Restricted possibility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restricted possibility - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограниченная возможность
Translate

- restricted [adjective]

adjective: ограниченный, для служебного пользования, узкий

- possibility [noun]

noun: возможность, вероятность, перспектива



One limiting factor may be legal restrictions due to the possibility that pathogens remain in the compost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ограничивающих факторов могут быть юридические ограничения, связанные с возможностью того, что патогенные микроорганизмы остаются в компосте.

The suggestion to restrict the possibility to the representative of a foreign main proceeding also made good sense, in the interests of international coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения интересов международной координации имеет также смысл предложение о предоставлении такой возможности лишь представителям по иностранному основному производству.

Texts that follow this restriction may use the term position instead, to refer to all of the possibilities as a category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты, которые следуют этому ограничению, могут использовать термин позиция вместо этого, чтобы ссылаться на все возможности как на категорию.

The bill would also give judicial police functions to the Armed Forces and restrict the possibility of individuals to avail themselves of the writ of protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому законопроекту функциями судебной полиции будут наделены вооруженные силы, а возможность граждан пользоваться охранной грамотой будет ограничена.

This principle of restriction is to contain the possibility of Iranian aggression within the neighboring region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот принцип ограничения заключается в сдерживании возможности иранской агрессии в пределах соседнего региона.

While the talks continue on in discussing the possibility of dispatching a negotiating team, the broadcasting company stated they tried to stop the reporters from going to the travel restricted zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продолжаются переговоры о возможности отправки переговорщиков, телерадиокомпания заявила, что они пытались предотвратить поездку репортёров в опасные зоны.

That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут именно награда, фактически, сужает наш фокус и ограничивает наши возможности.

The rules restrict the possibilities for configurations of positively charged vertices, so enumerating all such possible configurations gives an unavoidable set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила ограничивают возможности для конфигураций положительно заряженных вершин, поэтому перечисление всех таких возможных конфигураций дает неизбежное множество.

So there must be a non-random element to evolution... ..a natural process, which greatly restricts this universe of possibilities, and shapes the outcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, у эволюции есть неслучайная составляющая, некий природный процесс, строго ограничивающий возможности и определяющий результат.

A particularly lightweight vehicle was needed, which restricted the possibility of a conventional tank with a conventional turret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалась особенно легкая машина, что ограничивало возможности обычного танка с обычной башней.

Seems no one's interested in the possibility... of police doing anything corrupt, since this whole 9/11 debacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что никто даже... не может допустить, что полиция делает что-то неправильное после терактов 11 сентября.

By putting ourselves into different possible futures, by becoming open and willing to embrace the uncertainty and discomfort that such an act can bring, we have the opportunity to imagine new possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружаясь в разные варианты будущего, мы с желанием и открытостью воспринимаем неудобства и неуверенность такой ситуации, у нас появляется шанс увидеть новые возможности.

Guido loves Linux not only because it is fun to discover the great possibilities of this systems but also because of the people involved in its design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guido нравится Linux не только из-за удовольствия исследования возможностей системы, но и из-за людей участвующих в ее разработке...

It will also contribute to our preparations for the encounter with the third millennia, its challenges but also its new chances and possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это поможет нам подготовиться к вступлению в третье тысячелетие, как с его проблемами, так и новыми шансами и возможностями.

The Conference should also guard against adopting measures to restrict the right to the verifiable use of nuclear energy for peaceful purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция должна также предостеречь от принятия мер по ограничению права на поддающееся контролю использование ядерной энергии в мирных целях.

It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе.

It may convince OPEC and other oil producers to agree to a fair price for oil and restrict oil price movements within a band around such a price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может убедить ОПЕК и других производителей нефти согласиться со справедливой ценой на нефть и ограничить движение нефтяных цен рамками, близкими к этой цене.

His approach would be to look for the element of possibility in the risks being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подход будет состоять в поиске в обсуждаемых рисках элемента возможности.

While the number field sieve is the best method currently known... there exists an intriguing possibility for a far more elegant approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в области чисел известные методы исследования... допускают возможность найти более элегантный подход... мы обнаружим массу расширений.

If you require login or otherwise restrict access to your content, you'll need to whitelist our crawler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для доступа к материалам требуется войти на сайт или доступ к ним ограничен, вам необходимо внести наш краулер в список разрешенных.

Opening my mind to bigger possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открываю своё сознание для больших возможностей.

He sighed, turning to Corky. Dr. Marlinson, what is the possibility that this meteorite is a counterfeit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг тяжело вздохнул и повернулся к Корки: - Доктор Мэрлинсон, какова вероятность того, что этот метеорит подделка?

If it worked, this possibility could bring in four hundred or so roubles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случав удачи этот вариант мог бы принести рублей четыреста.

Without taking any notice, Poirot went on. But if so, why did Gerard call attention to the possibility of foul play?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если так, - продолжал Пуаро, игнорируя его слова, - почему именно доктор Жерар привлек внимание к тому, что могло иметь место преступление?

The possibility of perfection, another puzzle looming over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность совершенства, ещё одна мозайка, маячащая над горизонтом.

And that possibility of dividing the role was taken up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта возможность разделить роль снова возникла.

People are beginning to move beyond the panic to the possibilities of a golden age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди перестают паниковать и начинают идти дальше к возможностям золотого века.

Well, that would certainly delay or even cancel out the possibility of a mission to Mars, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же задержит или даже отменит полет на Марс, так?

I'm not saying it's not a possibility... eventually, I just need to get the lay of the land first, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не говорю, что это плохой вариант, просто сейчас мне надо осмотреться, понимаешь?

I was ready to embrace and include in my short life every possibility open to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов был обнять и вместить в свою короткую жизнь все, доступное человеку.

I had concerns about the possibility of an emotional bond forming between the two of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опасался возможности возникновения эмоциональной связи между вами.

This road, through which Cosette had passed, excluded for him all possibility of any other itinerary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой дорогой ходила Козетта, другого пути он не хотел для себя.

Sometimes I thought of confiding in Richard, but was deterred by the possibility of his fighting Mr. Guppy and giving him black eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иной раз подумывала - а не довериться ли мне Ричарду; но терялась при мысли, что он, чего доброго, подерется с мистером Гаппи и наставит ему синяков под глазами.

Driving the engines using both low pressure steam and a partial vacuum raised the possibility of reciprocating engine development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привод двигателей с использованием как пара низкого давления, так и частичного вакуума повысил возможность развития поршневых двигателей.

In a sales context, the speaker may give the respondent the illusion of choice between two possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте продаж говорящий может создать у респондента иллюзию выбора между двумя возможностями.

This can restrict the number of blastocysts available for biopsy, limiting in some cases the success of the PGD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может ограничить количество бластоцист, доступных для биопсии, ограничивая в некоторых случаях успех ПГД.

The systems enhance the manual possibilities of the surgeon and his/her team, regarding the need of replacing static holding force during the intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы расширяют ручные возможности хирурга и его команды в отношении необходимости замены статического удерживающего усилия во время вмешательства.

An airline with a non-complying aircraft must restrict public access to the on-board water system for a specified period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания, имеющая не соответствующий требованиям самолет, обязана ограничить доступ общественности к бортовой системе водоснабжения на определенный период.

Its recent appeal seems due to the possibility of relaxation with no chemical assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его недавняя привлекательность, по-видимому, связана с возможностью релаксации без химической помощи.

There is some question about the possibility that these chemicals pose a health risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует некоторый вопрос о возможности того, что эти химические вещества представляют опасность для здоровья.

By culling and pooling such samples, they restrict their analysis to 491 populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбирая и объединяя такие образцы, они ограничивают свой анализ 491 популяцией.

Another risk is a possibility of exponential growth within such structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой риск - возможность экспоненциального роста внутри такой структуры.

That makes it easier for people to imagine this as their future; to envision possibilities and establish if they would be happier if they transitioned to male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет людям легче представить себе это как свое будущее; представить себе возможности и установить, были бы они счастливее, если бы они перешли к мужчинам.

These issues, along with dangers of misidentifying and engaging friendly aircraft at such great distances, may restrict Chinese S-400 use to mainly defensive purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы, наряду с опасностью ошибочной идентификации и поражения дружественных самолетов на таких больших расстояниях, могут ограничить использование китайских С-400 в основном оборонительными целями.

But even if these algorithms work there is always the possibility and fear of re-identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если эти алгоритмы работают, всегда есть возможность и страх повторной идентификации.

The Possibilities were a rock band from Athens, Georgia formed in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможности были рок-группой из Афин, штат Джорджия, образованной в 1991 году.

Counting sort is applicable when each input is known to belong to a particular set, S, of possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчетная сортировка применима, когда известно, что каждый вход принадлежит определенному набору возможностей.

The other possibility is that they have a positive kinetic energy and a negative potential energy that exactly cancels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река унесла бы более мелкие обломки, и была бы построена плотина, включающая оставшиеся обломки.

After a few minutes, the animals restrict their movements to one-half of the chamber, even if the heat is switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут животные ограничивают свои движения одной половиной камеры, даже если тепло выключено.

This also limits the possibility of antibody cross-reactivity and possible mistakes throughout the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также ограничивает возможность перекрестной реактивности антител и возможные ошибки на протяжении всего процесса.

Chișinău would likely only ever agree to the possibility of moving employees, officers, and soldiers of the peacekeeping forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишинев, скорее всего, только когда-нибудь согласится на возможность перемещения сотрудников, офицеров и солдат миротворческих сил.

It can restrict Internet access for specific applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может ограничить доступ в Интернет для определенных приложений.

In more recent scholarship, however, the possibility that a text could be both has been shown to be critically viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в более поздних исследованиях было показано, что возможность того, что текст может быть и тем, и другим, является критически жизнеспособной.

The regime had to consider the possibility of nationwide protests if prominent clerics were arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режим должен был рассмотреть возможность общенациональных протестов в случае ареста видных священнослужителей.

Congress effectively ended any possibility of another American military intervention by passing the War Powers Resolution over Nixon's veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс фактически положил конец любой возможности еще одного американского военного вмешательства, приняв резолюцию о военных силах, несмотря на вето Никсона.

There is no intention to restrict all introduced birds, but efforts will be made to control non-native wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого намерения ограничивать всех интродуцированных птиц, но будут предприняты усилия по борьбе с неродными осами.

In the murine model very low levels of iron restrict hepcidin synthesis, worsening the inflammation that is present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мышиной модели очень низкие уровни железа ограничивают синтез гепсидина, ухудшая воспаление, которое присутствует.

This suggests the possibility that the dissociated selves are merely fantasies, for example, being a coping response to trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает возможность того, что диссоциированные Я являются просто фантазиями, например, будучи копинг-реакцией на травму.

Marbury held that Congress can neither expand nor restrict the original jurisdiction of the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое место, которое пострадало от цунами, был пляж, где проходил фестиваль под названием Festival Pesona Palu Nomoni.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restricted possibility». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restricted possibility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restricted, possibility , а также произношение и транскрипцию к «restricted possibility». Также, к фразе «restricted possibility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information