Repairs made by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repairs made by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ремонт сделан
Translate

- repair [noun]

noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность

verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к

  • complete repair - полный ремонт

  • repair and maintenance - ремонт и техническое обслуживание

  • startup repair - средство восстановления запуска

  • watch repair shop - часовая мастерская

  • repair trucks - ремонт грузовых автомобилей

  • repair bridges - ремонт мостов

  • skilled repair - Специалист ремонт

  • diagnosis and repair - диагностика и ремонт

  • materials for repair - Материалы для ремонта

  • incisional hernia repair - послеоперационная грыжа ремонт

  • Синонимы к repair: renovation, fixing (up), reparation, mending, restoration, darn, mend, condition, shape, working order

    Антонимы к repair: break, break down

    Значение repair: the action of fixing or mending something.

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by snacking - по перекусов

  • created by this agreement - созданный этим соглашением

  • was 100% owned by - была на 100% принадлежит

  • caused by war - вызванная войной

  • by corporates - корпорациями

  • be followed by - сопровождаться

  • the meeting was co-chaired by - встреча была Сопредседателями

  • by other treaty bodies - другими договорными органами

  • to stand by me - стоять мной

  • us by email - нам по электронной почте

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.



He made repairs and alterations, designed by John Soane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он делал ремонт и переделки, разработанные Джоном Соаном.

She sailed later that day for Devonport Royal Dockyard where more permanent repairs were made and was back at Rosyth by 21 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день она отплыла на Девонпортскую Королевскую верфь, где был сделан более постоянный ремонт, и к 21 июля вернулась в Розит.

In 2013-2014, MIT abruptly closed and then demolished undergrad dorm Bexley Hall, citing extensive water damage that made repairs infeasible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013-2014 годах Массачусетский технологический институт внезапно закрыл, а затем снес общежитие Бексли-Холл, сославшись на обширные повреждения водой, которые сделали ремонт невозможным.

The user was just trying to add a new section, but Visual Editor made some other repairs to the page, both good as I can tell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь просто пытался добавить новый раздел, но визуальный редактор сделал некоторые другие исправления на странице, оба хорошие, насколько я могу судить.

Progress was made in making the requisite repairs to some parts of the power plant affected by the lightning strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось добиться прогресса: был произведен требуемый ремонт некоторых компонентов электростанции, пораженных молнией.

Rescue operations were suspended while the repairs were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные работы были приостановлены на время проведения ремонтных работ.

From May 2012 to December 2013, Leningrad-1 was offline while repairs were made related to deformed graphite moderator blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мая 2012 года по декабрь 2013 года Ленинград-1 находился в автономном режиме, а ремонтные работы проводились в связи с деформированными графитовыми замедлителями блоков.

Repairs were made in the midst of a smallpox epidemic and a revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт был сделан в разгар эпидемии оспы и революции.

All right, Gideon, let's see if these repairs that Martin, Ray, and Jax made are up to scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Гидеон, давай посмотрим, исправили ли корабль Мартин, Рэй и Джекс.

Repairs were made, with acceptance in her third submission, under the name Lord Sandwich 2 as there was already a transport ship called Lord Sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт был произведен, с принятием в ее третьем представлении, под названием Лорд сандвич 2, поскольку уже существовал транспортный корабль под названием Лорд сандвич.

But after the end of the war, repairs made it possible to use the building for housing and shops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип коллекции поддерживает порядок вставки и, как только заданный размер был достигнут, ведет себя как круговая очередь.

Improvement work ceased, and only absolutely essential repairs were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякие работы по благоустройству прекратились, производили только самый необходимый ремонт.

The crew would have to put into shore for extensive vacations on land and repairs would have to be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется давать команде продолжительный отдых на берегу, проводить ремонт.

It is possible somebody made repairs between then and now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно за прошедшее время кто-то делал ремонт.

We made it back to Gibraltar and were patched up, but they weren’t equipped for all the repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отправились назад в Гибралтар, где нас залатали на скорую руку. Но провести ремонт полностью они не могли, так как у них не было нужного оборудования.

After it was denied for FA status last time, I made major repairs & hopefully fixed this great article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в прошлый раз ему было отказано в статусе FA, я сделал капитальный ремонт и, надеюсь, исправил эту замечательную статью.

He routinely exercised, navigated, prioritized problems, made repairs, fished, improved systems, and built food and water stocks for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно занимался физическими упражнениями, проводил навигацию, устанавливал приоритеты проблем, производил ремонт, рыбачил, улучшал системы и создавал запасы продовольствия и воды для чрезвычайных ситуаций.

Temporary repairs were made at Gibraltar before the ship sailed to Portsmouth for permanent repairs between February and May 1935.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временный ремонт был произведен в Гибралтаре до того, как судно отправилось в Портсмут для постоянного ремонта в период с февраля по май 1935 года.

Again repairs were made until 10 February 1846, when both of the Croydon engines failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова ремонт продолжался до 10 февраля 1846 года, когда оба двигателя Кройдона вышли из строя.

Repairs were constantly having to be made to the cars, which added to the elapsed time of the competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобили постоянно ремонтировались, что увеличивало время, затраченное конкурентами.

The Bank of NSW occupied the building in Gill Street until 1970 and during this time a number of repairs and small modifications were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк Нового Южного Уэльса занимал здание на Гилл-Стрит до 1970 года, и за это время был сделан ряд ремонтных работ и небольших модификаций.

As aircraft made of fabric and that lack direct horizontal control, hot air balloons may occasionally require repairs to rips or snags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку самолеты сделаны из ткани и не имеют прямого горизонтального управления, воздушные шары с горячим воздухом могут иногда требовать ремонта разрывов или зацепов.

Oh, Dr. Bashir made the necessary repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, доктор Башир меня починил.

Monsieur Marescot again held out his hand to the zinc-worker, when the latter spoke of the repairs, recalling to his mind a promise he had made to talk the matter over later on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Мареско снова протянул руку кровельщику. Тот напомнил ему о его обещании сделать кой-какой ремонт в лавке.

Additionally, repairs to lap seams in the base flashings should be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует произвести ремонт внахлестных швов в базовых оплавлениях.

Hasty repairs had to be made to the damaged rigging before it was safe to alter their course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было срочно починить поврежденный такелаж, прежде чем можно было безопасно изменить его курс.

Temporary repairs were made, and Australia departed on 5 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был произведен временный ремонт, и 5 января Австралия отбыла.

In the following decades, basic repairs were made, but Heidelberg Castle remained essentially a ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие десятилетия были сделаны основные ремонтные работы, но Гейдельбергский замок по существу остался руинами.

It was discovered that the flying buttresses on the east end were no longer connected to the adjoining stonework, and repairs were made to prevent collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что летающие контрфорсы на восточном конце больше не соединялись с прилегающей каменной кладкой, и был сделан ремонт, чтобы предотвратить обрушение.

Repairs were made and a layer of waterproof clay was laid over the weak spot on the upstream face of the dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны ремонтные работы, и слой водонепроницаемой глины был положен поверх слабого места на верхней стороне плотины.

Major repairs were made to the whole building and the apartment restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем здании был сделан капитальный ремонт, а квартира восстановлена.

For my work, I invite people to play a game like we all used to as children when we pretend to be someone else and that process made us really happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей работе я предлагаю людям сыграть в игру, как раньше, когда мы были детьми, когда мы претворялись кем-то другим, и это делало нас по-настоящему счастливыми.

The intensity of his double's tone made Cobb suspicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напористость и настойчивость лишенного сомнений тона машины показалась Коббу подозрительной.

I've never made a mistake like this before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда так не ошибался раньше

What made you decide to become a vet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило вас решить стать ветеринаром?

Its largest container vessel is in dry dock undergoing repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее крупнейший контейнеровоз стоит сейчас в сухом доке на ремонте.

Made attractive and interest compelling by every device of plot, action, scenery and acting, the photoplay possesses unique pedagogical advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи притягательным и заинтересовывая интригующе каждым способом сюжета, действия, сценической декорации и актёрским мастерством, фильм обладает уникальными педагогическими преимуществами.

Togger gave a claw rattle that made plain he had picked up a strong broadcast of Farree's pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоггор застучал коготком, от чего стало ясно, что он уловил сильнейшую боль, исходящую от Фарри.

The couple quickly made it up and the evening ended with a heart-to-heart talk at the gas fireplace of the tourist home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги быстро примирились, и вечер окончился задушевной беседой у газового камина в туристгаузе.

The Resurrection happened only once when Christ walked about the world and made miracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случай воскресения был только один раз, когда сам Христос ходил по земле и творил чудеса.

They made a rush for the vest and pants, and collared the trousers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они набросились на жилетку и кальсоны, уцепились за брюки.

And now I'm gonna let it go because you made the tough choice, and that's rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я это прощаю, потому что ты сделал нелегкий выбор, а это бывает редко.

This rumor made the city's anxious common people panic even more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот слух встревожил простой народ в городах приведя к еще большей панике.

When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений.

The astrologer, who had been rather enjoying himself, sighed and made a few additional calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астролог, который получал от своего рассказа немалое удовольствие, вздохнул и проделал кое-какие дополнительные расчеты.

That innovation is what made possible our modern consumer culture by enabling a low unit cost for manufactured goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инновация сделала возможным существование нашей современной потребительской культуры позволив снизить стоимость производимых товаров.

Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения.

The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП.

Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц.

As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению.

Five other journeys were made to Bosnia, in order to provide food supplies and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого в Боснию было организовано еще пять поездок для доставки продовольствия и различных материалов.

The Committee reconsidered the recommendation made at its thirty-third meeting after considering the updated critical review report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет вновь рассмотрел рекомендацию, которая была сделана на его тридцать третьем совещании после рассмотрения обновленного доклада о критическом обзоре.

Some repairs, you can get an estimate for... and some repairs,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда на ремонт можно составить смету... а иногда никаких денег

Well, thank your right back for sponsoring the stained-glass repairs at Saint Alphonsus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь благодарю за средства на восстановление витражей в церкви святого Альфонсо.

We had completed the repairs and delivered the car a fortnight ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ее отремонтировали и сдали две недели тому назад.

Normally, HMAS Canberra and HMAS Adelaide would be deployed; however, propulsion issues with the two vessels kept them docked for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, HMAS Canberra и HMAS Adelaide были бы развернуты; однако проблемы с движителями двух судов держали их в доке для ремонта.

After repairs, the Tiger continued with the rest of the fleet to Port Ferdinando, where they reunited with the Roebuck and the Dorothy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ремонта Тигр вместе с остальной флотилией отправился в порт Фердинандо, где они воссоединились с косулей и Дороти.

This damage was temporarily repaired, but Eckoldt was ordered to Narvik for more thorough repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повреждение было временно устранено, но Экольдту было приказано отправиться в Нарвик для более тщательного ремонта.

Due to delays in drydocking and additional repairs required by the fire, four cruises between 17 June and 1 August had to be cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за задержек в сухом доке и дополнительных ремонтных работ, вызванных пожаром, четыре рейса в период с 17 июня по 1 августа пришлось отменить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repairs made by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repairs made by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repairs, made, by , а также произношение и транскрипцию к «repairs made by». Также, к фразе «repairs made by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information