Revised time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
of the revised version - пересмотренной версии
revised as follows - изложить в следующей редакции
how often are revised - как часто пересматриваются
revised interest rate - пересмотренная процентная ставка
completely revised - полностью переработан
revised paragraph - пересмотренный пункт
revised november - пересмотренный ноябрь
orally revised it as follows - в устной форме внес в него следующие
the revised programme of action - пересмотренная программа действий
cuba orally revised - Cuba устно пересмотрен
Синонимы к revised: reappraise, reconsider, rethink, reassess, review, modify, change, re-examine, alter, re-evaluate
Антонимы к revised: retained, preserved, confirmed
Значение revised: reconsider and alter (something) in the light of further evidence.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
present time - настоящее время
viewed time - просмотрен раз
time facilities - средства времени
time evolution - эволюция во времени
in each case from time to time - в каждом конкретном случае, время от времени
for time - На время
sleepy time - время сна
supplementary time - дополнительное время
eventful time - насыщен событиями время
from time to time we - Время от времени мы
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
Later in the week, Stupak withdrew his plans to allow time for a revised version of the tower that would include an elevator leading up to an observation deck. |
Позже на этой неделе Ступак отказался от своих планов, чтобы дать время для новой версии башни, которая включала бы лифт, ведущий на смотровую площадку. |
In 1906, the 1864 Geneva Convention was revised for the first time. |
В 1906 году впервые была пересмотрена Женевская конвенция 1864 года. |
Иракские потери также были пересмотрены в сторону уменьшения с течением времени. |
|
In 2003, Nebraska was ranked number 224 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time, and 226 in a 2012 revised list. |
В 2003 году Небраска заняла 224-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone и 226-е место в пересмотренном списке 2012 года. |
The problem, Mr. Gair, is that we've now revised the estimate of time of death. |
Проблема, мистер Гир, в том что мы пересмотрели предполагаемое время смерти. |
In 1952, the 1928 common statute of the movement was revised for the first time. |
В 1952 году впервые был пересмотрен общий устав движения 1928 года. |
With time, Gardner revised his views and expressed less support for the most aggressive management strategies. |
Со временем Гарднер пересмотрел свои взгляды и выразил меньшую поддержку наиболее агрессивным стратегиям управления. |
Maslow's classification hierarchy has been revised over time. |
Иерархия классификации Маслоу была пересмотрена с течением времени. |
These were not approved at the time of the release of the revised regulation. |
Они не были утверждены на момент выпуска пересмотренных правил. |
Within a month of the attacks, Toyota issued a revised owner's manual, this time with the Twin Towers digitally erased. |
Через месяц после нападения Toyota выпустила пересмотренное руководство по эксплуатации, на этот раз с цифровым удалением Башен-Близнецов. |
Rolling Stone placed it at number 87 on its 500 Greatest Albums of All Time list in 2003, maintaining the rating in a 2012 revised list. |
Rolling Stone поместил его под номером 87 в своем списке 500 величайших альбомов всех времен в 2003 году, сохранив рейтинг в пересмотренном списке 2012 года. |
In 2003, the album was ranked number 88 on Rolling Stone's list of the 500 greatest albums of all time, maintaining the rating in a 2012 revised list. |
В 2003 году альбом занял 88-е место в списке Rolling Stone из 500 величайших альбомов всех времен, сохранив рейтинг в пересмотренном списке 2012 года. |
The displayed interval is continuously revised to take into account changes of depth as well as elapsed time. |
Хранение длинных полимеров vWF придает этой специализированной лизосомальной структуре продолговатую форму и полосатый вид на электронном микроскопе. |
In which case, your immigration status will be revised... since your status requires full-time employment. |
В таком случае ваш иммиграционный статус будет пересмотрен, поскольку он предполагает работу на полный день. |
The production was originally created by Franco Dragone but has been substantially revised over time. |
Первоначально постановка была создана Франко Драгоне, но со временем была существенно переработана. |
These schemata are constantly being revised and elaborated upon each time the child encounters new experiences. |
Эти схемы постоянно пересматриваются и уточняются каждый раз, когда ребенок сталкивается с новым опытом. |
The script was released as a book at the time of the premiere, with a revised version following the next year. |
Сценарий был выпущен в виде книги во время премьеры, а его пересмотренная версия последовала в следующем году. |
Shortly after, it was announced that the center would be heavily revised - this time with a greater focus on retail shopping. |
Вскоре после этого было объявлено, что центр будет сильно пересмотрен - на этот раз с большим акцентом на розничные покупки. |
Over time I will remove these templates, leaving just the revised electorates. |
Со временем я уберу эти шаблоны, оставив только пересмотренные электораты. |
In 2012, Rolling Stone ranked it at number 393 in a revised edition of their Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time issue. |
В 2012 году Rolling Stone оценил его на 393-е место в пересмотренном издании своего выпуска Rolling Stone 500 Greatest Albums of All Time. |
Addressed additional issues with revised daylight saving time, Microsoft Edge, Internet Explorer 11, and WebDAV. |
Устранены другие проблемы, связанные с переходом на летнее время с учетом недавних изменений, Microsoft Edge, Internet Explorer 11 и протоколом WebDAV. |
A revised Act in 1828, for example, marked the first time that the British government took an active interest in emigration matters. |
Например, пересмотренный закон 1828 года ознаменовал собой первый случай, когда британское правительство проявило активный интерес к вопросам эмиграции. |
In 2020, the JCP revised its platform for the first time since 2004. |
В 2020 году JCP впервые с 2004 года пересмотрел свою платформу. |
They're feeding the revised coordinates into the computer. It'll take time, but it should spit out two destinations a month. |
Сейчас, координаты вводятся в компьютер наведения для расчетов,... ..это займет немного времени, но скоро у нас будет по несколько пунктов назначения в месяц, |
In 2003, Bad was ranked number 202 on Rolling Stone magazine's list of the 500 Greatest Albums of All Time, and 203 in a 2012 revised list. |
В 2003 году Bad занял 202-е место в списке 500 величайших альбомов всех времен журнала Rolling Stone и 203-е место в пересмотренном списке 2012 года. |
Although Zhang had died by the time the JOEM made its investigation, his co-author agreed that the revised paper should be retracted. |
Хотя Чжан уже умер к тому времени, когда Джоем проводил свое расследование, его соавтор согласился с тем, что пересмотренная статья должна быть отозвана. |
At the same time, the final HSBC/Markit PMI for the country was revised up slightly from the preliminary estimate, although it still remains in contractionary territory at 49.6. |
В то же время, окончательное HSBC / Markit PMI для страны был пересмотрен и незначительно отличается от предварительной оценки, хотя она по-прежнему остается в ограничительной территории 49,6. |
If agreeable, the above can be revised and distilled into properly formal text for the article. |
Если это будет приемлемо, то вышеизложенное может быть пересмотрено и переработано в надлежащий формальный текст для данной статьи. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
I love to study these animals that break the rules, because every time they break a rule, they invent something new that made it possible for us to be able to be here today. |
Обожаю изучать существа, которые нарушают правила, потому что при каждом нарушении правил создаётся что-то новое, что позволяет нам сегодня быть здесь. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
Now, another time we feel more confident speaking up is when we have expertise. |
Ещё одна ситуация, в которой нам комфортно выражать мнение, это когда мы компетентны. |
By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye. |
К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь. |
It is time to provide people with the knowledge tools that they can inform themselves with. |
Время дать людям интеллектуальные инструменты, с помощью которых они смогут информировать друг друга. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
Perfect time for a certain upstanding landowner to step in and take all the land. |
Самое время, чтобы появился некий богатый землевладелец и забрал себе всю землю. |
During that time Stephanie Blake set up a monthly direct debit to the same organisation. |
В этот период Стефани Блейк ежемесячно направляла определенную сумму в эту организацию. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
It's impossible to predict what'll happen over such a long period of time. |
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени. |
But now the arcade is closed, so it's time to wipe the slate clean and race to decide our new roster. |
Но сейчас аркада закрыта, и настало время вытереть полозья и начать отборочную гонку. |
The unfortunate situation was a by-product of the meager rights afforded to women at the time. |
Неприятная ситуация была побочным результатом тех небольших прав, которыми в то время обладали женщины. |
But nausea and vomiting tended to make time move subjectively slower, not faster. |
Но тошнота и рвота склонны замедлять течение времени, а не ускорять его. |
In the same time, a man could sire a great number of children bearing his pristinely ungifted trait. |
За это же время мужчина может стать отцом большого количества детей, не обладающих даром. |
We haven't really produced any truly interesting titles for some time. |
Мы не произвели никаких по-настоящему интересных имен в последнее время. |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
The terms of reference of the gender focal point have been revised to reflect more strongly management responsibility and accountability for gender-mainstreaming. |
Были пересмотрены полномочия координационного центра по гендерным вопросам с целью повысить ответственность и отчетность руководства в области учета гендерных аспектов. |
Branch manager wants a revised brochure for the conference on the Knox 500. |
Зав. отделом хочет исправить брошюру съезда Нокс 500 |
When Mexico became a republic after the overthrow of the first monarchy in 1822, the flag was revised showing the eagle with no crown. |
Когда Мексика стала республикой после свержения первой монархии в 1822 году, флаг был пересмотрен с изображением орла без короны. |
Джоэл и Итан Коэн пересмотрели оригинальный сценарий Чармана. |
|
The 1924 act's provisions were revised in the Immigration and Nationality Act of 1952 and replaced by the Immigration and Nationality Act of 1965. |
Положения закона 1924 года были пересмотрены в законе об иммиграции и гражданстве 1952 года и заменены законом об иммиграции и гражданстве 1965 года. |
In addition to DRIs, the U.S. also established Daily Values, using this on food and dietary supplement labels as % DV. Most of the DVs were revised in May 2016. |
В дополнение к DRIs, США также установили ежедневные значения, используя это на этикетках пищевых продуктов и пищевых добавок как % DV. Большинство DVs были пересмотрены в мае 2016 года. |
This is a revised version of K3V2 SoC with improved support of Intel baseband. |
Это пересмотренная версия K3v2 SoC с улучшенной поддержкой базовой полосы Intel. |
The Australian Army ordered US$40 million of Excalibur rounds in October 2007, an order revised in April 2008 to an estimated US$58 million. |
В октябре 2007 года австралийская армия заказала патроны Экскалибур на сумму 40 миллионов долларов США, а в апреле 2008 года этот заказ был пересмотрен до примерно 58 миллионов долларов США. |
The law was revised to comply with the European Firearms Directive after Finland joined the European Union. |
Этот закон был пересмотрен в соответствии с европейской директивой об огнестрельном оружии после вступления Финляндии в Европейский Союз. |
I'm reasonably happy with the revised version, even though this lengthy debate suggests that it may oversimplify the facts. |
Я вполне доволен пересмотренной версией, хотя эта длительная дискуссия предполагает, что она может чрезмерно упростить факты. |
The Oxford Mail's article alleging press harassment, censored recordings, and a revised date, were ignored. |
Статья Оксфорд мейл, в которой утверждалось о преследовании прессы, цензурированных записях и пересмотренной дате, была проигнорирована. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revised time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revised time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revised, time , а также произношение и транскрипцию к «revised time». Также, к фразе «revised time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
