Replacement procurement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Replacement procurement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замена закупок
Translate

- replacement [noun]

noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе

- procurement [noun]

noun: приобретение, поставка, сводничество



When I have to go on these procurement runs to some of the smaller hospitals, if my scrubs get dirty, the only replacements they have for me are nurse's colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я работала в маленьких больницах и вынуждена была переодеваться, они выдавали мне форму медсестры.

Investigations by the Procurement Task Force resulted in suspension and removal of 24 vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследования, проведенные Целевой группой по закупочной деятельности, привели к приостановке действия и расторжению контрактов с 24 поставщиками.

Governments can assist in this process by developing procurement policies that provide incentives for the use of wood products from certified forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства могут способствовать этому процессу, проводя в области закупок такую политику, которая стимулировала бы использование лесопродукции сертифицированных лесов.

Handles strategic and tactical procurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляют стратегическим и тактическим материальным обеспечением.

The information in the report on Iraq's procurement of missile-related items, components and materials correlate well with UNMOVIC findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержащаяся в докладе информация о закупках Ираком относящихся к ракетам предметов, компонентов и материалов вполне согласуется с выводами ЮНМОВИК.

The Secretary-General wishes to express appreciation for the recognition by Member States of improvements in procurement reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы поблагодарить государства-члены за признание ими улучшений системы закупок в рамках ее реформы.

A written agreement was drawn up with the Procurement Division and a general procedure was promulgated for staff guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Отделом закупок было заключено письменное соглашение, и общая процедура была доведена до сведения персонала.

As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить.

The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.

However, the methods used, including false shipping documents, raised doubts about the nature of the procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако применявшиеся методы, включая фальсификацию документов на груз, вызвали сомнения в цели этой закупки.

In the case where the wheel calliper is outside of the vehicle manufacturer's replacement wheel calliper, no verification is necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если профиль колеса лежит за пределами профиля сменного колеса изготовителя транспортного средства, то проверки не требуется.

Procurement and Logistics Division Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел закупок и материально-технического обеспечения.

Direct contact and transparency were prerequisites for all aspects of peacekeeping operations, including procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непосредственные контакты и транспарентность являются предпосылками успешного осуществления операций по поддержанию мира во всех их аспектах, включая закупки.

Founder and main shareholder of an international company using market forces to increase transparency and efficiency in public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель и основной акционер международной компании по вопросам использования рыночных сил для улучшения транспарентности и эффективности в области государственных закупок.

However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора.

In the European Union, the most common demand-side interventions were public procurement of innovation and pre-commercial public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском союзе наиболее традиционными мерами на уровне спроса являются государственные закупки результатов инновационной деятельности и докоммерческие государственные закупки.

The phases of the procurement cycle included procurement planning, selection of suppliers and contract administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этапы цикла закупок включают планирование закупок, выбор поставщиков и управление исполнением контракта о закупках.

The procurement regulations must prohibit disclosure of identity of bidders during and after the auction, including where the auction is terminated or suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подзаконных актах о закупках следует запретить раскрытие идентификационных данных участников торгов в ходе и после аукциона, в том числе в тех случаях, когда аукцион прекращается или приостанавливается.

Later, this reserve is dissolved when a replacement fixed asset is acquired or when the legal deadline for dissolution of the reserve expires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже этот резерв ликвидируется, когда вводится в эксплуатацию замена основного средства либо когда истекает допустимый крайний срок ликвидации резерва.

If you recently purchased your controller, try returning it to the retailer for a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если геймпад приобретен недавно, попробуйте вернуть его продавцу для замены.

If the USB/power cable becomes damaged in any way, stop using it immediately and contact Xbox Support for a replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае повреждения шнура питания или USB-кабеля немедленно прекратите их использование и обратитесь в службу поддержки пользователей Xbox по поводу замены.

A-a very prominent client had just fired their nanny and needed an immediate replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важный клиент только что уволил няню, и ему нужна была немедленная замена.

At the 6th annual Chinese government procurement conference, it won the highly coveted first choice in middle class of government procurement award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 6й ежегодной Конференции по снабжению он получил высокую награду первое место в среднем классе правительственной награды закупок.

It's a tip-off about the procurement man, Timothy York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наводка на старшего по закупкам, Тимоти Йорка.

And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... в обмен на сотрудничество сержант Гримальди... рассчитывает на защиту его личной безопасности получение новых персональных данных и смену места жительства... при необходимости.

Our replacements must have found , all the dead and buried them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша тыловая служба наверняка подобрала и похоронила всех убитых.

Mer, I need you to do a kidney procurement in Missoula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мер, мне нужно, чтобы ты привезла почку из Мизолы.

The collapse of the Soviet Union led to a severe drop in defense procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад Советского Союза привел к резкому падению оборонных закупок.

He also added other players including Tarek Elrich and Steven Lustica, Michael Zullo for a season long loan and Brent McGrath as a four-week injury replacement player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также добавил других игроков, включая Тарека Элрича и Стивена Лустика, Майкла Зулло на сезонную аренду и Брента Макграта в качестве четырехнедельной замены травмированного игрока.

A number of currencies had official ISO 4217 currency codes and currency names until their replacement by another currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд валют имели официальные коды ISO 4217 и названия валют до их замены другой валютой.

The Arab police replacements had received almost no training and, despite responding with a mobile force, were soon overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замены Арабской полиции почти не проходили никакой подготовки и, несмотря на то, что они отвечали мобильными силами, вскоре были побеждены.

Triethylene glycol dinitrate, diethylene glycol dinitrate, and trimethylolethane trinitrate are being considered as replacements for nitroglycerin in propellants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Динитрат триэтиленгликоля, динитрат диэтиленгликоля и триметилолэтантринитрат рассматриваются в качестве замены нитроглицерина в топливах.

A three-story, canvas illustration of the intended replacement building was put up on the front side of the building but local government ordered its removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фасаде здания была установлена трехэтажная холщовая иллюстрация предполагаемой замены здания, но местные власти распорядились ее убрать.

The frail Confederate railroad system faltered and virtually collapsed for want of repairs and replacement parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкая железнодорожная система Конфедерации пошатнулась и фактически разрушилась из-за отсутствия ремонта и запасных частей.

Because of the above imperfections of microbial and animal rennets, many producers sought other replacements of rennet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за вышеуказанных недостатков микробных и животных сычужных ферментов многие производители искали другие замены сычужного фермента.

In 1982, the Grand Marquis was introduced as the replacement for the Ford LTD Crown Victoria and wagons, but it was always sold in Mexico as a Ford model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году Grand Marquis был представлен как замена Ford LTD Crown Victoria и фургонам, но он всегда продавался в Мексике как модель Ford.

American military requirements declined in the 1960s, and the government completed its uranium procurement program by the end of 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские военные потребности снизились в 1960-х годах, и правительство завершило свою программу закупок Урана к концу 1970 года.

Since a failure of the backup unit would leave the HST helpless, the service mission was postponed to incorporate a replacement for the primary unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку из-за сбоя в работе резервного подразделения НСТ окажется беспомощным, выполнение миссии по обслуживанию было отложено для замены основного подразделения.

The Soviet airline Aeroflot was looking for a turboprop-powered replacement for the Antonov An-2 aircraft, initiating the design development by Let.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская авиакомпания Аэрофлот искала турбовинтовую замену самолету Ан-2 Антонов, инициировав разработку конструкции Let.

A 'replacement donor' donation is a hybrid of the two and is common in developing countries such as Ghana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донорство замещающего донора представляет собой гибрид этих двух методов и широко распространено в таких развивающихся странах, как Гана.

Johnson then dismissed Stanton and nominated Lorenzo Thomas as Stanton's replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Джонсон уволил Стэнтона и назначил на его место Лоренцо Томаса.

Each replacement strategy is a compromise between hit rate and latency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая стратегия замены-это компромисс между скоростью попадания и задержкой.

It included a new package of wallpapers and the replacement of the Ubuntu Software Center with Gnome Software, the same as in Ubuntu 16.04 LTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал в себя новый пакет обоев и замену программного центра Ubuntu на программное обеспечение Gnome, такое же, как в Ubuntu 16.04 LTS.

The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца.

Livingstone was furious to discover that some of the replacement porters sent at his request from Ujiji were slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливингстон пришел в ярость, узнав, что некоторые из сменных носильщиков, присланных по его просьбе из Уджиджи, были рабами.

The second, fibro-fatty infiltration, involves replacement of myocytes with fibrofatty tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая, фибро-жировая инфильтрация, предполагает замещение миоцитов фиброзной тканью.

Hip replacement is currently the most common orthopaedic operation, though patient satisfaction short- and long-term varies widely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндопротезирование тазобедренного сустава в настоящее время является наиболее распространенной ортопедической операцией, хотя удовлетворенность пациентов в краткосрочной и долгосрочной перспективе широко варьируется.

As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм.

After inspection, Nintendo technicians would have either shipped a replacement system or fixed the defective system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки техники Nintendo либо отправили бы систему замены, либо исправили бы неисправную систему.

Owing to its limitations, the SPFS system is seen as a last resort, rather than as a replacement for the SWIFT network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своих ограничений система SPFS рассматривается как последнее средство, а не как замена сети SWIFT.

It is used in engineering tissues for the skin, bone and cartilage and is used commercially for skin replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в инженерных тканях для кожи, костей и хрящей и используется в коммерческих целях для замены кожи.

When teams are not in the same geographical locations, collaborative software can be used as replacement for physical cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда команды находятся в разных географических точках, совместное программное обеспечение может использоваться в качестве замены физических карт.

It is a replacement for both the Super 530, in the interception role, and the Magic II, in the dogfighting role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замена как для Super 530, в роли перехвата, так и для Magic II, в роли воздушного боя.

The objective of the programme was the replacement of all multirole fighters then in service with the SAAF from the mid-1990s onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой программы заключалась в замене всех многоцелевых истребителей, находившихся в то время на вооружении СААФ, начиная с середины 1990-х годов.

Research on a replacement for C-3 was begun prior to 1950, but the new material, C-4, did not begin pilot production until 1956.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования по замене с-3 были начаты до 1950 года, но новый материал, с-4, не начал опытное производство до 1956 года.

About 1979, APCO created the Phrase Word Brevity Code as a direct replacement for the Ten-code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 1979 году компания APCO создала фразу код краткости слова в качестве прямой замены десятичного кода.

I have looked around for replacements, but cannot find any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я огляделся в поисках замены, но ничего не нашел.

His young replacement is known as William Windsor II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодая замена известна как Уильям Виндзор II.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replacement procurement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replacement procurement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replacement, procurement , а также произношение и транскрипцию к «replacement procurement». Также, к фразе «replacement procurement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information