Retirement indemnities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отставка, уход на пенсию, выход в отставку, уединение, отступление, отход, уединенная жизнь, выход из боя, уход с работы
retirement benefit - пенсионное пособие
defered retirement - поздний выход на пенсию
deferred retirement age - поздний пенсионный возраст
unemployment retirement - выход на пенсию по безработице
retirement pension scheme - пенсия по схеме
normal retirement date - нормальная дата выхода на пенсию
total retirement - общий выход на пенсию
until his retirement - до его выхода на пенсию
delaying retirement - задерживая выход на пенсию
on retirement - при выходе на пенсию
Синонимы к retirement: retirment, relinquishment, resignation, retreating, apartness, departure, superannuation, abandonment, withdrawal, aloofness
Антонимы к retirement: advance, advancement
Значение retirement: the action or fact of leaving one’s job and ceasing to work.
salary indemnities - заработной платы возмещений
indemnities payable - возмещения, подлежащие оплате
indemnities and limitations of liability - возмещения и ограничения ответственности
retirement indemnities - пенсионные компенсации
payment of indemnities - Выплата возмещений
termination indemnities - выходные пособия
insurance indemnities - страховых возмещений
other indemnities - другие возмещения
warranties and indemnities - гарантии и возмещение
undertakings and indemnities - предприятия и компенсации
Синонимы к indemnities: compensation, indemnification, to ensure, guarantee, allowance, securing, award, benefit, to safeguard, grant
Значение indemnities: plural of indemnity.
The pandyas lost the battle with Varaguna II going into retirement. |
Пандии проиграли битву с Варагуной II, уходя в отставку. |
Tony pays for her retirement home, for the upkeep on her car... |
Тони платит за ее дом престарелых, ремонт ее машины. |
The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation. |
Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям. |
Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative. |
Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику. |
There has been a significant change in relation to the GNI in case of retirement benefits and health care services. |
По отношению к ВНД заметно изменился размер пенсионных выплат и расходов на здравоохранение. |
Women are also entitled to equal retirement benefits and death allowances as men. |
Женщины имеют также право на равные с мужчинами пособия и надбавки в связи с потерей кормильца. |
Americans' perspective on retirement is highly revealing: they are afraid of it. |
Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии: они ее боятся. |
This policy is expected to ensure a smooth transfer from working life to retirement. |
Такой подход, как ожидается, позволит обеспечить плавный переход от трудовой жизни к пенсии. |
Anybody can grasp how child benefits for the wealthy or retirement at only 62 is unjustifiable. |
Каждый может понять, что пособия на детей богатым или выход на пенсию когда человеку еще только 62 года, не имеют оправдания. |
We have cash in our retirement plan, don't we? |
У нас есть пенсионные сбережения, разве нет? |
The deal provided three options to former PLA combatants – integration, voluntary retirement and rehabilitation. |
Эта сделка предусматривала три варианта действий для бывших комбатантов НОАК: интеграцию, добровольную отставку и реабилитацию. |
Since his retirement, Piquet has been ranked among the greatest Formula One drivers. |
После ухода на пенсию Пике был признан одним из лучших пилотов Формулы-1. |
Фотография была сделана до его ухода на пенсию в 1913 году. |
|
Морено вернулся в Панаму после выхода на пенсию. |
|
We're grateful to Mr.Z-man for his original Mr.Z-bot, and we wish his bot a happy robot retirement. |
Мы благодарны мистеру Z-man за его оригинальный Mr. Z-bot,и мы желаем его роботу счастливой пенсии. |
In retirement, he followed his passion as an amateur social anthropologist and entomologist and travelled the world, collecting zoological specimens. |
Выйдя на пенсию, он последовал своей страсти как социальный антрополог-любитель и энтомолог и путешествовал по миру, собирая зоологические образцы. |
74% of these people are expected to be alive in 2030, which highlights that most of them will live for many years beyond retirement. |
74% из этих людей, как ожидается, будут живы в 2030 году, что подчеркивает, что большинство из них будут жить в течение многих лет после выхода на пенсию. |
Individuals tend to have significantly more control over their retirement ages than they do over their savings rates, asset returns, or expenses. |
Люди, как правило, имеют значительно больший контроль над своим пенсионным возрастом, чем над уровнем сбережений, доходностью активов или расходами. |
After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived. |
После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания. |
In 921, Zhu Zhen, suspicious of the intentions of the major general Liu Xun, who had sought retirement, approved Liu's retirement and had him reside at Luoyang. |
В 921 году Чжу Чжэнь, подозревая о намерениях генерал-майора Лю Сюня, который искал отставки, одобрил отставку Лю и поселил его в Лояне. |
Стивенс живет в уединении на греческом острове Корфу. |
|
The ombudsman and deputy are appointed by the House of Representatives for a fixed period or until reaching retirement age. |
Омбудсмен и его заместитель назначаются Палатой представителей на определенный срок или до достижения пенсионного возраста. |
Following his retirement in 2014, he was paid a 4.4 billion yen retirement bonus, an amount generally unheard of in the Japanese corporate world. |
После его ухода на пенсию в 2014 году ему была выплачена пенсионная премия в размере 4,4 миллиарда иен, сумма, вообще неслыханная в Японском корпоративном мире. |
Upon retirement from Isle of Wight services, no 486 units were saved for preservation. |
После ухода из службы на острове Уайт 486 единиц техники не были сохранены для сохранения. |
Soriano announced his retirement on November 4, 2014. |
Сориано объявил о своей отставке 4 ноября 2014 года. |
In June 2014, it was announced that Admiral McRaven had his request for retirement approved after a 37-year career. |
В июне 2014 года было объявлено, что Адмирал Макрейвен получил свое прошение об отставке после 37-летней карьеры. |
Washington grew restless in retirement, prompted by tensions with France, and he wrote to Secretary of War James McHenry offering to organize President Adams' army. |
В отставке Вашингтону стало не по себе из-за напряженности в отношениях с Францией, и он написал военному министру Джеймсу Мак-Генри, предлагая организовать армию президента Адамса. |
Strain left the O'Jays in 1992 to return to the Imperials, where he remained until his retirement in 2004. |
Штамм покинул о'Джей в 1992 году, чтобы вернуться в империю, где он оставался до своей отставки в 2004 году. |
Wasserman launched a political career after his retirement from police work. |
Вассерман начал политическую карьеру после ухода с работы в полиции. |
He did not feel bound to a two-term limit, but his retirement set a significant precedent. |
Он не чувствовал себя связанным ограничением на два срока, но его отставка создала значительный прецедент. |
The maintenance costs associated with the nigh-inaccessible inside cylinders on Union Pacific's 4-12-2 locomotives may have hastened their retirement. |
Расходы на техническое обслуживание, связанные с почти недоступными внутренними цилиндрами на локомотивах Union Pacific 4-12-2, возможно, ускорили их выход на пенсию. |
She briefly returned to work before her retirement in order to earn a better pension. |
Она ненадолго вернулась к работе перед выходом на пенсию, чтобы заработать лучшую пенсию. |
Eugene Grace was president of Bethlehem Steel from 1916 to 1945, and chairman of the board from 1945 until his retirement in 1957. |
Юджин Грейс был президентом Bethlehem Steel с 1916 по 1945 год и председателем правления с 1945 года до своей отставки в 1957 году. |
Since his retirement from active footballing he has worked as a scout for German side TSG 1899 Hoffenheim, whilst also pursuing television and writing. |
После ухода из активного футбола он работал разведчиком в немецкой команде TSG 1899 Hoffenheim, а также занимался телевидением и писательством. |
Skinner's public exposure had increased in the 1970s, he remained active even after his retirement in 1974, until his death. |
Публичность Скиннера возросла в 1970-х годах, он оставался активным даже после выхода на пенсию в 1974 году, вплоть до своей смерти. |
United States Soldiers' and Airmen's Home National Cemetery, in Washington, D.C., is located next to the Armed Forces Retirement Home. |
Национальное кладбище дома американских солдат и летчиков в Вашингтоне, округ Колумбия, находится рядом с домом престарелых Вооруженных Сил. |
Bohm continued his work in quantum physics after his retirement, in 1987. |
Бом продолжил свою работу в области квантовой физики после выхода на пенсию в 1987 году. |
In several countries, there have been allegations of retirement home residents being asked to fill out 'absentee voter' forms. |
В ряде стран были получены сообщения о том, что жителей домов престарелых просят заполнить бланки открепительных удостоверений. |
After his retirement, he appeared in several movies directed by Vermont filmmaker John O'Brien, including Nosey Parker and Man with a Plan. |
После выхода на пенсию он снялся в нескольких фильмах режиссера из Вермонта Джона О'Брайена, в том числе носатый Паркер и человек с планом. |
In his retirement years he enjoyed a carefree life of traveling with his trailer and fishing wherever he could. |
В свои пенсионные годы он наслаждался беззаботной жизнью, путешествуя со своим трейлером и ловя рыбу везде, где только мог. |
Despite the early retirement the guys were happy to compete in budget racing. |
Несмотря на раннюю отставку, ребята с удовольствием соревновались в бюджетных гонках. |
In 1949 Jakobson moved to Harvard University, where he remained until his retirement in 1967. |
В 1949 году Якобсон переехал в Гарвардский университет, где он оставался до своей отставки в 1967 году. |
Additionally, Hasek opted to come out of retirement and join the Red Wings for the 2003–04 season. |
Кроме того, Хасек решил выйти из отставки и присоединиться к Красным Крыльям в сезоне 2003/04. |
Homogenize the retirement savings system, which until now has been fragmented. |
Гомогенизировать систему пенсионных накоплений, которая до сих пор была фрагментирована. |
Ottoman official Document of retirement to L'emir Ahmad Harfouche. |
Османский официальный документ об отставке Л'эмира Ахмада Харфуша. |
When Law resigned from archbishop in fine health and well short of retirement age, he assumed the role normally designated to a vicar. |
Когда Ло ушел из архиепископства в добром здравии и далеко не достиг пенсионного возраста, он взял на себя роль, обычно предназначенную викарию. |
Mockford latterly lived at Denville Hall, a retirement home for actors, where she was diagnosed with dementia. |
В последнее время мокфорд жила в Денвилл-холле, доме престарелых для актеров, где ей поставили диагноз слабоумие. |
In the 1990s, Deng forced many of the conservative elders such as Chen Yun into retirement, allowing radical reforms to be carried out. |
В 1990-е годы Дэн вынудил многих консервативных старейшин, таких как Чэнь Юнь, уйти на пенсию, позволив провести радикальные реформы. |
Последние годы жизни он провел в полупенсионном возрасте во Франции. |
|
Clément died in 1996 and was buried in the local cemetery in Menton on the French Riviera where he had spent his years in retirement. |
Клеман умер в 1996 году и был похоронен на местном кладбище в Ментоне на Французской Ривьере, где он провел свои годы в отставке. |
Since 2005, senior judges can only sit and vote in the House of Lords after retirement. |
С 2005 года старшие судьи могут заседать и голосовать в Палате лордов только после выхода на пенсию. |
After retirement as a player he coached in the country league at Parkes, then Lismore and also the Newtown club for a season in 1923. |
После выхода на пенсию в качестве игрока он тренировал в сельской лиге в Парксе, затем в Лисморе, а также в Ньютаунском клубе в течение сезона в 1923 году. |
At the age of 37, Fiddler announced his retirement from the NHL on Wednesday, September 13, 2017 in a Players Tribune article. |
В возрасте 37 лет Фиддлер объявил о своем уходе из НХЛ в среду, 13 сентября 2017 года, в статье Players Tribune. |
President Nixon instead filled the vacancy caused by Warren's retirement with Warren Burger. |
Вместо этого президент Никсон заполнил вакансию, вызванную отставкой Уоррена, Уорреном Бергером. |
Sam transports Bridget's body to be incinerated but refuses to incinerate BB-28, a Bridge Baby that has been marked for retirement. |
Сэм перевозит тело Бриджит для сжигания, но отказывается сжигать BB-28, ребенка моста, который был помечен для выхода на пенсию. |
At the time of his retirement in 1960 he had achieved the rank of lieutenant colonel. |
К моменту выхода в отставку в 1960 году он достиг звания подполковника. |
He kept his reputation as the comforter of Berlin, which he had acquired during the bombing of the city, until his retirement in 1960. |
Он сохранил свою репутацию Утешителя Берлина, которую приобрел во время бомбардировок города, вплоть до своей отставки в 1960 году. |
Alcibiades's influence was further reduced after the retirement of Endius, the ephor who was on good terms with him. |
Влияние Алкивиада еще более уменьшилось после ухода в отставку эндия, эфора, который был с ним в хороших отношениях. |
The Social Security Act provided retirement and disability income for Americans unable to work or unable to find jobs. |
Закон О социальном обеспечении предусматривает пенсионный доход и доход по инвалидности для американцев, которые не могут работать или не могут найти работу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retirement indemnities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retirement indemnities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retirement, indemnities , а также произношение и транскрипцию к «retirement indemnities». Также, к фразе «retirement indemnities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
