Retired justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retired justice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судья в отставке
Translate

- retired [adjective]

adjective: отставной, в отставке, удалившийся, ушедший на пенсию, удалившийся от дел, уединенный, скрытный, скрытый, замкнутый

- justice [noun]

noun: справедливость, правосудие, судья, юстиция, управа



The general considered asking retired Supreme Court Justice Owen Roberts to evaluate the legality of the Fund, but time constraints ruled him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал подумывал попросить отставного судью Верховного Суда Оуэна Робертса оценить законность фонда, но временные ограничения исключили его.

Justice Swatanter Kumar retired on 20 December 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Сватантер Кумар ушел в отставку 20 декабря 2017 года.

Had Merrick Garland been confirmed, Stephen Breyer would have become the median swing vote when Justice Kennedy retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Меррик Гарланд был утвержден, Стивен Брейер стал бы срединным голосованием, когда судья Кеннеди ушел в отставку.

Justice Rares filled the vacancy left by Justice GILMOUR when he retired from the Federal Court on 23 March 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Рарес заполнил вакансию, оставленную судьей Гилмором, когда он ушел из федерального суда 23 марта 2018 года.

After him acting chairman of NGT was Justice Jawad Rahim..retired justice Adarsh Kumar Goel is the incumbent chairman of national green tribunal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После него исполняющим обязанности председателя НГТ стал судья Джавад Рахим..отставной судья Адарш Кумар Гоэль является действующим председателем Национального зеленого трибунала.

It is named in honor of retired U.S. Supreme Court Justice Sandra Day O'Connor, who was raised in Arizona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь отставной судьи Верховного Суда США Сандры Дэй О'Коннор, которая выросла в Аризоне.

Nevertheless, the Court's balance began to shift within months when Justice Willis Van Devanter retired and was replaced by Senator Hugo Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, баланс сил в суде начал меняться в течение нескольких месяцев, когда судья Уиллис Ван Девантер ушел в отставку и был заменен сенатором Хьюго Блэком.

Creativity, still about the resistance of people of Aceh will want justice they receive from the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Творчества, еще о сопротивлении народа Ачех захотят правосудия они получают от правительства.

Following publication of the book, Malacrida retired from public life to live in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После публикации книги Малакрида ушла из общественной жизни и поселилась в Ирландии.

That was my impetus for seeking true justice for George Edalji.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это было моим стимулом в поиске настоящего правосудия для Джорджа Эдалджи.

August 1997-October 2002 Director of Judicial District Operations Oversight in the Ministry of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ноябрь 2002 года - настоящее время: генеральный секретарь министерства юстиции.

In April 2013, the Superior Court of Justice of Mexico City and OHCHR issued the first volume of publications on fair trial indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2013 года Верховный суд города Мехико и УВКПЧ опубликовали первый том издания, посвященного показателям справедливого судебного разбирательства.

The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности.

The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах.

Institutional delays and rigidities remain intrinsic problems for the justice system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медлительность и блокирование вопросов в институциональных сферах - это проблема, присущая системе правосудия.

Retired Saudi Major General Anwar Eshki said recently, “Saudi Arabia needs Russia in the Middle East, not to destabilize countries but to be a friend.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отставной саудовский генерал-майор Анвар Эшки (Anwar Eshki) недавно заметил: «Саудовская Аравия нуждается в присутствии России на Ближнем Востоке — не для того, чтобы дестабилизировать страны региона, а для того, чтобы быть другом».

Tamarochka, this isn't honest, he said reproachfully. Aren't you ashamed to take the last money from a poor retired almost-head-officer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамарочка, это нечестно, - сказал он укоризненно. - Как вам не стыдно у бедного отставного почти обер-офицера брать последние деньги?

65 years old, retired master sergeant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

65 лет, отставной старшина.

Within a week Bibi-Lupin's new deputy had helped the Crottat family to recover four hundred thousand francs, and had brought Ruffard and Godet to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую же неделю помощник Биби-Люпена возвратил четыреста тысяч франков семье Кротта, выдал Рюфара и Годе.

Ever since Richard retired from the army, things have been... strained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Ричард демобилизовался Все стало...напряженно

Oh, it is terrible! and M. de Boville retired with this exclamation, after expressing acute sympathy with the father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно! И господин де Бовиль удалился, выражая свои соболезнования несчастному отцу.

Goriot had brought with him a considerable wardrobe, the gorgeous outfit of a retired tradesman who denies himself nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г орио привез с собой хороший запас платья, великолепный подбор вещей, входящих в обиход богатого купца, который бросил торговать, но не отказывает себе ни в чем.

It was too much for Aileen. She promptly retired as executrix and turned the problem over to Jamieson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было выше сил и понимания Эйлин, и она тотчас отстранилась от обязанностей душеприказчицы, переложив все заботы на Джемисона.

Justice Strauss, do you have anything on local ordinances?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Штраус,у вас есть что-нибудь о местных законах о браке?

Don't you understand the legitimacy of the people's wrath, their wish to live according to justice, their search for the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели непонятна правомерность народного гнева, желание жить по справедливости, поиски правды?

Vanessa taymor, the former venture capitalist. She made a bajillion dollars before she retired?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванесса Теймор, бывший венчурный инвестор, она заработала зиллион долларов.

For as you urge on justice, be assured you shall have justice more than you desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь правосудья? Будь уверен - его получишь больше, чем желаешь.

At eleven o'clock the family retired, and by half-past all the lights were out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одиннадцать вечера семья удалилась на покой, и полчаса спустя в доме погасили свет.

Sergeant Major David Rossi, United States Marine Corps, retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант-майор Дэвид Росси, морская пехота США, в отставке.

Not a single one of 'em retired to Florida or a lake or grew old with their grandkids or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один из них не живет на пенсии во Флориде или на берегу озера, и не состарился с внуками на коленях или что-нибудь подобное.

We came up together at the justice department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вместе начинали в министерстве юстиции.

How much pull you got with the justice department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько сильны Ваши связи в Министерстве Юстиции?

Justice row is sending down a new guy to represent you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скамья правосудия посылает нового парня, который будет представлять тебя.

You were a fugitive from justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убежал от правосудия.

If that's what you're hearing from Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если именно это ты слышишь от судьи.

I had the impression he was more or less retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня было впечатление, что он так или иначе отошел от дел.

In 1557, Charles retired to the Monastery of Yuste in Extremadura and there died a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1557 году Карл удалился в монастырь Юсте в Эстремадуре и там через год умер.

By the seventh season, Shane joins the police academy before receiving his criminal justice degree — working for the New York City Police Department in season eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К седьмому сезону Шейн присоединяется к полицейской академии, прежде чем получить степень по уголовному правосудию, работая в Департаменте полиции Нью — Йорка в восьмом сезоне.

The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго.

On 14 April 2018, Martin Sorrell retired 33 years after founding the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 апреля 2018 года Мартин Соррелл ушел в отставку через 33 года после основания компании.

Piquet is currently retired and runs several businesses in Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Пике находится на пенсии и управляет несколькими предприятиями в Бразилии.

The study was conducted by the United States Department of Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов.

Anyone who would equate Justice Hugo Black with Hitler is too dumb to know how to pour urine out of a boot, even with instructions printed on the sole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, кто приравнивает правосудие Хьюго Блэка к Гитлеру, слишком туп, чтобы знать, как выливать мочу из сапога, даже с инструкциями, напечатанными на подошве.

In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья.

Trials were held bringing to justice a handful of wealthy individuals from among Haiti's upper class that had financed paramilitary death squads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были проведены судебные процессы над горсткой богатых людей из высшего класса Гаити, которые финансировали военизированные отряды смерти.

Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства.

We have the wolf by the ear, and we can neither hold him, nor safely let him go. Justice is in one scale, and self-preservation in the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы держим волка за ухо и не можем ни удержать его, ни спокойно отпустить. Справедливость находится на одной шкале, а самосохранение-на другой.

Those who had disturbed the proceedings were subsequently scattered among the various provinces, and Elias retired to a hermitage for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто мешал этому процессу, были впоследствии рассеяны по разным провинциям,и Элиас на время удалился в уединенное место.

I am personally less than convinced that this listing does justice to the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично менее чем убежден, что этот список делает справедливость проекту.

As further aircraft are retired, Emirates-owned airframes will continue to be used for parts, while leased airframes will be returned to the lessors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вывода из эксплуатации новых самолетов самолеты, принадлежащие Эмиратам, будут по-прежнему использоваться на запчасти, а арендованные самолеты будут возвращены арендодателям.

His number 9 was retired by the Daytona Cubs after the 2006 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его номер 9 был отправлен в отставку Daytona Cubs после сезона 2006 года.

He visited America in 1923-24, and retired from teaching in 1928.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посетил Америку в 1923-24 годах, а в 1928 году оставил преподавательскую деятельность.

Hony Capt Bana Singh retired from service on 31 October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хони капитан бана Сингх ушел в отставку 31 октября 2000 года.

In the United States, the term Social Security refers to the US social insurance program for all retired and disabled people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах термин социальное обеспечение относится к американской программе социального страхования для всех пенсионеров и инвалидов.

Julie Andrews, who had been semi-retired from acting at the time, was cast as Clarisse Renaldi, Mia's grandmother and Queen of Genovia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия Эндрюс, которая в то время уже почти отошла от актерской карьеры, получила роль Клариссы Ренальди, бабушки Миа и королевы Дженовии.

His last appointment, in 1947, was as Flag Officer commanding the 5th Cruiser Squadron before he retired in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последнее назначение, в 1947 году, было флаг-офицером, командующим 5-й эскадрой крейсеров, прежде чем он ушел в отставку в 1948 году.

Dennis Prado, a retired US paratrooper, had gone missing from his apartment and police had been unable to locate his whereabouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деннис Прадо, отставной американский десантник, пропал из своей квартиры, и полиция не смогла установить его местонахождение.

The railway was in use from the 1850s to 1950 when it was permanently retired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога использовалась с 1850-х по 1950-е годы, когда она была окончательно выведена из эксплуатации.

She held this position until she retired in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимала эту должность до тех пор, пока не вышла на пенсию в 1988 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retired justice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retired justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retired, justice , а также произношение и транскрипцию к «retired justice». Также, к фразе «retired justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information