incapacitation through injury. |
боец не может быть заменен, кроме как по причине тяжелой травмы, исключающей бой. |
But that feeling had been replaced by another, the desire, not merely that she should not be triumphant, but that she should get due punishment for her crime. |
Но чувство это заменилось другим: желанием, чтоб она не только не торжествовала, но получила возмездие за свое преступление. |
Меня заменили моделью помоложе? |
|
Five pods for immediate departure. |
Пять проходов для немедленного отправления. |
The problem is someone is requesting immediate visitation rights. |
Проблема в кое-ком, кто срочно запрашивает права на посещение. |
There are areas in our city that are in need of our immediate attention, areas of neglect. |
Есть районы в нашем городе, которые нуждаются в нашем пристальном внимании, это районы пренебрежения. |
If a bullet causes sufficient damage to the brain or spinal cord, immediate loss of consciousness or paralysis, respectively, can result. |
Если пуля нанесет достаточное повреждение головному или спинному мозгу, то может наступить немедленная потеря сознания или паралич, соответственно. |
This was dropped by their successors, the Scottish House of Stuart, who replaced the Tudors' dragon supporter with the Scottish unicorn. |
Это было отброшено их преемниками, шотландским домом Стюартов, который заменил сторонника дракона Тюдоров шотландским единорогом. |
The Soviet idea of direct warfare was replaced with a Maoist war of attrition strategy. |
Советская идея прямой войны была заменена маоистской стратегией войны на истощение. |
Despite this success, Rose left the group in 1984 to resume his solo career after falling out with Simpson, and was replaced by Junior Reid. |
Несмотря на этот успех, Роуз покинул группу в 1984 году, чтобы возобновить свою сольную карьеру после разрыва с Симпсоном, и был заменен Джуниором Ридом. |
In 1783, the House of Commons forced Shelburne from office and his government was replaced by the Fox–North Coalition. |
В 1783 году Палата общин отстранила Шелбурна от должности, и его правительство было заменено коалицией Фокс–Норт. |
Bell was replaced by Judge Frank J. Williams in July 2007, when the first two cases were appealed to the Court, due to ill health. |
Белл был заменен судьей Фрэнком Дж. Уильямсом в июле 2007 года, когда первые два дела были обжалованы в суд из-за плохого состояния здоровья. |
People who absorb a non-lethal dose, but do not receive immediate medical treatment, may suffer permanent neurological damage. |
Люди, которые принимают нелетальную дозу, но не получают немедленного медицинского лечения, могут страдать от постоянных неврологических повреждений. |
In the immediate aftermath of Idai, UNICEF estimated that about $10 million was required for the most urgent needs of children in Mozambique. |
Сразу же после Идаи ЮНИСЕФ подсчитал, что для удовлетворения самых насущных потребностей детей в Мозамбике потребуется около 10 млн. долл. |
The airlock was replaced with an external airlock on Discovery, Atlantis, and Endeavour to improve docking with Mir and the ISS. |
Воздушный шлюз был заменен на внешний шлюз на Дискавери, Атлантисе и Индеворе для улучшения стыковки с миром и МКС. |
Discontinued in 1991, the Tempest was replaced with the Grand Am sedan. |
Снятый с производства в 1991 году, Tempest был заменен седаном Grand Am. |
Not an immediate success, the three singles released from it failed to crack the Top 40 in the UK, nor did any of them enter the Billboard Hot 100. |
Не сразу добившись успеха, три сингла, выпущенные из него, не смогли пробиться в топ-40 в Великобритании, и ни один из них не вошел в Billboard Hot 100. |
This was replaced with an electrically operated system controlled by an automatic fog detector in 1986. |
В 1986 году он был заменен электрической системой, управляемой автоматическим детектором тумана. |
Even with immediate treatment, some patients may not recover complete function. |
Даже при немедленном лечении некоторые пациенты не могут полностью восстановить свои функции. |
After its 1899 London premiere the Variations achieved immediate popularity and established Elgar's international reputation. |
После своей лондонской премьеры в 1899 году вариации сразу же завоевали популярность и утвердили международную репутацию Элгара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replaced immediately».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replaced immediately» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replaced, immediately , а также произношение и транскрипцию к «replaced immediately». Также, к фразе «replaced immediately» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
