River of people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

River of people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
река людей
Translate

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

  • river waterway - речной путь

  • mad river glen ski area - горнолыжная зона Mad River Glen

  • dense river network - густая речная сеть

  • river island - речной остров

  • river monitoring - мониторинг рек

  • high river - высокая река

  • river diversion - река утечки

  • jungle river - джунгли река

  • the opposite side of the river - противоположная сторона реки

  • look across the river - смотреть через реку

  • Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream

    Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire

    Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти



From the late 18th century onward, Oorlam people from Cape Colony crossed the Orange River and moved into the area that today is southern Namibia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с конца 18-го века, люди Оорлама из Капской колонии пересекли оранжевую реку и переехали в область, которая сегодня является Южной Намибией.

Because of the expansion of the village, people needed to cross the river more frequently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за расширения деревни люди стали чаще пересекать реку.

Downriver, 124,000 people lived along the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже по течению реки проживало 124 000 человек.

Do you ever have to rescue other people on the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам когда-нибудь приходилось спасать других людей на реке?

People can overcome floods and even learn to fish on giant waterfalls, but there's one face of a river that's virtually impossible to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут пережить половодья и даже научиться ловить рыбу на гигантских водопадах, но у рек есть одна особенность, при которой практически невозможно выжить.

Some people are born to sit by a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди рождены, чтоб сидеть у реки.

And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого.

Animals and people could get down to the river at Cow Island by traveling along Cow Creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Животные и люди могли спуститься к реке на Коровьем острове, путешествуя вдоль коровьего ручья.

People also put dogs in sacks and toss them in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё люди сажают собак в мешок и топят в реке.

Since then, Sum has designed and staged a wide variety of mega illusions and stunts including teleporting 3 people across the iconic Singapore River in 2.5 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Sum разработала и поставила множество разнообразных мега-иллюзий и трюков, включая телепортацию 3 человек через легендарную реку Сингапур за 2,5 секунды.

They could hear muffled voices, automobile horns, people singing in row boats on the river and the far-off music of a band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снизу доносились приглушенные расстоянием человеческие голоса, автомобильные сирены, пение гребцов на реке, отдаленные звуки духового оркестра.

Whitewater rafting on the Ocoee River also attracts many people and other outdoor activities such as Mountain Biking and Hiking are also popular in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафтинг по реке Окои также привлекает многих людей, а в окрестностях популярны такие виды активного отдыха, как катание на горных велосипедах и пешие походы.

An attempt to cross the river with fishing boats from Serbia failed because the local fishermen didn't have permits for transporting people with their boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка переправиться через реку на рыбацких лодках из Сербии провалилась, так как местные рыбаки не имели разрешения на перевозку людей на своих лодках.

He terrorises the people living near the river and demands that they sacrifice a boy and a girl to him every year or he will cause flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он терроризирует людей, живущих у реки, и требует, чтобы они каждый год приносили ему в жертву мальчика и девочку, иначе он вызовет наводнение.

River management is a continuous activity as rivers tend to 'undo' the modifications made by people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление реками-это непрерывная деятельность, поскольку реки стремятся отменить изменения, сделанные людьми.

In 1904, the steamship General Slocum caught fire in the East River, killing 1,021 people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1904 году пароход Генерал Слокум загорелся в Ист-Ривер, погибли 1021 человек, находившиеся на его борту.

The findings suggest that it could be possible to develop a vaccine that protects people against river blindness using a similar approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные результаты позволяют предположить, что с помощью аналогичного подхода можно было бы разработать вакцину, защищающую людей от речной слепоты.

We are now living - all people in the world - are living alongside the same cyber river, and no single nation can regulate this river by itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мы — все люди в мире — живём вдоль одной и той же кибер-реки, и ни одна нация в одиночку не может совладать с этой рекой.

People were still asleep, but the river was as alive as in the daytime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди еще спали, но река жила, как днем.

Dig up the river, then cover it. The people around Guem River have to go to the forced labor camp and every citizen has to pay tax for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

то засыпьте её. и ещё и платить налоги.

However, the word 夷 was first used in Chinese history referring to the people South of the Yellow River over 5,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, слово 夷 впервые было использовано в китайской истории, имея в виду людей к югу от Желтой реки более 5000 лет назад.

If the cow walks down the river it will become a sea-cow and eat people

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если корова пойдет вниз по реке, то она превратится в морскую корову и станет есть людей.

The devastating Yellow River flood of the previous year displaced many people in the area, and gave rise to banditry and peasant rebellions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушительное наводнение на Желтой реке в прошлом году привело к перемещению многих людей в этом районе и вызвало бандитизм и крестьянские восстания.

The king's men left the city in pursuit of the spies on the road to the Jordan River, and the people of the city shut the city gate after them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди царя покинули город, преследуя соглядатаев по дороге к реке Иордан, и жители города заперли за ними городские ворота.

The people who helped me break River out... had intel that River and the other subjects were being... embedded with behavioral conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые помогли мне вытащить Ривер... имели информацю, что в Ривер и другие объекты были... внедрены ограничители поведения.

15 people died when the Kweilin, which made an emergency water landing to avoid the attack, was strafed by the Japanese and sunk in a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 человек погибли, когда Квейлин, совершивший вынужденную посадку на воду, чтобы избежать нападения, был обстрелян японцами и затонул в реке.

Thousands of people reportedly saw him levitating in a sitting position on the surface of the river Ganges for days at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей, как сообщается, видели его левитирующим в сидячем положении на поверхности реки Ганг в течение нескольких дней подряд.

A village of hundreds of people, dating to 500–600 B.C., was located at the mouth of the Miami River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня с сотнями жителей, датируемая 500-600 годами до нашей эры, располагалась в устье реки Майами.

I was trimming some bushes at the Ericksons'... you know, the rich people with the big house down by the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обрезал кусты у Эриксонов, ну, знаешь, богатые люди с большим домом возле реки?

The earliest known settled communities in what is now Rivers State include the Ndoki on the lower Imo River and Ikwerre people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные оседлые общины в том, что сейчас является государством рек, включают Ндоки на нижней реке Имо и народ Икверре.

People wore circular caps like this in regions south of the Yukon River, where parkas were made without hoods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди носили такие круглые шапочки в районах к югу от реки Юкон, где парки делались без капюшонов.

In the morning, two people donning hazmat suits and respirators were arrested after taking boating into the Brushy Fork Impoundment in the Coal River Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром два человека, одетые в защитные костюмы и респираторы, были арестованы после того, как они отправились на лодке в кустарниковую вилку в долине реки Коул.

For instance, carpenters can deliver a curse that forced people to die in river or in water wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, плотники могут произнести проклятие, которое заставляет людей умирать в реке или в колодцах.

The first informal camp meeting began in June, when people began camping on the grounds of the Red River Meeting House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое неформальное лагерное собрание началось в июне, когда люди начали разбивать лагерь на территории Дома собраний Ред-Ривер.

The Nivkh people have lived, by many accounts for thousands of years, on the island of Sakhalin and the Amur River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нивхский народ жил, по многим свидетельствам, на протяжении тысячелетий на острове Сахалин и реке Амур.

They took me down behind the line of officers below the road toward a group of people in a field by the river bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня повели мимо офицеров в сторону от дороги на открытое место у берега реки, где стояла кучка людей.

It has to end, there are people who have crossed the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора заканчивать, к вам приплыли люди.

The Tower of London is about half a mile south of Whitechapel, and the subway was sufficiently unpleasant that it is unlikely many people or police used it to cross the river, especially if one were claustrophobic or fearful of traveling through a dirty, gloomy tube under water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие предпочитали пересекать реку на лодках, чем идти по грязной, темной трубе под водой.

The devil is always in the details, but I think there were very few people disputed the interpretation of a river channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвох всегда кроется в мелочах. Хотя версия с руслом реки почти ни у кого не вызывала сомнений.

Thousands of people witnessed his execution on the banks of the Tigris River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи людей стали свидетелями его казни на берегу реки Тигр.

The splashes of the people in the boats leaping into the river sounded like thunderclaps in my ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ушах у меня, как удары грома, отдавался плеск воды - люди прыгали с лодок.

Onboard large ships and small river boats people can visit foreign countries and different places of interest within their own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту больших кораблей и малых речных судов люди могут посетить зарубежные страны и различные достопримечательности в пределах их собственной стране.

The California Gold Rush helped fuel a large increase in the number of people traveling south through the Rogue River Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калифорнийская золотая лихорадка способствовала значительному увеличению числа людей, путешествующих на юг через долину реки Роуг.

Twenty people living on the St. Clair River claim to have been sickened after bathing in the river during the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать человек, живущих на реке Сент-Клер, утверждают, что им стало плохо после купания в реке во время отключения электричества.

Havre de Grace, Maryland, for example, tried to prevent people from Philadelphia from crossing the Susquehanna River to Maryland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гавр-де-Грейс, штат Мэриленд, например, пытался помешать жителям Филадельфии переправиться через реку Саскуэханна в Мэриленд.

About 200 people were reported dead, thousands were displaced and there was extensive damage to homes and markets especially along the Dechatu River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, погибло около 200 человек, тысячи были перемещены, а также был нанесен значительный ущерб домам и рынкам, особенно вдоль реки Дечату.

For over 12,000 years, people have depended on the Missouri River and its tributaries as a source of sustenance and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение более чем 12 000 лет люди зависели от реки Миссури и ее притоков как источника средств к существованию и транспорта.

Many years later, the vessel is found by an old lady who sells idlis by a river bank and she uses it feed more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много лет спустя судно находит пожилая дама, которая продает Идлис на берегу реки, и она использует его, чтобы накормить еще больше людей.

In Pakistan, the Balochistan province became colder and the native Baloch people started mass migration and settled along the Indus River in Sindh and Punjab provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане провинция Белуджистан стала холоднее, и коренные жители Белуджистана начали массовую миграцию и расселились вдоль реки Инд в провинциях Синд и Пенджаб.

We saw in the blackened distance a group of three people running down a side street towards the river, but otherwise it seemed deserted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селение казалось покинутым; мы увидели там трех человек, бежавших по переулку к реке.

People thought it was kind of a crazy point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль казалась безумной.

Well people have speculated that it was 2014 World Cup soccer fans that brought the virus into the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предположение, что футбольные фанаты Чемпионата мира 2014-го привезли вирус в страну.

He is supported by people such as Elon Musk and Stephen Hawking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поддерживают такие люди, как Элон Маск и Стивен Хокинг.

And, to my surprise, what I found was so many of these young people were suffering and struggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена тем фактом, как много молодых людей страдали и испытывали трудности.

More than 50 people deferred two million dollars, and now, more than a decade later, Pandora is worth billions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 50 человек вложили два миллиона долларов, и сейчас, спустя десять лет, Pandora оценивается в миллиарды.

And, so, lots of people like to go to a warm place: Arizona or California, or Florida during Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие люди любят ездить в теплые края: в Аризону, Калифорнию или Флориду на Рождество.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

Most people agree to be portrayed, but some refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей согласны, чтобы их изобразили, но некоторые отказываются.

He would take the gentleman to the mouth of the river at Batu Kring (Patusan town being situated internally, he remarked, thirty miles).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвезет джентльмена к устью реки у Бату-Кринг - город Патюзан, - заметил он, -находится на расстоянии тридцати миль, внутри страны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river of people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river of people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, of, people , а также произношение и транскрипцию к «river of people». Также, к фразе «river of people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information