Required to be undertaken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
required to be specified - должны быть указаны
no work required - не требуется работа
attribute is required - Обязательный атрибут
required by our - требует нашего
required controls - необходимые элементы
provision required - обеспечение требуется
state party is required - требуется государство-участник
which have required - которые требуется
not currently required - В настоящее время не требуется
required to compete - должны конкурировать
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to come to the book - прийти к книге
to impossible to replace - невозможно заменить
i like to go to the mountains - я люблю ходить в горы
have to see it to believe it - должны увидеть это, чтобы поверить
i want to go to the party - я хочу пойти на вечеринку
we need to speak to you - мы должны говорить с вами
got to go to the hospital - должен пойти в больницу
to be able to share - чтобы иметь возможность акцию
going to have to go - придется идти
to be able to execute - чтобы быть в состоянии выполнить
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be lacking - не хватает
be attracted - быть привлеченным
be restive - быть неспокойным
be nothing - не будет ничего
be proactive - быть инициативным
better be - лучше бы
be coy - быть застенчивым
be felt - чувствоваться
be cowed - быть запуганным
be aspirational - быть желательными
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
currently undertaken - В настоящее время проводится
actions can be undertaken - действия могут быть предприняты
transactions undertaken - операции проведены
commends the efforts undertaken by - высоко оценивает усилия, предпринимаемые
that need to be undertaken - которые должны быть предприняты
that the work undertaken - что работа, проводимая
study should be undertaken - следует провести исследование
have also undertaken - также предприняли
relevant activities undertaken - соответствующие мероприятия, проводимые
already being undertaken - уже предпринимаются
Синонимы к undertaken: take on, try, go about, deal with, essay, assume, embark on, shoulder, handle, be responsible for
Антонимы к undertaken: finish, stop, cease
Значение undertaken: commit oneself to and begin (an enterprise or responsibility); take on.
No additional resources are required to undertake this work, which should be completed by the end of January 2001. |
Для проведения этой работы не требуются никакие дополнительные ресурсы, и она должна быть завершена к концу января 2001 года. |
All volunteers being considered for a trial are required to undertake a medical screening. |
Все добровольцы, рассматриваемые для участия в испытании, должны пройти медицинское обследование. |
Eight tonnes of thrust was required to launch the Robin—the largest non-commercial rocket launch undertaken in Europe. |
Для запуска Робина —крупнейшего в Европе некоммерческого ракетного старта-требовалось восемь тонн тяги. |
Master's candidates undertaking research are typically required to complete a thesis comprising some original research and ranging from seventy to two-hundred pages. |
Кандидаты в магистры, проводящие исследования, как правило, должны закончить диссертацию, содержащую некоторые оригинальные исследования и занимающую от семидесяти до двухсот страниц. |
Students are also required to undertake industry work placements to help bolster their CVs and UCAS application forms. |
Студенты также должны пройти отраслевые рабочие места, чтобы помочь укрепить свои резюме и формы заявлений UCAS. |
Master's candidates undertaking research are typically required to complete a thesis comprising some original research and ranging from seventy to two-hundred pages. |
Кандидаты в магистры, проводящие исследования, как правило, должны закончить диссертацию, содержащую некоторые оригинальные исследования и занимающую от семидесяти до двухсот страниц. |
Some bird species undertake shorter migrations, travelling only as far as is required to avoid bad weather or obtain food. |
Некоторые виды птиц совершают более короткие миграции, путешествуя только до тех пор, пока это необходимо, чтобы избежать плохой погоды или добыть пищу. |
To further specialise into periodontics, accredited dentists are required to undertake a specialty core knowledge examination and complete a postgraduate degree. |
Для дальнейшей специализации в области пародонтологии аккредитованные стоматологи должны сдать экзамен на знание основ специальности и получить степень аспиранта. |
Corporations are required to submit annually examples of concrete actions undertaken to apply at least one of the nine principles. |
Корпорации должны ежегодно представлять информацию о примерах конкретных мер, принимаемых для осуществления по меньшей мере одного из девяти принципов. |
A secondary supplement to the FWA is required when institutions are undertaking research supported by the U.S. Department of Defense. |
Вторичное дополнение к FWA требуется, когда учреждения проводят исследования при поддержке Министерства обороны США. |
This capacity, known as rapid deployment teams, is based on the range of jobs required to undertake a technical survey and initiate and support a field operation for the first 90 days. |
Основу этого потенциала, состоящего из групп быстрого развертывания, составляют различные должности для сотрудников, которые должны будут проводить технические обследования и начинать и поддерживать проведение полевых операций в первые 90 дней. |
Many developing countries will have to undertake tax reform in order to raise tax revenue to the levels required. |
Многим развивающимся странам придется провести реформу налогообложения для доведения объема налоговых поступлений до требуемого уровня. |
Before the action could be undertaken, a great deal of preparation was required, much of it innovative. |
Прежде чем принять меры, требовалась большая подготовка, причем в значительной степени новаторская. |
Unlike some other religions, Hindus are not required to undertake pilgrimages during their lifetime. |
В отличие от некоторых других религий, индусы не обязаны совершать паломничества в течение своей жизни. |
In the mid-1990s it became apparent that the Church required substantial capital works undertaken. |
В середине 1990-х годов стало очевидно, что Церковь нуждается в значительных капитальных работах. |
This allows casual players to enjoy water polo without undertaking the intense conditioning required for conventional water polo. |
Это позволяет случайным игрокам наслаждаться водным поло, не прибегая к интенсивному кондиционированию, необходимому для обычного водного поло. |
All members of the British Psychoanalytic Council are required to undertake continuing professional development, CPD. |
Все члены британского психоаналитического Совета обязаны осуществлять непрерывное профессиональное развитие, CPD. |
Regarding the Conference facilities, the Transcorp Hilton Hotel was willing to make any changes or undertake any special arrangements that were required. |
Что касается залов заседаний, то гостиница «Транскорп Хилтон» готова произвести любые необходимые изменения или учесть любые особые потребности. |
So your undertaking isn't required any more. |
Так что ваше начинание не требуется больше. |
Some developmental activities may also be undertaken in classification and output measurement, as required to complement the work on service price indices. |
Можно было бы также проделать определенную работу, связанную с совершенствованием классификации и измерения объема продукции, необходимую для дополнения работы, связанной с индексами цен на услуги. |
Importantly, processing will be required to undertake additional checks for duplicated records and determine which of the records is to be retained. |
Важно отметить, что их обработка потребует дополнительных проверок на дублирующие записи и определения того, какая из дублирующих записей должна быть признана действительной. |
There is no formal training required of entry level dental assistants in order to commence or undertake work in private practice in Australia. |
Для того чтобы начать или приступить к работе в частной практике в Австралии, не требуется никакой формальной подготовки ассистентов-стоматологов начального уровня. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. |
И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед. |
Ряд экспертов попросили МСУО взять на себя выполнение этих обязанностей. |
|
There is little choice of whether to undertake privatization. |
Существует весьма небольшое число вариантов, которые были бы альтернативой проведению приватизации. |
Malaysia continues to undertake other measures in our counter-terrorism efforts. |
Малайзия продолжает принимать и другие меры в рамках усилий по борьбе с терроризмом. |
Lebanon urged the developed countries to undertake ambitious commitments for the period beyond 2012. |
Ливан обращается к развитым странам с настоятельным призывом взять на себя масштабные обязательства на период после 2012 года. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
There is no indication that States are currently ready to undertake such a general commitment. |
Свидетельства того, что государства в настоящее время готовы взять на себя такое общее обязательство, отсутствуют. |
It was observed that ECE was currently considering whether to undertake work on uniform rules for the multimodal transport of goods. |
Было отмечено, что ЕЭК изучает в настоящее время вопрос о том, следует ли предпринять работу над единообразными правилами, касающимися смешанных перевозок грузов. |
I should like to express appreciation to the Secretariat for the work it has undertaken in preparing this factual report. |
Я хотел бы поблагодарить Секретариат за проделанную им работу по подготовке этого информативного доклада. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины. |
|
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
The political will required to do that must be in direct proportion to the challenge. |
Самым трудным является проявить политическую волю к мобилизации на ее решение. |
Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood. |
До того, как начали применять яблоки, на рассвете использования сонных проклятий, использовался более топорный способ... основанный на крови. |
Construction projects totalling $9,427,000 will be undertaken during this period to provide for additional prefabricated office, working and living accommodation. |
В течение этого периода будут осуществлены работы по строительству из сборных конструкций дополнительных служебных, рабочих и жилых помещений общей стоимостью 9427000 долл. США. |
In response, the group was to undertake “a new long march” and await the “great victory” of “our world Party”, which they predicted would happen in 1980. |
В ответ на это группа обещала предпринять «новый великий поход» и дождаться «великой победы нашей мировой партии». По мнению института, эта победа должна была состояться в 1980 году. |
Additional seasoning is not required. |
Дополнительные приправы не нужны. |
But I am astonished, I must own, that you should have undertaken to treat me as a school-boy. |
Но до того должен признаться, что удивляюсь, как это вы именно меня решили принять за школьника. |
The perplexing nature of the undertaking became apparent soon enough. |
Сложность этой задачи обнаружилась довольно скоро. |
Pull them out of high school and teach them a trade like plumbing or undertaking! |
Заберите их из школ и пусть становятся водопроводчиками или гробовщиками! |
But the news I received early this morning has thrown another light on your undertaking. |
Однако новости, полученные сегодня утром, представляют дело в ином свете. |
If required by the job... The company can extend the working hours |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
And do I dare to ask of you to undertake my pilgrimage, to endure the hardships that I have undergone? |
Но что это? Я осмеливаюсь просить, чтобы другой продолжал мое паломничество и перенес все тяготы, которые достались мне? |
I thought it might be a good idea if we had a little chat to make sure you understand the gravity of the endeavor you have undertaken. |
И у меня возникла идея поговорить с вами заранее. Чтобы вы поняли всю серьезность поручения, выполнить которое обязались. |
Gavroche, completely carried away and radiant, had undertaken to get everything in readiness. |
Гаврош, полный вдохновения, сияющий, взял на себя задачу наладить дело. |
I was making the point that I'd take you back as a patient but I could only undertake to see you inside this office. |
Я пытался ей объяснить, что готов снова тебя консультировать, но встречаться мы будем только в этом кабинете. |
Over the years, the courts have held that inmates may be required to work and are not protected by the constitutional prohibition against involuntary servitude. |
На протяжении многих лет суды утверждали, что заключенные могут быть обязаны работать и не защищены конституционным запретом на принудительное рабство. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
The third phase of restoration works proceeded on from the conservation study undertaken in 1989. |
Третий этап реставрационных работ начался с реставрационного исследования, проведенного в 1989 году. |
But when it became clear that even more money was needed for the reform, it got bogged down in the same way the reform of the army and many other undertakings did. |
Но когда стало ясно, что на реформу нужно еще больше денег, она увязла точно так же, как увязла реформа армии и многие другие начинания. |
Despite its impressive world records and aggressive, slim shape, the Ba.88 was a failure and unable to undertake combat missions. |
Несмотря на свои впечатляющие мировые рекорды и агрессивную, стройную фигуру, Ба.88-й был неудачным и не мог выполнять боевые задачи. |
In 1979, efforts were undertaken to rebuild the Amber Room at Tsarskoye Selo. |
В 1979 году были предприняты усилия по восстановлению Янтарной комнаты в Царском Селе. |
The resolution identifies a long list of actions to be undertaken to remedy the situation. |
В резолюции содержится длинный перечень мер, которые необходимо принять для исправления сложившейся ситуации. |
Китай проводит реформу своей системы здравоохранения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required to be undertaken».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required to be undertaken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, to, be, undertaken , а также произношение и транскрипцию к «required to be undertaken». Также, к фразе «required to be undertaken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
