River control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

River control - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
контроль река
Translate

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • river ooze - речной ил

  • Puerto Princesa Underground River - Подземная река Пуэрто Принсеса

  • missouri river - река Миссури

  • senegal river - река Сенегал

  • like a river - как река

  • river of people - река людей

  • river lines - речные линии

  • river alster - реки Альстер

  • river spree - река Шпрее

  • canyon of the river - Каньон реки

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский



The region's roads, bridges, public buildings, facilities, communication and structures for river and flood control were some of the great concerns of the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дороги, мосты, общественные здания, сооружения, коммуникации и сооружения для борьбы с наводнениями и наводнениями в регионе были одними из главных проблем правительства.

The newly proclaimed United States competed with the British for control of the territory east of the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно провозглашенные Соединенные Штаты соперничали с англичанами за контроль над территорией к востоку от реки Миссисипи.

The French withdrew from Fort Duquesne and left the British in control of the Ohio River Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французы отошли от форта Дюкен и оставили англичанам контроль над долиной реки Огайо.

However, because of Union control of the Mississippi River, until January 1865 the law was effective only east of the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за контроля Союза над рекой Миссисипи до января 1865 года закон действовал только к востоку от Миссисипи.

There was a large control room at the top of the bridge, this used to be manned to allow the operators to open the bridge to large ships and river traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом верху моста располагалась большая диспетчерская, которая раньше использовалась для того, чтобы операторы могли открывать мост для больших судов и речного транспорта.

8*The Zhou dynasty defeated the Shang around 1045 BCE and took control of the Wei and Yellow River valleys that the Shang had dominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 * династия Чжоу разгромила династию Шан около 1045 года до нашей эры и взяла под свой контроль долины рек Вэй и Хуанхэ, которые ранее принадлежали династии Шан.

Yasugoro wants control of the river ford as all travellers have to pay to cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясугоро хочет контролировать реку брод, так как все путешественники должны платить, чтобы пересечь ее.

Vast areas between the Narmada River in the north and Kaveri River in the south came under Chalukya control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные территории между рекой Нармада на севере и рекой Кавери на юге перешли под контроль Чалукьи.

The god’s name was Hapy, and both he and the pharaoh were thought to control the flooding of the Nile River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бога звали Хапи, и считалось, что он и фараон контролируют разлив реки Нил.

Britain demanded naval control of the Great Lakes and access to the Mississippi River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия требовала военно-морского контроля над Великими озерами и доступа к реке Миссисипи.

Only the fortress city of Vicksburg, Mississippi, prevented Union control of the entire river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только город-крепость Виксбург, штат Миссисипи, препятствовал контролю Союза над всей рекой.

In 1829, the Swan River Colony and its capital of Perth were founded on the west coast proper and also assumed control of King George Sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1829 году колония Суон-Ривер и ее столица Перт были основаны на самом западном побережье и также взяли под свой контроль пролив короля Георга.

The conditions of the truce allowed Sweden to retain control of Livonia and the mouth of the Vistula river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия перемирия позволили Швеции сохранить контроль над Ливонией и устьем реки Вислы.

That's when I lost control of the motorcycle and crashed into the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял управление и упал с мотоцикла в реку.

It took control of the German areas on the left bank of the Rhine River and set up a puppet regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она взяла под свой контроль немецкие районы на левом берегу Рейна и установила марионеточный режим.

Its territorial control along the river remained limited to what corresponds to the modern Bas-Congo province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади использовались для тяги железных дорог в фуникулерах и угольных шахтах еще в начале XVI века.

The Brown-water navy's control of the river systems made internal travel difficult for Confederates and easy for the Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль флота бурой воды над речными системами затруднял внутренние путешествия конфедератов и облегчал их союзникам.

She loses control of the wheelbarrow and it rolls down a cliff into a muddy river — in front of aghast onlookers at the Squidport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она теряет контроль над тачкой, и та скатывается со скалы в мутную реку — прямо на глазах у ошеломленных зрителей в Сквидпорте.

Ulysses S. Grant gained control of the river by capturing this stronghold and defeating Lt. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улисс С. Грант получил контроль над рекой, захватив эту крепость и разгромив генерал-лейтенанта.

The outflow of Rat River into the Burntwood and subsequently Nelson River is controlled by the Notigi Control Structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отток реки Рат в Бернтвуд, а затем и в Нельсон-Ривер контролируется контрольной структурой Notigi.

Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений.

Villages along the Sigatoka River and in the highlands above this area refused British control and Gordon was tasked with quashing this rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревни вдоль реки Сигатока и в высокогорьях над этим районом отказались от британского контроля, и Гордону было поручено подавить это восстание.

The annexation of the Tatar khanates meant the conquest of vast territories, access to large markets and control of the entire length of the Volga River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аннексия татарских ханств означала завоевание обширных территорий, выход на крупные рынки и контроль над всей протяженностью Волги.

After the Battle of Kalka River a large group of 10,000 Cumans invaded Thrace where they pillaged towns that had recently come under the control of the Nicaean Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы на реке Калке большая группа из 10 000 половцев вторглась во Фракию, где они разграбили города, которые недавно перешли под контроль Никейской Империи.

The sewage problem is exacerbated by the role of the Ganges in bathing and in river traffic, which is very difficult to control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема канализации усугубляется ролью Ганга в купании и в речном движении, которое очень трудно контролировать.

When Lee lost at Gettysburg, Vicksburg simultaneously fell, and the Union took control of the Mississippi River, splitting the Confederacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ли проиграл при Геттисберге, Виксбург одновременно пал, и Союз взял под свой контроль реку Миссисипи, расколов Конфедерацию.

In the first years of war, the colonists took control of the James River, both at its mouth and at the falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые годы войны колонисты взяли под свой контроль реку Джеймс, как в ее устье, так и у водопадов.

King Alfonso began a series of campaigns to establish control over all the lands north of the Douro river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Альфонсо начал серию кампаний по установлению контроля над всеми землями к северу от реки Дору.

Later, a broader TFR was issued to require pilots traveling over the East River to obtain air traffic control clearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было издано более широкое постановление СКР, обязывающее пилотов, совершающих полеты над Ист-Ривер, получать разрешение на управление воздушным движением.

In the West, the campaign for control of the Mississippi River seemed to be bogged down before Vicksburg, Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Западе кампания за контроль над рекой Миссисипи, казалось, захлебнулась перед Виксбергом, штат Миссисипи.

On 7 March 1831 control of the settlement was transferred to the Swan River Colony, and the troops and convicts were withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 1831 года управление поселением было передано колонии Суон-Ривер, а войска и осужденные были выведены.

This was particularly important after 1864, when the Confederacy lost control of the Mississippi River, thereby losing access to Texas beef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было особенно важно после 1864 года, когда Конфедерация потеряла контроль над рекой Миссисипи, тем самым потеряв доступ к техасской говядине.

In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Пэл-Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами, Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак.

You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.

It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи.

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

Every night around 7 PM, thousands gather and worship the river Goddess, by putting diyas in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь около 7 вечера, тысячи собирать и поклонение богине реку, положив diyas в реке.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

What I do know is this, mind control is their obsession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали испытывать технологии управления разумом.

I've seen how crazy it can get at those tables, and sometimes, people lose control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда за столом творится безумие, и время от времени люди теряют голову.

I need to know that you won't lose control again!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, что вы снова не потеряете контроль.

To provide better accounting control, this functionality is no longer available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более четкого контроля учета эта функция больше недоступна.

I might drown in the Republican River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу утонуть в реке Репабликан.

The Gillanbone showground lay on the banks of the Barwon River, next door to the racecourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиленбоунская выставка располагается на берегу Баруона, рядом с ипподромом.

Above the cliff, and behind the river, rose a pile of buildings, and in the front of the pile a square mass cut into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том берегу, высоко над утесом, громоздилось несколько зданий, а перед ними на фоне неба четко выделялось какое-то сооружение кубической формы.

The Cowperwood family was by this time established in its new and larger and more tastefully furnished house on North Front Street, facing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени семейство Каупервудов уже обосновалось в своем новом, более поместительном и лучше обставленном жилище на Фронт-стрит, возле самой реки.

The village, on high ground, dominated the Avre River valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на холме, она господствовала над долиной реки Авр.

The next afternoon we heard there was to be an attack up the river that night and that we were to take four cars there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день мы узнали, что ночью в верховьях реки будет атака и мы должны выехать туда с четырьмя машинами.

East River ferry runs underneath the Manhattan Bridge, trains run on either side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром на Ист-Ривер проходит под Манхэттенским мостом. а по мосту ходят поезда.

The senator's plane crashed into the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет сенатора упал в Ист Ривер.

I want divers down in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть водолазы обследуют реку.

Aren't bears the bears of the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не могу мишки быть речными сами по себе?

If you are going to cross the river, we are wasting time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если надо переправляться, не тратьте понапрасну время.

We are pushing a bill called the Delaware river watershed act, and I think it's going to bring about 5,000 jobs into Peter's district over the next three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продвигаем законопроект называемый Акт о водоразделе на реке Делавэр, и я думаю это поможет создать около 5000 рабочих мест в округе Питера в следующие три года.

The current had brought him to the very door. But the same current was now sweeping him past and on into the down-river wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение привело его лодку прямо к самой цели, но то же течение могло унести ее дальше, в пустынные плесы Юкона.

One little girl on a melting ice river, among the greatest mountains on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая девочка на тающем льду, посреди самых величественных гор на Земле.

It is found in the north of the Northern Territory, on some Torres Strait Islands and on Cape York Peninsula as far south as the Tully River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается на севере Северной территории, на некоторых островах Торресова пролива и на полуострове Кейп-Йорк вплоть до реки Талли.

While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river control». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, control , а также произношение и транскрипцию к «river control». Также, к фразе «river control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information