Report to the court - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ
verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать
adjective: отчетный
dummy report - отчет фиктивного
processing report - отчет обработки
human development report 2009 - Доклад о развитии человеческого 2009
i'm pleased to report - я рад сообщить,
contributed to this report - вклад в этот доклад
report questionnaire - опросник отчет
the report - Отчет
report page - страница отчета
report against - отчет против
addendum report - отчет добавление
Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information
Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal
Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
amount to - равняться
set to - установлен в
be affiliated to/with - аффилированным к / с
sanction to - санкцию на
up to date - своевременно
have (got) to - получили (получили)
conformity to - соответствие
a handle to one’s name - описатель свое имя
too much to bear - слишком много, чтобы нести
to the full extent of one’s power - в полной мере своей власти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
in/at the beginning - в / в начале
at the foot of - у подножия
owing to the fact that - в связи с тем, что
ahead of the pack/field - впереди пакет / поле
the guillotine - гильотина
smack in the eye - привкус в глаза
fall by the wayside - падать на обочину
tell the difference - объясни разницу
play the fool - валять дурака
reason for the postponement - причина переноса
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
turn up to court - являться в суд
a court of record - суд записи
if a court of competent jurisdiction - если суд компетентной юрисдикции
court palace - суд дворец
the court held - суд постановил,
single court - единый суд
out-of-court claim - внесудебный претензии
appealed before the supreme court - обжалованы в Верховном суде
ruling of the international court - постановление международного суда
cases pending before the court - дел, находящихся на рассмотрении в суде
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
Should you fire us and engage another lawyer, as officers of the court, if we know a witness is about to take the stand to lie, whether he or she is our client or not... we have a duty to report it. |
Даже если вы уволите нас и наймёте другого адвоката, если нам, как слугам закона, становится известно, что свидетель собирается солгать, будь вы нашей клиенткой или нет... Мы обязаны сообщить об этом. |
Used for reference for autopsy report and for total amount Corrie family requested from state at Israeli court. |
Используется для справки для отчета о вскрытии и для общей суммы, которую семья Корри запросила у государства в израильском суде. |
See the Report and decision of the Court of Arbitration. |
См. отчет и решение Арбитражного суда. |
The psychologist who wrote the report was later forbidden to give evidence in court by Behring, who herself was excused from testifying on health grounds. |
Позже Беринг запретил психологу, написавшему отчет, давать показания в суде, а сама она была освобождена от дачи показаний по состоянию здоровья. |
But my report advises that the court's rulings are paramount. |
Но мой отчет ставит в известность, что решения суда первостепенны. |
President Zuma and Minister Des van Rooyen applied for a court order to prevent the publication of the report on 14 October 2016, Madonsela' |
Президент Зума и министр дес ван Ройен обратились в суд с просьбой не допустить публикации доклада 14 октября 2016 года, Мадонсела' |
Yes, and Kalinda Sharma works closely on Mr. Agos's cases, as well as being a social, uh, acquaintance, but my report advises that the court's rulings are paramount. |
Да, и Калинда Шарма плотно взаимодействует по делам с мистером Агосом, а также неформально знакома, но мой отчет ставит в известность, что решения суда первостепенны. |
The court is holding a revocation of bail hearing based on your report. |
Суд проводит аннулирование залога, на основе вашего отчета. |
His report was filed in 1936 and approved by the district court judge. |
Его отчет был подан в 1936 году и одобрен судьей окружного суда. |
A report that will be circulated at the Royal Court... needs to be phrased carefully to make sure they appear less civilized than we are. |
Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны. |
I just had to stop to proofread a court report. |
Я просто должен был бросить корректировать судебные отчеты. |
But my report advises that the court's rulings are paramount. |
Но мой отчет ставит в известность, что решения суда первостепенны. |
In your final court report, it would be prudent to tell the judge the investigation hit a dead end. |
В последнем отчете для суда... будет разумно сообщить судье... что расследование зашло в тупик. |
Суд рассмотрел ходатайство об УДО. |
|
The Family Court will have an explicit power to order a report on the cultural background of a child. |
Суд по семейным делам будет наделен неоспоримыми полномочиями, касающимися выдачи распоряжения о подготовке материалов относительно того, к какой культуре принадлежит тот или иной ребенок. |
And as such, it is my job to write a report to the court on Cary's compliances with, uh, his bond obligations. |
Поэтому моя работа – написать отчет для суда о соблюдении Кэри обязательств по залогу. |
But like the final police report says, the manufacturer of said spray tan settled with Melanie out of court. |
Но как говорится в заключении, производитель автозагара все уладил с Мелани в судебном порядке. |
However, a report by the European Court of Auditors issued in September 2018 revealed that Sofia has not drafted any projects to reduce air pollution from heating. |
Однако в докладе Европейской Аудиторской палаты, опубликованном в сентябре 2018 года, выяснилось, что София не разработала никаких проектов по снижению загрязнения воздуха от отопления. |
After the blue-ribbon panel report came out, PG&E came into court, and they told the judge that everything had changed. |
После того, как отчет группы Синяя лента вышел, PG&E пришла в суд, и они сказали судье, что все изменилось. |
In his report to the Yuan court, Zhou Daguan described places such as Angkor Wat and everyday life of the Khmer Empire. |
В своем докладе юаньскому двору Чжоу Дагуань описал такие места, как Ангкор-Ват и повседневную жизнь Кхмерской империи. |
Yeah, well, who do you think the court is going to believe when that police report is unsealed, hmm? |
Как ты думаешь, кому поверит суд, Когда объявится тот полицейский отчет, м? |
Currently, most drug courts require defendants to attend drug treatment and to return to court periodically and report progress to a judge. |
В настоящее время большинство наркологических судов требуют от подсудимых посещать наркологическое лечение и периодически возвращаться в суд и сообщать судье о достигнутом прогрессе. |
We played our part in the court management report and visit to the Rwanda Tribunal, which Judge Pillay mentioned. |
Мы также сыграли свою роль в подготовке доклада об организации судопроизводства и посетили Трибунал по Руанде, о чем говорила судья Пиллэй. |
On 8 November 2006, Komnas Ham presented an official report of its findings to the Attorney General, the Supreme Court and the Indonesian Parliament. |
8 ноября 2006 года Комнас Хам представила официальный доклад с изложением своих выводов Генеральному прокурору, Верховному суду и парламенту Индонезии. |
An inquiry, known as the Walkerton Commission led by Court of Appeal for Ontario Associate Chief Justice Dennis O'Connor, wrote a two-part report in 2002. |
Расследование, известное как комиссия Уолкертона, возглавляемая Апелляционным судом Онтарио помощником главного судьи Деннисом О'Коннором, написало в 2002 году доклад из двух частей. |
In April 2014, Amicus Curiae advocate Gopal Subramaniam filed a 577-page report to the Supreme court of India alleging malpractices in the administration of the temple. |
В апреле 2014 года адвокат Amicus Curiae Гопал Субраманиам подал в Верховный суд Индии 577-страничный рапорт, в котором утверждал, что администрация храма совершала неправомерные действия. |
On November 4, 1993, Senior Circuit Court Judge James Holliday issued a report finding that Zain had engaged in a staggering litany of misconduct and outright fraud. |
4 ноября 1993 года старший судья Окружного суда Джеймс Холлидей опубликовал отчет, в котором было установлено, что Зейн совершил ошеломляющую серию неправомерных действий и откровенного мошенничества. |
The court decision conflicts with report of the IAC group which had investigated the accident on Russia's behalf. |
Решение суда противоречит отчету группы МАК, которая расследовала аварию от имени России. |
If you checked the clerk of the court's annual report, you'd see they set bail, on average, about ten percent higher than I do. |
Если бы вы заглянули в годовой отчёт секретаря суда, то увидели бы, что они устанавливают залог в среднем на 10% выше, чем я. |
He noted that paragraph 292 of the report mentioned a long delay before cases came to court. |
Он отмечает, что в пункте 292 доклада говорится о длительных задержках с передачей дел в суды. |
He agreed to report to the Squires while his appeal of the injunction made its way through the court. |
Он согласился доложить Сквайрам, пока его апелляция на судебный запрет будет проходить через суд. |
On his report, a writ was granted; she was brought before the court, and discharged. |
Если это согласуется с опытом самого громогласного критика концепции, то это делает утверждение менее правдоподобным. |
Indeed the Court's workload is heavy, as reported in paragraphs 61 to 64 of the report. |
Действительно, объем работы Суда значителен, как отмечается в пунктах 61 - 64 доклада. |
After delay and litigation, the EPA now has a court-imposed deadline of March 16, 2011, to issue its report. |
После задержек и судебных разбирательств у EPA теперь есть установленный судом крайний срок-16 марта 2011 года, чтобы выпустить свой отчет. |
He heard a radio report that the river was gonna flood the town. |
Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город. |
Even the youngest soldiers, new to the king's army, managed to hear some of the court stories. |
Даже самые молодые воины, только что вступившие в армию короля, слышали кое-что из придворных сплетен. |
Or we can plead guilty from the kick, show remorse, throw ourselves on the court's mercy. |
Или можно быстро признать вину, показать раскаяние и отдать себя на милость суда. |
He did not report the crime to the police because he feared that due to his previous criminal record, he would be suspected of the crime. |
Он не сообщил милиции о преступлении, опасаясь, что из-за своего уголовного прошлого может быть заподозрен в совершении этого преступления. |
On 11 June 2007, the author explained that all the procedural delays in the Superior Court of Quebec were occasioned by the Attorney General of Quebec. |
11 июня 2007 года автор уточняет, что все задержки, допущенные в разбирательстве в Высшем суде Квебека, были вызваны генеральным прокурором Квебека. |
The Court was also requested to forbid the GSS to torture him. |
К Суду была также обращена просьба запретить сотрудникам СОБ применять по отношению к нему пытки. |
As previously reported, the Bermuda Independence Commission, set up in December 2004, issued an official report in August 2005. |
Как сообщалось ранее, Комиссия по вопросу о независимости Бермудских островов, учрежденная в декабре 2004 года, опубликовала в августе 2005 года свой официальный доклад. |
Alternative development scenarios, prospective challenges and policy options would be outlined in the Greening the Economy with Agriculture report. |
Альтернативные сценарии развития, ожидаемые в будущем проблемы и варианты политики будут изложены в докладе об экологизации экономики сельским хозяйством. |
It requires no additional data other than that which is required to report annual emissions. |
Для этого не требуется дополнительных данных, помимо данных, которые необходимы для представления докладов о ежегодных выбросах. |
File a bug report! Gentoo tracker already has such item: bug 172772. |
Напишите об этом в багтракер, как это сделали в Gentoo: bug 172772. |
To such comments are attached those of CEB as well the full text of the related report. |
К этим замечаниям прилагаются замечания КСР, а также полный текст соответствующего доклада. |
Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report. |
Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета. |
You can also report production orders as finished when partial or whole order quantities are physically received into inventory. |
Можно также обозначить производственные заказы как завершенные при частичном или полном физическом получении товара в запасы. |
The system is regularly updated with new abstracts, and the full text of the court decisions and arbitral awards are collected, but not published. |
Система регулярно пополняется новыми выдержками из текстов, тогда как полные тексты судебных и арбитражных решений собираются, но не публикуются. |
Исключение составляла работа Доминика Офаля. Она меня ошеломила. |
|
О моих и о ваших в донесении ни звука. |
|
The Supreme Court ought not to grant his prayer for a new trial. |
Верховный суд не удовлетворит его ходатайства о новом слушании дела. |
Как и отмечено в докладе, его группе изменили маршрут. |
|
But, as you all know, Denholm's son Douglas mysteriously disappeared after a lengthy court case, 7 years ago. |
Но как вы все знаете, сын Денхольма Даглас таинственно исчез после долгого судебного разбирательства 7 лет назад. |
Кейт велела ежедневно докладывать о том, как ведет себя сын. |
|
It was our joint participation in presenting the views... contained in the Regional Committee's Executive Report. |
Мы вместе участвовали в реализации взглядов, содержащихся в докладе воеводского исполнительного комитета. |
Her only hope is to take some money along to the court with her, offer a payment and promise to keep the instalments coming. |
Единственная надежда - взять с собою в суд немного денег, предложить уплату и обещать аккуратно делать взносы. |
Kemp read every scrap of the report and sent his housemaid out to get everyone of the morning papers she could. |
Кемп внимательно прочел все сообщение до последней строчки и послал горничную купить все утренние газеты, какие только она сможет достать. |
Scattered units are ordered to report to their commands immediately. |
Приказ отдельным бригадам.' срочно связаться с командованием. |
Excellent, said Poirot. We can open our Court of Inquiry without more ado. |
Все в порядке, - сказал Пуаро, - мы можем без дальнейших проволочек приступить к расследованию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «report to the court».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «report to the court» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: report, to, the, court , а также произношение и транскрипцию к «report to the court». Также, к фразе «report to the court» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.