Rightful leader - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rightful leader - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законный руководитель
Translate

- rightful [adjective]

adjective: законный, справедливый, принадлежащий по праву

  • have a rightful place - иметь законное место

  • rightful treatment - законное лечение

  • rightful discharge - правомерное увольнение

  • rightful property - принадлежащая по праву собственность

  • rightful owner - законный владелец

  • rightful share - справедливая доля

  • rightful heir - законный наследник

  • rightful sovereign - законный государь

  • Синонимы к rightful: lawful, kosher, valid, recognized, legit, approved, true, real, acknowledged, bona fide

    Антонимы к rightful: incorrect, illegitimate, wrongful, illegal, undeserved

    Значение rightful: having a legitimate right to property, position, or status.

- leader [noun]

noun: лидер, руководитель, вождь, глава, ведущий, предводитель, командир, вожак, полководец, вожатый



He considers himself superior to most others in both intellect and education, therefore a rightful leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает себя выше большинства других как в интеллекте, так и в образовании, поэтому является полноправным лидером.

You're the rightful leader and there is strength in you, I see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты законный вождь, в тебе есть сила, я вижу это.

They're just innocent civilians caught in the crossfire, but I'm prince wu, rightful leader of the earth kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они просто невинные граждани оказавшиеся на поле битвы. Но я, Принц Ву, законный король Королевства Земли.

I am much more important than you, and the Moroi need a strong leader, but my disease means that I cannot occupy my rightful place upon the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жизнь намного ценнее твоей, и мороям нужен сильный лидер, но моя болезнь подразумевает, что я не смогу занять принадлежащее мне по праву место на троне.

You're speaking to the rightful and duly appointed leader of this expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разговариваете с полноправным и официально назначенным главой экспедиции.

She is your rightful leader!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ваш полноправный лидер!

Technically, I'm the rightful leader of this kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По закону, я - полноправная правительница королевства.

Mr. Ould Tolba welcomed the presence at the meeting of a prominent Mauritanian religious leader, who was particularly active in support of the cause of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ульд Толба приветствует присутствие на данном заседании одного видного мавританского религиозного лидера, который принимает активное участие в борьбе за права женщин.

The leader of the council was now officially welcoming Judith into the clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава Совета в это время официально приветствовал вступление Джудит в их клан.

In the battle, a leader will be saved, and his savior will someday lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сражении будет спасен вождь, а его спаситель в свое время сам станет вождем.

Frankly, Sergeant, you're more of a leader than a team member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положа руку на сердце, сержант, вы лидер, а не командный игрок.

We saw a similar tactic from Alibaba when it challenged the then-market leader eBay, by making all of its basic Taobao services free for vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичную тактику использовал Alibaba, когда бросил вызов тогдашнему лидеру рынка площадке eBay - все базовые услуги предоставлялись продавцам бесплатно.

It is no surprise why a Ukrainian leader would make Russia a first stop any more than it is de rigueur for Canadian prime ministers and Mexican presidents to journey to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И решение украинского лидера сделать свою первую остановку в Москве вызывает удивление не больше, чем ставшие традицией этикета визиты новых премьеров Канады и президентов Мексики в Вашингтон.

There can't be many countries where a major political party's leader would campaign on a nude beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть немного стран, где лидер крупной политической партии занимался бы предвыборной агитацией на нудистском пляже.

After Lithuania's secession, Soviet leader Mikhail Gorbachev immediately declared it illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Литвы, советский лидер Михаил Горбачев сразу же объявил его незаконным.

The nominal leader of the Heike, the emperor of Japan was a 7-year-old boy named Antoku.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символическим предводителем клана и императором Японии... был семилетний мальчик по имени Антоку.

One arrow and we can deprive them of their leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна стрела, и мы уберем их предводителя.

Would you prefer the Mutant leader still be running things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы предпочли, чтобы хозяйничал вожак Мутантов?

The separatist leader, General Kolba, is particularly ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер сепаратистов, Генерал Колба, особенно жесток.

My life partner, Rogue Leader, she can break us in, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя родственная душа, лидер эскадрильи Бродяг. Она поможет нам попасть внутрь.

Your leader is nothing to me, I respect only one thing - superior force!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш лидер для меня ничто, я уважаю только одно - превосходящие силы!

Well, the gang leader is going to hang on to it, as an insurance policy to keep you from seeking revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главарь оставил его в качестве гарантии, что вы не захотите отомстить.

John Locke was appointed the leader of the Others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Локк был назначен лидером Других.

In the meanwhile, their leader and his two companions, who now looked upon him with great respect, as well as some fear, pursued their way to the Chapel of Copmanhurst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем их предводитель и слуги Седрика, глядевшие на него теперь с величайшим почтением и некоторой боязнью, продолжали свой путь к часовне урочища Копменхерст.

She'd shack up with anybody she could learn from... so she could teach me how to be this great military leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она жила с любым у кого могла учиться... чтобы потом выучить меня как стать великим военным вождём.

Ten cycles since our people have had a leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять циклов наш народ жил без лидера.

The shareholders have a right to know if the leader is facing a critical illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держатели акций имеют право знать, что их глава компании борется с серьезным заболеванием.

Jamal... is not the military leader that his father was, which is why I tried to bring in someone who might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамаль... он не полководец, в отличие от отца, поэтому я и привела того, кто мог бы им стать.

Outstanding person... natural leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдающаяся личность... настоящий лидер.

I devoted 3 years of my college life to being a J.S.L. leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года своей студенческой жизни я возглавлял союз студентов-социалистов Японии.

How do we recruit this leader?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как нам завербовать этого лидера?

Nelson was elected Liberal leader in December 2007 and Abbott was assigned the Shadow Portfolio of Families, Community Services and Indigenous Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельсон был избран либеральным лидером в декабре 2007 года, а Эбботт был назначен теневым портфелем семей, общественных служб и дел коренных народов.

Eventually their leader, the Maitre'd, is killed by Muscle Man, who trips him and causes him to fall out a window onto a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов их лидер, метрдотель, убит мускулистым человеком, который подставляет ему подножку и заставляет его выпасть из окна на автомобиль.

The online player with the most wins is shown as the leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Онлайн-игрок с наибольшим количеством побед показан как лидер.

In the 2002 animated series, Rattlor is presented as the General of the Snake Men army trying to release their leader, King Hiss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мультсериале 2002 года Раттлор представлен как генерал армии людей-змей, пытающийся освободить своего лидера, Короля Хисса.

The town was commanded by Alexander van der Capellen, a brother of the Patriot leader Robert Jasper van der Capellen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городом командовал Александр Ван дер Капеллен, брат лидера Патриотов Роберта Джаспера ван дер Капеллена.

Mugabe biographer Andrew Norman suggested that the leader may have suffered from antisocial personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биограф Мугабе Эндрю Норман предположил, что лидер, возможно, страдал антисоциальным расстройством личности.

Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных.

In 2000 Sodexho Alliance became the leader in remote site management after a merger with Universal Ogden Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году Альянс Sodexho стал лидером в области удаленного управления сайтом после слияния с Universal Ogden Services.

Spain also positioned itself as a European leader in Solar power, by 2007–2010 the country was second only to Germany in installed capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испания также позиционировала себя как европейский лидер в солнечной энергетике, к 2007-2010 годам страна уступала только Германии по установленной мощности.

He lost his seat in Europe in the May 2014 European election and stepped down as BNP leader on 19 July 2014, becoming the organisation's president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял свое место в Европе на европейских выборах в мае 2014 года и ушел с поста лидера BNP 19 июля 2014 года, став президентом организации.

Robinson was a member of the Indiana Senate from 1914 to 1918, and was the Republican floor leader during the entire period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон был членом Сената штата Индиана с 1914 по 1918 год и был лидером Республиканской партии в течение всего периода.

As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви.

The main character is Laura Landon, who realizes that she's in love with Beth, her older, more experienced roommate, a leader in the sorority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная героиня-Лора Лэндон, которая понимает, что влюблена в Бет, свою старшую, более опытную соседку по комнате, лидера женского общества.

Fleary will remain the only community leader affirming the presence of external agitators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флери останется единственным лидером общины, который подтвердит присутствие внешних агитаторов.

He had great charisma and force of personality, characteristics which made him a great leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал большой харизмой и силой личности, что делало его великим лидером.

Boris Johnson had already confirmed at a business event in Manchester days earlier that he would run for Conservative Party leader if May were to resign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борис Джонсон уже подтвердил на деловом мероприятии в Манчестере несколькими днями ранее, что он будет баллотироваться на пост лидера Консервативной партии, если Мэй уйдет в отставку.

Throughout her academic career, Hammond was a popular guest artist, lecturer, and workshop leader at numerous institutions and venues around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей академической карьеры Хэммонд была популярным приглашенным художником, лектором и руководителем семинаров во многих институтах и местах по всему миру.

Baraka's background is mostly kept in the comic, having him as the leader of the mutants that form part of Shao Kahn's armies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыстория бараки в основном сохраняется в комиксе, где он является лидером мутантов, которые составляют часть армии Шао Кана.

Although he eventually healed, Mitsui was embittered by his exclusion from the court and quits basketball to become the leader of a delinquent gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он в конце концов выздоровел, Мицуи был озлоблен его исключением из суда и бросил баскетбол, чтобы стать лидером преступной банды.

Rabbi Emeritus, Rabbi Peter Schweitzer, is a recognized leader of Humanistic Judaism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуженный раввин, раввин Петер Швейцер, является признанным лидером гуманистического иудаизма.

After an unsuccessful appeal to the federal ALP, Hill and his followers organised as the splinter Parliamentary Labor Party, with Hill as leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После безуспешного обращения в федеральную ALP Хилл и его последователи организовались как отколовшаяся Парламентская Лейбористская партия, с Хиллом в качестве лидера.

Nor did he make his money with it. He was a a guru, religious leader, godman, and miracle worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и денег он на этом не заработал. Он был гуру, религиозным лидером, Богочеловеком и чудотворцем.

Ellington is seen talking to the prisoner and is taken to the leader of the order, Brother Jerome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллингтона видели разговаривающим с пленником, и его отвели к лидеру ордена, брату Джерому.

After initially confusing him with a Kurdish leader, Trump argued that leaders like Soleimani would be dead under his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как первоначально путали его с курдским лидером, Трамп утверждал, что такие лидеры, как Солеймани, будут мертвы при его администрации.

Additionally, Alan Tudyk provides voices to a Guard, a Northuldra Leader, and an Arendellian Soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Алан Тудык предоставляет голоса охраннику, лидеру Нортулдры и Солдату Аренделла.

A Mayan king was expected to be an excellent military leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От царя Майя ожидали, что он станет превосходным военачальником.

However, during the 8th century, Lourdes and its fortress became the focus of skirmishes between Mirat, the Muslim local leader, and Charlemagne, King of the Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в VIII веке Лурд и его крепость стали центром столкновений между Миратом, местным мусульманским лидером, и Карлом Великим, королем франков.

He popularized the Dolchstoß terminology, and became a prominent right-wing leader in the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он популяризировал терминологию Dolchstoß и стал видным правым лидером в 1920-х годах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rightful leader». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rightful leader» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rightful, leader , а также произношение и транскрипцию к «rightful leader». Также, к фразе «rightful leader» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information