Require the possibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
require delicacy - требовать деликатности
require wisdom - требует мудрости
require air conditioning - требуется кондиционер
require references - требуют ссылки
require further support - требуют дальнейшей поддержки
is likely to require - вероятно, потребует
eventually require - в конечном счете, требует
seemed to require - Казалось, требует
require anything else - требовать что-нибудь еще
may require using - может потребовать использования
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
submit to the exclusive jurisdiction of the english courts - представить в исключительной юрисдикции английских судов
to be at the top of the tree - чтобы быть на вершине дерева
committee for the review of the implementation - Комитет по обзору хода осуществления
in the light of the above information - в свете приведенной выше информации
on the first day of the second - в первый день второго
without the permission of the copyright owner - без разрешения владельца авторских прав
under the guidance of the director - под руководством директора
the competitiveness of the agricultural sector - конкурентоспособность сельскохозяйственного сектора
at the root of the problem - в корень проблемы
between the rock and the hard place - между скалой и наковальней
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
possibility to invest - возможность инвестировать
possibility to find out - возможность узнать
certain possibility - определенная возможность
sales possibility - возможность продажи
without prejudice to the possibility - без ущерба для возможности
the possibility of revising - возможность пересмотра
excited about the possibility - возбуждаются о возможности
it raises the possibility - это повышает вероятность того,
increase the possibility - увеличить вероятность
require the possibility - требуется возможность
Синонимы к possibility: chance, likelihood, risk, hazard, hope, fear, danger, probability, practicability, odds
Антонимы к possibility: impossibility, inability
Значение possibility: a thing that may happen or be the case.
There is a possibility to require seismic records of stations included into IRIS network. |
Есть возможность запрашивать непосредственно сейсмические записи станций, входящих в сети IRIS. |
From history and clinical examination, the possibility of underlying chronic disease should be ruled out as it may require different management. |
Из анамнеза и клинического обследования следует исключить возможность возникновения основного хронического заболевания, поскольку оно может потребовать иного лечения. |
Aside from the possibility of triggering an allergic reaction, the sting is not dangerous and does not require medical attention. |
Помимо возможности спровоцировать аллергическую реакцию, укус не опасен и не требует медицинской помощи. |
In fact, international recognition of TK protection would require that legal possibilities exist to enforce rights internationally. |
Действительно, международное признание режима защиты ТЗ потребует создания юридических возможностей для обеспечения соблюдения прав на международном уровне. |
He saiit was something he ate,but he tested negative for E.Coli,salmonella- that still leaves about a hundred other possibilities,none of which require hospital stays. |
Возможно, он что-то съел, но тесты на кишечную палочку, сальмонеллу ничего не показали. Но остается около ста других предположений, и никакие из них не требуют пребывания в больнице. |
It's a mere possibility, that's all. |
Правда, это всего лишь гипотеза. |
What about a plan that doesn't require... direct confrontation? |
Как насчет плана, который не подразумевает прямую конфронтацию? |
Without taking any notice, Poirot went on. But if so, why did Gerard call attention to the possibility of foul play? |
Но если так, - продолжал Пуаро, игнорируя его слова, - почему именно доктор Жерар привлек внимание к тому, что могло иметь место преступление? |
By putting ourselves into different possible futures, by becoming open and willing to embrace the uncertainty and discomfort that such an act can bring, we have the opportunity to imagine new possibilities. |
Погружаясь в разные варианты будущего, мы с желанием и открытостью воспринимаем неудобства и неуверенность такой ситуации, у нас появляется шанс увидеть новые возможности. |
The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation. |
Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени. |
Guido loves Linux not only because it is fun to discover the great possibilities of this systems but also because of the people involved in its design. |
Guido нравится Linux не только из-за удовольствия исследования возможностей системы, но и из-за людей участвующих в ее разработке... |
It will also contribute to our preparations for the encounter with the third millennia, its challenges but also its new chances and possibilities. |
Кроме того, это поможет нам подготовиться к вступлению в третье тысячелетие, как с его проблемами, так и новыми шансами и возможностями. |
The court, though not all the protesters will require the dissolution of the Saeima, a part of voicing angry about their economic situation. |
Суд, хотя и не все протестующие будут требовать роспуска Сейма, часть выражать гнев по поводу своей экономической ситуации. |
It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document. |
Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе. |
His approach would be to look for the element of possibility in the risks being discussed. |
Его подход будет состоять в поиске в обсуждаемых рисках элемента возможности. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
While the number field sieve is the best method currently known... there exists an intriguing possibility for a far more elegant approach. |
Хотя в области чисел известные методы исследования... допускают возможность найти более элегантный подход... мы обнаружим массу расширений. |
Apps don't require text or email to verify your identity, so you won't incur any usage charges on your phone service. |
Для подтверждения личности с помощью приложений не нужно отправлять SMS или электронное письмо, поэтому вам не придется оплачивать эти услуги своему оператору связи. |
Despite yesterday’s advance, the possibility for a lower high still exists. |
Несмотря на вчерашнее продвижение, возможность для более низкого максимума до сих пор существует. |
Because we're only interested in configuring Outlook on the web, you need to restore the Require SSL setting for other virtual directories that had it enabled by default. |
Так как нам нужно настроить только Outlook в Интернете, необходимо восстановить параметр Требовать SSL для других виртуальных каталогов, где он был включен по умолчанию. |
It states that for the first time, consultations took place on such a scale and under conditions which require frank discussion of the key issues on the current agenda. |
Согласно сообщению, консультации такого масштаба проводились впервые и в условиях, когда назрела необходимость откровенно обсудить ключевые вопросы новейшей повестки дня. |
It was proposed that the General Assembly invite States to consider that improved application of an ecosystem approach will require, inter alia. |
Генеральной Ассамблее было предложено рекомендовать государствам учесть, что более совершенное применение экосистемного подхода потребует, в частности, следующего. |
В нашей ситуации нам может потребоваться немного... изящества. |
|
It will require two more days of repairs. |
Ремонтные работы продолжатся в течение еще двух дней. |
Для этого потребуется мужество и жертва. |
|
There were enough votes to re-elect him, but it would require the most careful political manipulation to hold them together. |
Сам он располагал достаточным количеством голосов и мог вновь быть избран, но для того, чтобы удержать их за собой, требовалось немало политической изворотливости. |
Yes, but, the cup being completely smashed, there is no possibility of analyzing its contents. |
Да, но так как кофейная чашка вдребезги разбита, мы не можем сделать анализ ее содержимого. |
He sighed, turning to Corky. Dr. Marlinson, what is the possibility that this meteorite is a counterfeit. |
Пикеринг тяжело вздохнул и повернулся к Корки: - Доктор Мэрлинсон, какова вероятность того, что этот метеорит подделка? |
My enemies require a figurehead. |
Моим врагам нужна марионетка. |
People are beginning to move beyond the panic to the possibilities of a golden age. |
Люди перестают паниковать и начинают идти дальше к возможностям золотого века. |
Well, that would certainly delay or even cancel out the possibility of a mission to Mars, right? |
Это же задержит или даже отменит полет на Марс, так? |
I'm not saying it's not a possibility... eventually, I just need to get the lay of the land first, you know? |
Я не говорю, что это плохой вариант, просто сейчас мне надо осмотреться, понимаешь? |
Madam, Mr. Lord will require that you be disciplined. |
Мадам, г-н Лорд потребует наказания. |
This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary. |
Этой дорогой ходила Козетта, другого пути он не хотел для себя. |
Modern motorcycles do not require removing a hand from the handlebars to shift gears, using only the fingers for the clutch and the toes of one foot to select gears. |
Современные мотоциклы не требуют снятия руки с руля для переключения передач, используя только пальцы для сцепления и пальцы одной ноги для выбора передач. |
In a sales context, the speaker may give the respondent the illusion of choice between two possibilities. |
В контексте продаж говорящий может создать у респондента иллюзию выбора между двумя возможностями. |
The new law would also require that the graphic health warning must take 85% of packet’s area. |
Новый закон также потребует, чтобы графическое предупреждение о состоянии здоровья занимало 85% площади пакета. |
The systems enhance the manual possibilities of the surgeon and his/her team, regarding the need of replacing static holding force during the intervention. |
Эти системы расширяют ручные возможности хирурга и его команды в отношении необходимости замены статического удерживающего усилия во время вмешательства. |
The major generals would take control of incumbent civilian administrations, and not require an expansion of local military forces. |
Генерал-майоры возьмут под свой контроль действующие гражданские администрации и не потребуют расширения местных вооруженных сил. |
There must always be an off/opt-out switch, and making that happen shouldn't require community development time for workarounds or gadgets. |
Всегда должен быть переключатель выключения/отключения, и для этого не должно требоваться время разработки сообщества для обходных путей или гаджетов. |
The latter are used for knives such as cleavers, which must be tough but do not require a sharp edge. |
Последние используются для ножей, таких как тесаки, которые должны быть жесткими, но не требуют острого края. |
For example, union rules might require an employer to warn a poorly performing employee and have a probationary period before firing. |
Например, профсоюзные правила могут потребовать от работодателя предупредить плохо работающего работника и иметь испытательный срок перед увольнением. |
As such it should not require a substantially increased investment of cost or time. |
Как таковой он не должен требовать существенно возросших затрат времени и средств. |
Some calculators and programming languages require parentheses around function inputs, some do not. |
Некоторые калькуляторы и языки программирования требуют круглых скобок вокруг входных функций, некоторые-нет. |
Most rules require that the tax authorities consider actual transactions between parties, and permit adjustment only to actual transactions. |
Большинство правил требуют, чтобы налоговые органы рассматривали фактические сделки между сторонами и допускали корректировку только фактических сделок. |
Some concrete examples from programming languages might help, but i worry if the language implementations don't exclude meaningful possibilities. |
Некоторые конкретные примеры из языков программирования могут помочь, но я беспокоюсь, если языковые реализации не исключают значимых возможностей. |
That makes it easier for people to imagine this as their future; to envision possibilities and establish if they would be happier if they transitioned to male. |
Это позволяет людям легче представить себе это как свое будущее; представить себе возможности и установить, были бы они счастливее, если бы они перешли к мужчинам. |
Some programs require students to attend some campus classes or orientations, but many are delivered completely online. |
Некоторые программы требуют, чтобы студенты посещали некоторые классы кампуса или ориентации, но многие из них доставляются полностью онлайн. |
But even if these algorithms work there is always the possibility and fear of re-identification. |
Но даже если эти алгоритмы работают, всегда есть возможность и страх повторной идентификации. |
The Possibilities were a rock band from Athens, Georgia formed in 1991. |
Возможности были рок-группой из Афин, штат Джорджия, образованной в 1991 году. |
Counting sort is applicable when each input is known to belong to a particular set, S, of possibilities. |
Подсчетная сортировка применима, когда известно, что каждый вход принадлежит определенному набору возможностей. |
The other possibility is that they have a positive kinetic energy and a negative potential energy that exactly cancels. |
Река унесла бы более мелкие обломки, и была бы построена плотина, включающая оставшиеся обломки. |
This also limits the possibility of antibody cross-reactivity and possible mistakes throughout the process. |
Это также ограничивает возможность перекрестной реактивности антител и возможные ошибки на протяжении всего процесса. |
UTZ launched its hazelnut program in 2014 to explore the possibilities for sustainability in this sector as well. |
UTZ запустила свою программу по фундуку в 2014 году, чтобы изучить возможности устойчивого развития и в этом секторе. |
Chișinău would likely only ever agree to the possibility of moving employees, officers, and soldiers of the peacekeeping forces. |
Кишинев, скорее всего, только когда-нибудь согласится на возможность перемещения сотрудников, офицеров и солдат миротворческих сил. |
While teaching physics at Princeton, O'Neill became interested in the possibility that humans could live in outer space. |
Преподавая физику в Принстоне, О'Нил заинтересовался возможностью существования человека в открытом космосе. |
In more recent scholarship, however, the possibility that a text could be both has been shown to be critically viable. |
Однако в более поздних исследованиях было показано, что возможность того, что текст может быть и тем, и другим, является критически жизнеспособной. |
The regime had to consider the possibility of nationwide protests if prominent clerics were arrested. |
Режим должен был рассмотреть возможность общенациональных протестов в случае ареста видных священнослужителей. |
Congress effectively ended any possibility of another American military intervention by passing the War Powers Resolution over Nixon's veto. |
Конгресс фактически положил конец любой возможности еще одного американского военного вмешательства, приняв резолюцию о военных силах, несмотря на вето Никсона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require the possibility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require the possibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, the, possibility , а также произношение и транскрипцию к «require the possibility». Также, к фразе «require the possibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
