Response had been received from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Response had been received from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был получен ответ от
Translate

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство

- had

были

- been

были

- received [verb]

adjective: принятый, полученный, общепринятый, общепризнанный, считающийся истинным, считающийся правильным

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



The album received mostly favourable reviews from music critics, but it did receive its share of negative response as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков, но он также получил свою долю негативного отклика.

Another One received a generally favourable response from music critics, scoring 75/100 on Metacritic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один получил вообще положительный ответ от музыкальных критиков, набрав на сайте Metacritic 75/100.

Vincennes had made ten attempts to contact the aircraft both on military and on civilian frequencies, but had received no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винсенн предпринял десять попыток связаться с самолетом как на военных, так и на гражданских частотах, но ответа не получил.

Response surface methodology, developed extensively by the statistical community, received much attention in the MDO community in the last dozen years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методология поверхности отклика, широко разработанная статистическим сообществом, получила большое внимание в сообществе МДО в течение последних десяти лет.

In October 2014, two longer trailers dubbed in both Chinese and English language were released in Cannes, France and received an overwhelming response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2014 года в Каннах, Франция, были выпущены два длинных трейлера, дублированных на китайском и английском языках, и получили ошеломляющий отклик.

While this was not performed for record-setting purposes, the dunk received a perfect score and a warm response from the crowd, in part because of its theatrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это не было сделано для установления рекордов, данк получил отличную оценку и теплый отклик от толпы, отчасти из-за его театральности.

Morozov's new medium tank design received a skeptical response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая конструкция среднего танка Морозова получила скептический отклик.

In response, Guardian-assisted emigration was reserved only for those who had received indoor relief for over two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это эмиграция с помощью опекунов была зарезервирована только для тех, кто получил внутреннюю помощь в течение более чем двух лет.

This monograph received a strong response in the USSR and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта монография получила большой резонанс в СССР и за рубежом.

Barker ran round the room after him, bombarding him with demands and entreaties. But he received no response except in the new language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баркер бегал за ним, вопрошая и умоляя, но ответы получал лишь на новом языке.

Three weekly maintenance regimen with induction has shown complete response rate of 84% compared to 69% in people who received 6 week induction BCG only at 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехнедельная поддерживающая схема с индукцией показала полную частоту ответа 84% по сравнению с 69% у людей, получавших 6-недельную индукцию БЦЖ только через 6 месяцев.

A mailed piece that is not eye-catching may be put down and forgotten until a later time, so it may take weeks before a response is received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправленное по почте письмо, которое не бросается в глаза, может быть отложено и забыто до более позднего времени, поэтому могут пройти недели, прежде чем ответ будет получен.

A New York Times opinion piece suggested that the quick response would be well received politically for the 2010 U.S. elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье, опубликованной в газете Нью-Йорк Таймс, высказывалось мнение, что быстрый ответ будет хорошо воспринят политически на выборах в США в 2010 году.

I have received word by email that this update was done by a Xerox representative as a response to my request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил сообщение по электронной почте, что это обновление было сделано представителем Xerox в ответ на мой запрос.

I studied and emailed a Marian Priest, Fr. Donald Calloway, MIC, from whom I received no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я учился и писал по электронной почте Марианскому священнику о. Дональд Кэллоуэй, МИК, от которого я не получил никакого ответа.

The novel has received encouraging response from readers and critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман получил обнадеживающий отклик от читателей и критиков.

The game has sold over one million copies as of 2008 and it also received positive critical response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год игра разошлась тиражом более миллиона экземпляров и также получила положительный отклик критиков.

The film premiered at the Sundance Film Festival and received a limited theatrical release, to a lukewarm response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера фильма состоялась на кинофестивале Sundance Film Festival и получила ограниченный театральный релиз, к теплому отклику.

The only response the two ever received was a supportive letter from Alan Arkin about their screenplay Purely Coincidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным ответом, который эти двое когда-либо получили, было письмо с поддержкой от Алана Аркина о том, что их сценарий был чисто случайным.

I have already attempted to contact Wikimedia directly, but have not received a response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже пытался связаться с Викимедиа напрямую, но не получил ответа.

The book received a mostly favourable critical response and several awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила в основном благоприятный критический отклик и несколько наград.

The album reached number 13 in the UK Albums Chart, and received a mixed response from critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом занял 13-е место в британском альбомном чарте и получил неоднозначный отклик от критиков.

The response he received from South Africa's white minority was more mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция, которую он получил от белого меньшинства Южной Африки, была более неоднозначной.

He contacted Intel but received no response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связался с разведкой, но ответа не получил.

It received a mixed critical response from professional historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила неоднозначный критический отклик от профессиональных историков.

The Bishop received an affirmative response and St Margaret's has been the cathedral since 28th 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископ получил утвердительный ответ, и Собор Святой Маргариты был собором с 28-го числа 2007 года.

No further response from Samsung was received afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого никакого дальнейшего ответа от Samsung получено не было.

As the letter was submitted immediately prior to the submission of the present report, no response had been received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это письмо было представлено непосредственно до представления настоящего доклада, какого-либо ответа получено не было.

Canada's decision received a generally negative response from representatives of other ratifying countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Канады получило в целом негативный отклик со стороны представителей других ратифицировавших его стран.

The reissue received a positive critical response and was accompanied by a supporting concert tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переиздание получило положительный критический отклик и сопровождалось сопровождающим концертным туром.

Reality Hunger received a mixed critical response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод реальности получил неоднозначную критическую реакцию.

Unfortunately we have received zero response from outside this page which is the purpose of the RFC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, мы получили нулевой ответ из-за пределов этой страницы, которая является целью RFC.

Since its release, the game received generally positive response from critics, with the exception of the Game Boy Color port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего выхода игра получила в целом положительные отзывы от критиков, за исключением Game Boy Color port.

A new version of the game was also released for the Wii and 3DS that year, and received a negative critical response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая версия игры также была выпущена для Wii и 3DS в том же году и получила отрицательный критический отклик.

Ayyadurai reported that he had spent months trying to create a business plan for CSIR Tech, but received no response from Brahmachari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айядурай сообщил, что он потратил месяцы, пытаясь создать бизнес-план для CSIR Tech, но не получил никакого ответа от Брахмачари.

A response was received from 14 out of the 36 prisons in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ был получен из 14 из 36 тюрем страны.

The non-linear narrative received a mixed response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелинейное повествование получило неоднозначный отклик.

In 1888 di Tiro sent another letter; this one also received no response from the Dutch leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году Ди Тиро отправил еще одно письмо, на которое также не было получено ответа от голландского руководства.

The outcome of the Doha talks has received a mixed response, with small island states critical of the overall package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итоги переговоров в Дохе получили неоднозначный отклик, причем малые островные государства критически отнеслись к общему пакету мер.

Although the first received little response, the second improved the benefits offered and was more successful in attracting colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первая получила мало отклика, вторая улучшила предлагаемые преимущества и была более успешной в привлечении колонистов.

We received a response to the message you sent home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили ответ на сообщение, которое ты послал домой.

The press center post received more than 3,000 “likes” and shares — completely out of keeping with the response most ATO statements get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публикация пресс-центра получила более 3 тысяч «лайков» и перепостов — что абсолютно не соответствует обычной реакции на заявления пресс-центра штаба АТО.

21.6 The Company will send a final written response to the Client within three (3) months from the date it is received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21.6 Компания отправит окончательный письменный ответ Клиенту в течение трех (3) месяцев после получения жалобы.

Their goals differed, but they all had this in common: that the step was first, the road new, the vision unborrowed, and the response they received - hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цели были различны, но в одном они были похожи: они делали первый шаг по новому пути, они ни у кого ничего не заимствовали, и люди всегда платили им ненавистью.

In April 1820 Élisa proposed a huge project combining horses races with balloon trials, but apparently received no official response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1820 года Элиза предложила огромный проект, сочетающий скачки на лошадях с испытаниями на воздушном шаре, но, по-видимому, не получила официального ответа.

The pilot of Smash received positive reviews from television critics, but the critical response was less positive as the season progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот Smash получил положительные отзывы от телевизионных критиков, но критический отклик был менее позитивным по мере развития сезона.

Act 2, released more than a year later, received a similar response overall, with a Metacritic score of 73/100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт 2, выпущенный более чем через год, получил в целом аналогичный ответ с Метакритической оценкой 73/100.

It received a favorable response from journalists and audiences, who praised its humorous, zany tone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила благосклонный отклик от журналистов и зрителей, которые высоко оценили ее юмористический, задорный тон.

These films received favorable critical and commercial response and revived interest for both franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фильмы получили благоприятный критический и коммерческий отклик и возродили интерес к обеим франшизам.

Critically, the album received a mixed response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается критики, то альбом получил неоднозначный отклик.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

The present summary synthesizes the replies received from Member States after the forty-third session of the Legal Subcommittee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем резюме содержится обзор ответов, которые были получены от государств-членов после сорок третьей сессии Юридического подкомитета.

The adrenal gland releases two hormones- epinephrine, aka adrenaline, but also cortisol, and both of those hormones are crucial to the fight or flight response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надпочечники вырабатывают два гормона - эпинефрин или иначе адреналин, и также кортизол, и оба этих гормона ответственны за реакцию бей или беги.

Mrs. Fairfax folded up her knitting: I took my portfolio: we curtseyed to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэйрфакс сложила вязанье, я взяла свою папку. Мы поклонились ему - он ответил нам коротким кивком - и вышли.

But the news I received early this morning has thrown another light on your undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако новости, полученные сегодня утром, представляют дело в ином свете.

In this case, the dentist would initiate access and invade progressively deeper into dentine, without a sensory response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае стоматолог инициирует доступ и постепенно проникает вглубь дентина без сенсорной реакции.

The book has received high praise from several science fiction writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга получила высокую оценку от нескольких писателей - фантастов.

Basically, the higher the variability the more heterogeneous is the response surface along a particular direction/parameter, at a specific perturbation scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В принципе, чем выше вариабельность, тем более неоднородной является поверхность отклика по определенному направлению/параметру, при определенном масштабе возмущений.

The Leading Edge programme was announced in 2003 – a response to the idea of specialism in school improvement, first proposed by Estelle Morris in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа Leading Edge была объявлена в 2003 году-ответ на идею специализации в улучшении школьного образования, впервые предложенную Эстель Моррис в 1998 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «response had been received from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «response had been received from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: response, had, been, received, from , а также произношение и транскрипцию к «response had been received from». Также, к фразе «response had been received from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information