Rifle with a telescopic sight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rifle with a telescopic sight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
винтовка с оптическим прицелом
Translate

- rifle [noun]

noun: винтовка, ружье, нарезное оружие, стрелковая часть, стрелок

adjective: стрелковый, ружейный, винтовочный

verb: стрелять из винтовки, обшаривать с целью грабежа, грабить, нарезать

  • AKM rifle - АКМ

  • battle rifle - боевая винтовка

  • M-1 rifle - винтовка М1

  • national rifle association - Национальная стрелковая ассоциация

  • rifle brigade - стрелковая бригада

  • rifle stock - ружейная ложа

  • sniper rifle - снайперская винтовка

  • sports rifle - спортивная винтовка

  • my rifle - моя винтовка

  • high-powered rifle - мощный винтовочный

  • Синонимы к rifle: gun, 30-30, firearm, shotgun, Winchester, forage, search, rummage, hunt, ransack

    Антонимы к rifle: order, organize

    Значение rifle: a gun, especially one fired from shoulder level, having a long spirally grooved barrel intended to make a bullet spin and thereby have greater accuracy over a long distance.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- telescopic [adjective]

adjective: телескопический, выдвижной

  • telescopic shock absorber - телескопический гаситель колебаний

  • telescopic spectacles - телескопические очки

  • rifle with a telescopic sight - винтовка с оптическим прицелом

  • telescopic cylinder - телескопический цилиндр

  • telescopic length - телескопическая длина

  • telescopic jib - телескопическая стрела

  • telescopic structure - телескопическая конструкция

  • telescopic covers - телескопические покрытия

  • telescopic shaft - телескопический вал

  • telescopic mechanism - телескопический механизм

  • Синонимы к telescopic: collapsible, farsighted, retractable, foldaway, inaccessible, telescope, telescopically, wide of, collapsable, distant

    Антонимы к telescopic: myopic, nearsighted, abutting, accessible, adjace, adjacent, adjoining, bordering, close by, close to

    Значение telescopic: of, relating to, or made with a telescope.

- sight [noun]

noun: взгляд, зрение, вид, зрелище, прицел, поле зрения, достопримечательности, мнение, точка зрения, очки

verb: увидеть, наблюдать, разглядеть, заметить, прицеливаться, обнаруживать, производить наблюдения, наводить

  • rear sight - задний прицел

  • night sight - ночной визир

  • shoot sight - стрелять без предупреждения

  • heave in sight - появляться в поле зрения

  • love at first sight - любовь с первого взгляда

  • sea sight - море зрение

  • let him out of your sight - пусть его из вида

  • out of your sight - из вида

  • was a sight - было зрелище

  • recover the sight - восстановить зрение

  • Синонимы к sight: eyes, vision, eyesight, faculty of sight, visual perception, look, view, glimpse, glance, range of vision

    Антонимы к sight: blindness, beauty, be blind

    Значение sight: the faculty or power of seeing.



With the system, the rifle can be coupled to the PKS-07 collimated telescopic sight or the PKN-03 night sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой системы винтовка может быть соединена с коллимированным оптическим прицелом ПКС-07 или ночным прицелом ПКН-03.

The telescopic sights were more accurate, but had a reputation for bruising the user's eye due to the rifle's recoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телескопический прицел был более точен, но имел репутацию синяка для глаз пользователя из-за отдачи винтовки.

She shot him with a sniper rifle-the kind with a silencer and telescopic sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никки застрелила его из снайперской винтовки с глушителем и телескопическим прицелом.

Getting the dictator in his telescopic sight, he pulls the trigger on his unloaded rifle and gives a wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв диктатора в оптический прицел, он нажимает на спусковой крючок своей незаряженной винтовки и машет рукой.

He has a rifle with a sighting telescope!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него наверняка ружье с оптическим прицелом.

Spider silk has been used as a thread for crosshairs in optical instruments such as telescopes, microscopes, and telescopic rifle sights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паутинный шелк использовался в качестве нити для перекрестий в оптических приборах, таких как телескопы, микроскопы и телескопические винтовочные прицелы.

A man in a car parked there using a high-powered rifle with a telescopic sight could bring down any horse with a single shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взять хорошее точное ружье с оптическим прицепом, то можно свалить любую лошадь одним выстрелом.

Initial spectra with FRODOSpec at the two-meter Liverpool Telescope showed no changes visible between a reference spectrum and this dip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальные спектры с помощью Фродоспека на двухметровом Ливерпульском телескопе не показали видимых изменений между эталонным спектром и этим провалом.

Table 1 gives a typical example of a drop table for a rifle zeroed at 100 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице 1 приведен типичный пример таблицы сброса для винтовки, нацеленной на 100 метров.

One bump against the star tracker could cripple the telescope forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда.

So he took the rifle and -see the hole- shot him point blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял ружье мужа и выстрелил ему прямо в живот.

A madman's picking off cops with an automatic rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумасшедший засел на крыше и стреляет из автомата по полицейским.

'Perched high above the clouds, four colossal instruments 'make up the European Southern Observatory's Very Large Telescope, or VLT.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень Большой Телескоп или Ви Эль Ти Европейской Южной Обсерватории вознесся выше облаков, он состоит из 4 гигантских башен.

For instance, this spyglass here, or telescope...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, эта... Подзорная труба или телескоп...

The telescope must be able to point with high accuracy to a designated region of the sky, and to keep on pointing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы телескоп мог очень точно наводиться на назначенный участок неба и твердо сохранять эту позицию.

It's a pristine 1978 Darth Vader with a double-telescoping lightsaber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первоначальный Дарт Вейдер 1978 года с двойным телескопическим световым мечом.

Humason prepared the sensitive photographic emulsions sheathed in their metal holders to capture with the giant telescope the faint light from remote galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюмасон готовил чувствительные фотографические эмульсии, хранящиеся в металлических контейнерах, чтобы с помощью огромного телескопа уловить слабый свет далеких галактик.

In the sixteenth century, remarked Bossuet, they used to rifle cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестнадцатом веке пушки были нарезные, -заметил Боссюэ.

But it's so large and powerful it can communicate with an identical radio telescope 15,000 light-years away halfway to the center of the Milky Way galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он настолько большой и мощный, что может связаться с аналогичным радиотелескопом на расстоянии в 15 000 световых лет от нас, это половина расстояния до центра Млечного пути.

Looking through the telescope, one saw a circle of deep blue and the little round planet swimming in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В телескоп виден был темно-синий круг а плававшая в нем маленькая круглая планета.

During the reaction we shall watch the thermometers through a telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За термометрами во время этой реакции мы будем наблюдать издали, в подзорную трубу.

Franz adjusted his telescope, and directed it towards the yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франц достал свою подзорную трубу, наставил ее и посмотрел в указанном направлении.

The Marchioness of Bassano always sits two rows down... with this big, long naval telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя рядами ниже обычно сидит маркиза де Бассано с большим морским биноклем.

When high on a mountaintop in Southern California, a giant telescope searches the heavens for the secrets there contained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на вершине горы в Южной Калифорнии огромный телескоп был направлен в небеса и искал секреты, которые они скрывают.

Adam looked at the telescope basket Lee brought into the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам удивленно смотрел на раздвижную корзину, которую Ли принес в столовую.

Okay, while Fraunhofer sets up his theodolite- it's a kind of telescope

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, пока Фраунгофер устанавливает свой теодолит

So great was the blast that only the fact that I was thrown against the telescopic mount of the cannon saved me from being dashed to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила взрыва была столь велика, что, не швырни меня на телескопические рычаги подвески генератора, я несомненно свалился бы вниз.

Brucy is it true that this new telescope can see around the globe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брюс этот телескоп может наблюдать за всей планетой?

By 1877 telescopes could enlarge the image of the distant planet, so that it appeared roughly the size of a dime held at harm's length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1877 году телескопы дали такое увеличенное изображение планеты, как если бы монету в 10 центов держали на вытянутой руке.

Hey, maybe we should invite Bernard Shaw over to rifle through my files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам пригласить Бернарда Шоу порыться у меня в досье?

I need you to arrest this dirty old man with the telescope across the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны арестовать этого грязного старикашку с телескопом, он живёт на той стороне улицы.

Jesse, if you can position yourself on the outside wall here, you can hose the place down with your assault rifle, do a triangle-of-death thing, drive them into here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джесси, если ты займешь позицию с внешней стороны стены, вот здесь, то сможешь разнести весь дом из штурмовой винтовки, устрой им обстрел, как в Ираке, загони сюда.

It can function as an anti-tank rifle, eliminating all targets both on land and in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уничтожая цели на земле и в воздухе.

The instruments at Richardson-telescopes and other things-are factors which I simply never included in my calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приборы в Ричардсоне телескопы и прочее... эти факторы я никогда не принимал в расчет.

With the help of the telescope, we could perceive and comprehend worlds billions of light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи телескопа, мы смогли узреть и постичь миры, расположенные за миллиарды световых лет.

He has some type of breathing apparatus or some type of a telescope in front of his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед его лицом - аппарат для дыхания или телескоп.

I've an old hunting rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть старое охотничье ружье.

I saw that it was not yet ready for use, for its other two legs were telescoped so that the platform was no more than a few feet from the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу понял, что она еще не боеспособна: другие ее ноги-опоры выдвинуты лишь на несколько футов, а платформа едва приподнималась над землей.

There was a dramatic shift in thinking initiated by the invention of the telescope and the Copernican assault on geocentric cosmology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С изобретением телескопа и нападением Коперника на геоцентрическую космологию произошел драматический сдвиг в мышлении.

African astronomy received a massive boost when South Africa was awarded the lion's share of the Square Kilometre Array, the world's biggest radio telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканская Астрономия получила огромный толчок, когда Южная Африка получила львиную долю массива квадратных километров, самого большого в мире радиотелескопа.

With this technique radio observations couple the phase information of the radio signal observed in telescopes separated over large distances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этого метода радиоизлучения связывают фазовую информацию радиосигнала, наблюдаемого в телескопы, разделенные на большие расстояния.

At this level of precision systematic effects have to be carefully taken into account to determine the precise location of the telescopes on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом уровне точности систематические эффекты должны быть тщательно приняты во внимание, чтобы определить точное местоположение телескопов на Земле.

On 13 March 1781, amateur astronomer William Herschel spotted a new planet with his powerful reflecting telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта 1781 года астроном-любитель Уильям Гершель обнаружил новую планету с помощью своего мощного телескопа-рефлектора.

In it, he discussed the two main advantages that a space-based observatory would have over ground-based telescopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем он обсудил два основных преимущества, которые космическая обсерватория будет иметь перед наземными телескопами.

This limits Hubble's performance as an infrared telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ограничивает возможности Хаббла как инфракрасного телескопа.

Since then, Earth-based telescopy has improved to the point where regular observations can be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор земная телескопия усовершенствовалась до такой степени, что можно проводить регулярные наблюдения.

A Smith pioneered the use of the close-up shot in his 1900 films As Seen Through a Telescope and Grandma's Reading Glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит впервые использовал крупный план в своих фильмах 1900 года, увиденный в телескоп и Бабушкино зеркало для чтения.

The fourth rifle regiment of Czechoslovak legions was called his name on July 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертый стрелковый полк чехословацких легионов был назван его именем в июле 1917 года.

The Soviet 296th Rifle Division withdrew, and fighting continued for the next few days as the Italians cleared enemy remnants from the city and the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская 296-я стрелковая дивизия отступила, и бои продолжались в течение следующих нескольких дней, пока итальянцы очищали город и его окрестности от остатков противника.

It is likely that the weapon was an attempt to boost the firepower of Soviet rifle units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне вероятно, что это оружие было попыткой усилить огневую мощь советских стрелковых частей.

The U.S. Army and Marine Corps plan to field another Barrett rifle, the Mk22 MRAD, in 2021 to replace the M107.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армия США и Корпус морской пехоты планируют выставить еще одну винтовку Барретта, Mk22 MRAD, в 2021 году, чтобы заменить M107.

The rifle can be distinguished from its Belgian and Argentine counterparts by its combination flash suppressor and grenade launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовку можно отличить от ее бельгийских и аргентинских аналогов по сочетанию глушителя вспышки и гранатомета.

This rifle was also used, unofficially, in small Middle-East and African conflicts as a military-assistance program supplied rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта винтовка также использовалась, неофициально, в небольших ближневосточных и африканских конфликтах в качестве поставляемой по программе военной помощи винтовки.

The rifle will be replaced with Ak-203 and the frontline units now been equipped with SIG 716s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винтовка будет заменена на Ак-203, а фронтовые подразделения теперь оснащены SIG 716s.

Evidence included a Remington Gamemaster rifle from which at least one shot had been fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди улик была винтовка Ремингтон Гейммастер, из которой был сделан по меньшей мере один выстрел.

Both waxed and bare cartridges were made for the Pedersen and Garand rifle respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вощеные, так и голые патроны были изготовлены для винтовок Pedersen и Garand соответственно.

In April it was moved again, now to the 18th Guards Rifle Corps of 38th Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле его снова перевели, теперь уже в 18-й гвардейский стрелковый корпус 38-й армии.

He also captained the Patea Rifle Volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был капитаном стрелковых добровольцев Патеа.

Kerensky gave an ultimatum to the rifle garrison to lay down weapons, which was promptly refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Керенский предъявил стрелковому гарнизону ультиматум сложить оружие, на что тот незамедлительно ответил отказом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rifle with a telescopic sight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rifle with a telescopic sight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rifle, with, a, telescopic, sight , а также произношение и транскрипцию к «rifle with a telescopic sight». Также, к фразе «rifle with a telescopic sight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information