Revised date - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revised date - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пересмотренная дата
Translate

- revised [verb]

adjective: исправленный

  • revised contract - пересмотренный договор

  • revised by - пересмотрен

  • revised extended standard theory - пересмотренная расширенная стандартная теория

  • revised policy - пересмотренная политика

  • revised into - пересмотренный в

  • revised materials - пересмотренные материалы

  • revised allocation - пересмотрено распределение

  • the revised european social - пересмотренной Европейской социальной

  • the revised standard layout - пересмотренный стандарт макет

  • revised and adopted - пересмотрены и приняты

  • Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate

    Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed

    Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.

- date [noun]

noun: дата, срок, свидание, время, число, период, финик, финиковая пальма, пора, тот, кому назначают свидание

verb: датировать, устареть, вести начало, назначать свидание, восходить, считать, исчислять, вести исчисление, выходить из употребления



They also don't observe everything, nor are they entirely up-to-date; any given dictionary entry may not have been revised in decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также не соблюдают всего и не являются полностью современными; любая данная словарная статья, возможно, не была пересмотрена в течение десятилетий.

This arrangement was revised by the 1839 First Treaty of London, from which date Luxembourg's full independence is reckoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение было пересмотрено первым лондонским договором 1839 года, с которого считается полная независимость Люксембурга.

Meade initially predicted that Nibiru would arrive in October 2017, but he later revised the date back to 23 September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИД первоначально предсказал, что Нибиру прибудет в октябре 2017 года, но позже он пересмотрел дату до 23 сентября.

Some other missals reproduced date from before 1955 and so do not have the revised Holy Week rites promulgated by Pope Pius XII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые другие миссалы, воспроизведенные до 1955 года, не имеют пересмотренных обрядов Страстной недели, обнародованных Папой Пием XII.

The set was kept rigorously up-to-date with 2,000 articles out of 17,000 revised in some way each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот набор был строго обновлен, и каждый год 2000 статей из 17 000 пересматривались тем или иным образом.

The Oxford Mail's article alleging press harassment, censored recordings, and a revised date, were ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Оксфорд мейл, в которой утверждалось о преследовании прессы, цензурированных записях и пересмотренной дате, была проигнорирована.

The total number of buried skeletons was revised to be 523, and the burial mound was estimated to date to the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее число погребенных скелетов было пересмотрено и составило 523, а сам курган был датирован 14 веком.

A temporary fix was announced on August 15, 2013, with the opening revised back to its original date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временное исправление было объявлено 15 августа 2013 года, а открытие было пересмотрено обратно к своей первоначальной дате.

The revised certificate shall indicate clearly the reason for the revision and the date on which the new version was prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом измененном варианте свидетельства четко указывается причина изменения и дата создания нового варианта.

Most scholarship concerning the date of Herod's death follows Emil Schürer's calculations, which revised a traditional death date of 1 BCE to 4 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство ученых, касающихся даты смерти Ирода, следуют расчетам Эмиля Шюрера, который пересмотрел традиционную дату смерти от 1 до 4 до н. э.

There is a new schedule that came out after with the revised plans that accounted for the new additions that you requested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, после пересмотрения плана был создан новый график, в который были внесены дополнения как вы и просили.

A research paper for this topic is available and is currently being revised for publication at the beginning of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовлена исследовательская работа по этой теме, которая в настоящее время проходит редактирование и будет опубликована в начале 2015 года.

On top of which, the IMF revised down its US growth estimates for this year and revised up its estimates for the Eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным событием стало то, что МВФ пересмотрел вниз свои оценки экономического роста в США в этом году и также пересмотрел свои оценки для Еврозоны.

Key ignition didn't come in till '52, so it's a backstop date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Британии ключей зажигания не было до 1952 года, так что это наша точка отсчета.

Well, I used to date a pinball champ, not for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не зря же я встречалась с чемпионом по пинболу.

Hey, I have prospects, I just can't afford to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут куча проспектов, я просто не могу позволить себе ходить на свидания.

The Big Bang Theory 5x18 The Werewolf Transformation Original Air Date on February 23, 2012

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория Большого Взрыва 5x18 Трансформация оборотня

We can't supply a larger army and our weapons selection is... embarrassingly out of date we cannot defend ourselves with this

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем поддерживать большую армию, и наше оружие... постыдно устарело Мы не сможем обороняться

Furthermore, this evening the provisional government has in emergency, revised the constitution to remove the child welfare laws and dispatched the self defense forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Временное правительство в связи с чрезвычайной ситуацией отменило действие Конституции в части закона об охране детства и мобилизовало Силы Самообороны.

I wanted to wish you good luck on your date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл пожелать тебе удачного свидания.

What am I gonna talk about on a date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что рассказывать на свидании?

Didn't have a smoke by date on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем не было срока годности.

And by date, I mean sleep with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под свободен я подразумеваю спать с кем-нибудь.

Well, if our dinner date lasts as long as our coffee break, we wouldn't make it there till closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, если наш ужин продлится, как перерыв на обед, мы не успеем до закрытия.

I'll have to pawn my grandmother's wheelchair to pay for it, but what a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придется заложить инвалидное кресло бабушки чтобы заплатить за это свидание, но это того стоит.

Talked about setting up a date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывала о подготовке к свиданию.

Have you settled on a date yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вы уже назначили дату?

It was in consequence of this plan that I made out the papers by which Lucien de Rubempre was released, and revised the minutes of the examinations, washing the prisoners as white as snow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие этого плана, я составил приказ об освобождении Люсьена де Рюбампре, заново пересмотрев запись допроса моих подследственных и обелив их начисто.

Class, show of hands: Who thinks it's creepy to date your therapist?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

класс, поднимите руки, кто считает, что это стремно, встречаться со своим аналитиком?

To get Maggie Pierce's personnel file to get her date of birth, which is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы посмотреть личное дело Мэгги Пирс, чтобы узнать дату её рождения, а это незаконно.

Well, you said all the bones date back to the '30s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказала, что все кости относятся к 30-ым годам.

Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью?

I'm just saying calling him partner all the time and trying to keep him up-to-date with cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто говорю, что называть его напарником и сообщать обо всех расследованиях...

He didn't hesitate to horn in on my date, the bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не постеснялся, мерзавец, отбивать у меня девушку.

We used to date, so I know her inside and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раньше встречались, так что я знаю её как облупленную.

In ordinary times, in order to dissolve an anachronism and to cause it to vanish, one has only to make it spell out the date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычное время, чтобы обнаружить анахронизм и заставить его исчезнуть, надо только разобраться в годе его чеканки.

Always on the lookout for a date or a kiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в поиске встречи или поцелуя.

I'm telling you that once you're done having a good time, a team of specialists will have to come in and sweep your date's home to remove any and all traces of your DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю, что когда вы закончите развлекаться, команда специалистов придёт и почистит жилье вашей дамы, уберет все следы вашей ДНК.

If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания.

I was just telling Frank we should set up a weekly so he can keep us up to date on what's going on in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз говорил Фрэнку, что нам нужно встречаться еженедельно что бы он держал нас в курсе того, что происходит в палате представителей.

Didn't we almost go out on a date three years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы почти не сходили на свидание три года назад?

Look, I was just wondering if you wanna go out on a date tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я-я просто подумал, не согласишься ли ты на свидание со мной, сегодня вечером.

If you ever want to, I don't know, go out on a real date?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На случай, если тебе когда-нибудь захочется настоящего свидания.

I asked if you would like to go out on a date with me sometime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил нет ли у тебя желания со мной встретиться?

It's just that I want to go on a fake date to get my girlfriend jealous so I really only needed one of you guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, просто я хотел прийти с девушкой, что бы моя подруга, приревновала, так что, одной будет достаточно.

Here's the site of our controversial first date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот здесь произошло наше первое, Так сказать, свидание.

You know, we all come with an expiration date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы все рождаемся с датой смерти

A revised fairing gave better protection to the rider's legs, with vents channelling warm engine air onto the rider's feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанный обтекатель давал лучшую защиту ногам всадника, а вентиляционные отверстия направляли теплый воздух двигателя на ноги всадника.

Men of War is a 1994 action film directed by Perry Lang, written by John Sayles, and revised by Ethan Reiff and Cyrus Voris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди войны - боевик 1994 года режиссера Перри Ланга, написанный Джоном сейлзом и переработанный Итаном Райффом и Сайрусом Форисом.

The company revised the Great Seal of the United States in 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания пересмотрела Великую печать Соединенных Штатов в 1885 году.

Maslow's classification hierarchy has been revised over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иерархия классификации Маслоу была пересмотрена с течением времени.

Although no new scenes were added, the MPAA rated the revised edition PG in contrast to the G rating of the original release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никаких новых сцен добавлено не было, MPAA оценил пересмотренное издание PG в отличие от рейтинга G оригинального выпуска.

In a revised version it came out in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переработанном виде она вышла в 1958 году.

The 223 had a revised chassis and suspension system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

223-й имел пересмотренное шасси и систему подвески.

In addition, coalescence times for Y-chromosomal and mitochondrial DNA have been revised to well above 100,000 years since 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, с 2011 года время коалесценции Y-хромосомной и митохондриальной ДНК было пересмотрено до значительно более 100 000 лет.

The French-speaking blazon project has been entirely revised, the creation of blazons is now vectorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франкоязычный проект герба был полностью пересмотрен, создание гербов теперь носит векторный характер.

Malawi's first science and technology policy dates from 1991 and was revised in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая научно-техническая политика Малави началась в 1991 году и была пересмотрена в 2002 году.

In 1999, for the Sisters' 20th anniversary the pamphlet was revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году, к 20-летию сестер, брошюра была переработана.

This classification was defined in 1982 and revised in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revised date». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revised date» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revised, date , а также произношение и транскрипцию к «revised date». Также, к фразе «revised date» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information