Restricted by the terms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restricted by the terms - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограничено условиями
Translate

- restricted [adjective]

adjective: ограниченный, для служебного пользования, узкий

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • judge by - судить по

  • by no means - ни в коем случае

  • gone (by) - прошло)

  • by registered post - заказным письмом

  • reply by return - ответ

  • unaffected by air - не подвергшийся влиянию воздуха

  • divide by zero - деление на ноль

  • repairs made by - ремонт сделан

  • driven by financial - движимый финансовой

  • was used by members - был использован членами

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- terms [noun]

noun: гонорар

  • in terms of completeness - с точки зрения полноты

  • in terms of impact - с точки зрения воздействия

  • make terms - замыкающих условия

  • terms of product - Условия продукта

  • computer terms - компьютерные термины

  • solution in terms of - решение с точки зрения

  • in terms of responsibility - с точки зрения ответственности

  • in very simple terms - в очень простых условиях

  • terms of interest - Условия интереса

  • semantic terms - семантические термины

  • Синонимы к terms: locution, descriptor, appellation, word, label, phrase, expression, moniker, title, idiom

    Антонимы к terms: first, outset, unforgiving, abhorrence, abomination, anathema, animosity, animus, antagonism, antipathy

    Значение terms: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.



The Chair shall be eligible for re-election for further terms of office without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель может избираться на новые сроки полномочий без каких-либо ограничений.

Every licence for a radio or television station is issued subject to such terms and restrictions as the competent authority thinks proper to impose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая лицензия для радио- или телевизионной станции выдается на таких условиях и с такими ограничениями, которые компетентный орган считает целесообразным установить.

In constitutional terms, they envisaged limiting the monarchy to a highly restricted role, that of executing the will of parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Конституционном плане они предусматривали ограничение монархии весьма ограниченной ролью-исполнением воли парламента.

Such a section could be appropriate, if it restricts itself to well-sourced speculation, and is phrased in appropriately speculative terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой раздел мог бы быть уместен, если бы он ограничивался хорошо поставленными спекуляциями и был сформулирован в соответствующих спекулятивных терминах.

Some freeware products are released alongside paid versions that either have more features or less restrictive licensing terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бесплатные продукты выпускаются вместе с платными версиями, которые либо имеют больше функций, либо менее ограничительные условия лицензирования.

In terms of type of innovation, the development of inclusive innovation is not necessarily restricted to higher technical specifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается типа инновационной деятельности, то разработка инклюзивных инноваций не обязательно ограничивается моделями с более высокими техническими характеристиками.

However, in terms of other aspects such as government funding, privacy for non-adults, or geographical access, some US states are far more restrictive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с точки зрения других аспектов, таких как государственное финансирование, конфиденциальность для не-взрослых или географический доступ, некоторые штаты США гораздо более ограничительны.

Such exclusions are however couched in more restrictive terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти исключения сформулированы в более ограниченной форме.

In terms of entrance requirements, the 4-year degree restricts entry to those who already hold a first degree, and have previously worked in an area of healthcare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вступительных требований, то 4-летняя степень ограничивает въезд для тех, кто уже имеет первую степень и ранее работал в области здравоохранения.

Anyone could purchase a license, but the terms were very restrictive; licensees only received the source code, on an as is basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой желающий мог приобрести лицензию, но условия были очень ограничительными; лицензиаты получали только исходный код, на основе as is.

This restriction may be imposed under the terms of the payment agreements in private or group health insurance plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничение может быть введено в соответствии с условиями договоров оплаты в частных или групповых планах медицинского страхования.

Similarly, it has been reported that the Government of Iraq is seeking to place restrictions on the terms of recruitment of local United Nations staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сообщалось, что правительство Ирака стремится установить ограничения на условия найма местного персонала Организацией Объединенных Наций.

Such players have special restrictions on the terms under which they can retain or change employment status with their athletic club teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие игроки имеют особые ограничения в отношении условий, на которых они могут сохранить или изменить статус занятости в своих спортивных клубных командах.

The Assize established restrictions on weapon ownership by Jews, terms of inheritance, and prohibition of exports of arms, ships and timber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассимиляция установила ограничения на владение оружием евреями, условия наследования и запрет на экспорт оружия, кораблей и древесины.

This contractual relationship also provides for venue and jurisdiction terms which restrict suits for damage against the rail carrier in foreign jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в железнодорожные циркуляры, регулирующие перевозку контейнеров, транспортируемых морем до или после железнодорожного этапа, включаются условия, предусматривающие пределы ответственности, установленные в договоре перевозки или коносаменте между морским перевозчиком и грузоотправителем.

In mathematical terms, Restricted linear energy transfer is defined by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В математических терминах ограниченная линейная передача энергии определяется.

A term limit is a legal restriction that limits the number of terms an officeholder may serve in a particular elected office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение срока полномочий-это юридическое ограничение, ограничивающее число сроков, в течение которых должностное лицо может занимать определенную выборную должность.

Facebook may assign or delegate any of its obligations and/or rights arising under these Terms without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook вправе уступить или делегировать любое из своих обязательств и (или) прав по настоящим Условиям без каких-либо ограничений.

These actions would cause problems for other people, so restricting speech in terms of time, place, and manner addresses a legitimate societal concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия вызовут проблемы для других людей, поэтому ограничение речи с точки зрения времени, места и манеры решает законную общественную проблему.

The Trudeau government restricted the Phase III hearings in terms of time and scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Трюдо ограничило слушания в рамках этапа III по времени и объему.

These donor/provider restrictions are usually communicated in writing and may be found in the terms of an agreement, government grant, will or gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ограничения донора / поставщика обычно сообщаются в письменной форме и могут быть найдены в условиях соглашения, правительственного гранта, завещания или подарка.

Communication with the outside world could be limited, but the terms of such a restriction must be defined by a legal authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение с внешним миром может быть ограничено, однако сроки такого запрета должны устанавливаться судебным органом.

If the sentence remains, I want it clearly restricted to a statement about only those two terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложение останется, я хочу, чтобы оно было четко ограничено заявлением только об этих двух терминах.

PAMM ECN accounts have similar trading terms to FXTM ECN accounts; however the following restrictions or terms apply to PAMM ECN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета PAMM ECN имеют те же условия, что и счета FXTM ECN; однако применяются некоторые ограничения и условия для счетов PAMM ECN.

The Associated Press and New York Times style guides restrict usage of the terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по стилю Associated Press и New York Times ограничивают использование этих терминов.

Then an attempt was made to restrict the article Nutation to the Physics and Astronomy terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем была предпринята попытка ограничить статью Нутацией терминами физики и астрономии.

You can think of it in medical terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно провести аналогию с медицинской терминологией.

Just speak in polite terms, that'll do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто используй вежливые формы при разговоре - этого достаточно.

Each accent is unique in terms of color, placement, proportion and significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый штрих-акцент является уникальным по цвету, местоположению, пропорции и значению.

Did you use the terms smoked your white ass or face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовала термины надрать белую задницу и выкуси?

At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок.

But it cannot overtly disobey, either, because it's dependent on U.S. support both financially and in terms of holding back Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проявить открытое неповиновение оно тоже не может, так как зависит от финансовой поддержки США и от ее помощи в сдерживании Путина.

These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти апартаменты площадью 46 квадратных метров очень хорошо продаются.

A team that maybe was not the best in terms of members, but which gave us a gold medal and was a great joy to work with, was the 1995 Pre-Olympic team in Neuquen, Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда, которая, возможно, была не самой лучшей в плане личного состава, но принесла нам золотую медаль и большую радость, была командой Олимпийского квалификационного турнира 1995 года в Неукене, Аргентина.

If you close the Restrict Editing task pane and then try to make changes where you do not have permission, Word displays the following message in the status bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы закроете область задач Ограничить редактирование и попытаетесь внести изменение, на которое у вас нет разрешения, в строке состояния появится следующее сообщение.

Check the box to agree to the terms, and then click Submit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметьте поле галочкой, чтобы согласиться с Условиями, и нажмите Отправить.

Each capitalized term not defined in this Risk Disclosure Statement shall have the meaning given to it in the FXDD Glossary of Terms obtained from the FXDD website: www.fxdd.com.mt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый капитализированный термин, не имеющий определения в настоящем Договоре с Клиентом, имеет значение, приписанное ему в Словаре Терминов компании FXDD.

Gordon isn't accepting the proposed terms of divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордон не соглашается с условиями развода.

If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.

Donald had no wish to enter into conversation with his former friend on their present constrained terms; neither would he pass him in scowling silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Дональда не было ни малейшего желания заговаривать со своим бывшим другом, раз они теперь были в натянутых отношениях, но ему не хотелось и пройти мимо в хмуром молчании.

It was from him that Lawson got his paradoxes; and even Clutton, who strained after individuality, expressed himself in the terms he had insensibly acquired from the older man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От него Лоусон заимствовал свои парадоксы, и даже гонявшийся за оригинальностью Клаттон невольно подражал ему в разговоре.

I have another field for you, better, larger, and sold on better terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть для тебя другой участок, лучше, больше и на выгодных условиях.

I was describing it in simple terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел объяснить все простыми словами.

I hope you're not s-suggesting I was on intimate terms with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не станете ут-тверждать, что я был в близко знаком с ней?

He cultivated Madame de Serizy's circle, being, it was rumored, on the very best terms with that lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усердно поддерживал знакомство с г-жой Серизи и, как говорили в салонах, был с нею в самых коротких отношениях.

And this boat is cutting edge in terms of safety, technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта лодка - свежайшая новинка по безопасности и технологичности.

Still setting terms, huh, Dodge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опять ставите условия, Додж?

He may be a hunter, but you'd be surprised at how easy it is to restrict a man's airways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может он и охотник, но вы удивитесь как легко можно cжать дыхательные пути человека

Terms used to describe homosexuality have gone through many changes since the emergence of the first terms in the mid-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины, используемые для описания гомосексуальности, претерпели много изменений с момента появления первых терминов в середине XIX века.

Most 10-South prisoners are subject to special administrative measures, which severely restrict their communication with other prisoners and with the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заключенных из 10 стран Юга подвергаются специальным административным мерам, которые серьезно ограничивают их общение с другими заключенными и с внешним миром.

In technical terms, the Macintosh keyboard maps the return key to a carriage return, while the enter key maps to a newline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В техническом плане клавиатура Macintosh сопоставляет клавишу return с функцией возврата каретки,а клавиша enter - с новой строкой.

In 1969, Yoichiro Nambu, Holger Bech Nielsen, and Leonard Susskind described space and time in terms of strings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Йойтиро Намбу, Хольгер Бек Нильсен и Леонард Сассскинд описали пространство и время в терминах струн.

Some countries and jurisdictions mandate that all individuals restrict themselves to heterosexual activity and disallow homosexual activity via sodomy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны и юрисдикции предписывают всем лицам ограничивать себя в гетеросексуальной деятельности и запрещать гомосексуальную деятельность с помощью законов о гомосексуалистах.

Freedom of the media is guaranteed in the constitution; however, many laws still restrict this right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода средств массовой информации гарантируется конституцией, однако многие законы все еще ограничивают это право.

Individual state bar associations continue to restrict and regulate advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные государственные Ассоциации адвокатов продолжают ограничивать и регулировать рекламу.

Why restrict this speedy criterion to music?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ограничивать этот быстрый критерий музыкой?

This slowly changed during the 20th century, when it became common to restrict the genus to fossils found in the middle Jurassic of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постепенно изменилось в течение 20-го века, когда стало обычным ограничивать род ископаемыми, найденными в среднем Юрском периоде Англии.

I will try to look at the other comments, debates and projects, but we really need to restrict things quite a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь посмотреть на другие комментарии, дебаты и проекты, но нам действительно нужно немного ограничить вещи.

As the huge and seedy Jack Abramoff scandal unfolds in Congress, Santorum has discovered a newly urgent desire to restrict lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как в Конгрессе разворачивается громадный и захудалый скандал с Джеком Абрамоффом, Санторум обнаружил новое настоятельное желание ограничить лоббирование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restricted by the terms». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restricted by the terms» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restricted, by, the, terms , а также произношение и транскрипцию к «restricted by the terms». Также, к фразе «restricted by the terms» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information