Roman sanctuary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roman sanctuary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
романский святилище
Translate

- roman [adjective]

adjective: римский, романский, латинский, католический

noun: римлянин, католик, прямой светлый шрифт

- sanctuary [noun]

noun: святилище, убежище, прибежище, заповедник, храм, алтарь



This sanctuary grew in fame and was considered one of the most famous therapeutic and healing centers of the Roman world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это святилище приобрело известность и считалось одним из самых известных терапевтических и лечебных центров римского мира.

In 87 BC, the sanctuary was looted by the Roman general Sulla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 87 году до нашей эры святилище было разграблено римским полководцем Суллой.

Two heads found in the sanctuary and the Roman theatre at Nemi, which have a hollow on their back, lend support to this interpretation of an archaic triple Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две головы, найденные в святилище и римском театре в Неми, которые имеют впадину на спине, поддерживают эту интерпретацию архаической тройной Дианы.

His sanctuaries in the Greco-Roman world became so famous there was a movement to make him a god of the first rank and identify him with Zeus himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его святилища в греко-римском мире стали настолько известны, что возникло движение за то, чтобы сделать его богом первого ранга и отождествить с самим Зевсом.

The Sanctuary of Our Lady of Fatima is one of the largest Roman Catholic shrines in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святилище Богоматери Фатимской - одна из крупнейших римско-католических святынь в мире.

I haven't been in a sanctuary like this since I was an altar boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был в таком святилище с тех самых пор, как был церковным служкой.

That's Roman, probably second century AD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - римская. Возможно, второй век до нашей эры.

In what did these two different times, the ancient, primitive time and the new, post-Roman time, which was far more advanced, see a miracle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем же видели чудо эти разные времена, время древнейшее, первобытное, и время новое, послеримское, далеко подвинувшееся вперед?

We're of the Roman Catholic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы Римско-Католической Апостольской веры.

But, in spite of Albert's hope, the day passed unmarked by any incident, excepting two or three encounters with the carriage full of Roman peasants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки надеждам Альбера день прошел без особенных приключений, если не считать нескольких встреч с той же коляской.

The church and the garden will be a tribute to her, a sanctuary in the city where friends and family can visit and mourn the loss of the most beautiful woman that I've ever known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь и сад будут посвящены ей, храм в городе, куда друзья и семья смогут придти и оплакать потерю самой прекрасной женщины, что я когда-либо знал.

Rosewood church, by the organ in the main sanctuary, tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Розвуда, возле органа у главного алтаря, сегодня.

Getting there was difficult and dangerous, but the room itself was sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добираться сюда трудно и опасно, но сама комната - убежище.

He assumed it was the thigh bone of a Roman elephant or giant humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что это была бедренная кость Римского слона или человеческой расы гигантов.

Look at the Greek pediment inscribed upon the Roman pediment, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот греческий фронтон, который внедряется в римский, и наоборот.

Perhaps you'd like to continue as Sanctuary head?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ты бы хотел и дальше оставаться главой Убежища?

in some places in europe, ancient roman aqueducts are still in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых местах Европы до сих пор используются древнеримские акведуки.

Thousands of Algerian policemen, Farid among them, took the brave decision to seek sanctuary in France and to start their lives from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи алжирских полицейских, в том числе Фарид, приняли мужественное решение покинуть страну и начать новую жизнь во Франции.

They've gone to seek sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сбежали в поисках убежища.

Due to Magnus'... continued absence, and in accordance with the laws set forth in the Sanctuary charter, we've come to a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с длительным отсутствием доктора Магнус ... и, руководствуясь ... уставом сети Убежищ, мы приняли решение,

Your majesty,his imperial highness, charles,holy roman emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше величество, его императорское высочество Карл, император Священной Римской империи.

My first slap is reserved for Roman civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свои лучшие пощечины я приберёг для граждан Рима.

To submit forever to Roman cruelty... or take up arms and to join us in freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечно терпеть жестокость римлян... или взять в руки оружие и присоединиться к нам в борьбе за свободу.

And the Roman Godfrey gravy train has been derailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, даешь Роману Годфри от ворот поворот.

Daniella, I am not a Roman Catholic priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэлла, я не католический священник.

This treasure, which may amount to two... of Roman crowns in the most distant a... of the second opening wh... declare to belong to him alo... heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в этих пещерах: клад зарыт в самом даль каковой клад завещаю ему и отдаю в по единственному моему наследнику.

They'd achieve this by taking the merger between spirituality and politics that Roman Christianity had started and pushing it much further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они достигли этого, позаимствовав слияние духовности и политики, которое создало римское христианство, и пойдя дальше.

Galen, the Roman doctor, thought that any food that produced flatulence was in some way an aphrodisiac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гален, римский доктор, считал, что любая еда, которая вызывает метеоризм, была в какой-то степени афродизиаком.

As with some Greek and Roman divine counterparts, the perceived similarities between a Gallic and a Roman or Greek deity may reflect a common Indo-European origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с некоторыми греческими и римскими божествами, воспринимаемое сходство между галльским и римским или греческим божеством может отражать общее индоевропейское происхождение.

They might have built a retrenchment which reduced Melite to the size of present-day Mdina, one third of the size of the Punic-Roman city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могли бы построить сокращение, которое уменьшило бы Мелит до размеров современной Мдины, одной трети размера Пуническо-римского города.

He had reportedly been baptized by a Roman Catholic servant girl of the family while he was ill, because she feared that otherwise he would not be saved if he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся сведениям, его крестила служанка-католичка из их семьи, когда он был болен, потому что она боялась, что в противном случае он не будет спасен, если умрет.

Actually in many ways the Pope has a stronger grip on his bishops than the eastern patriarchs do. 'Roman Catholic' means what it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле во многих отношениях папа имеет более сильную власть над своими епископами, чем восточные патриархи. Римско-католический означает то, что он делает.

Andrea married Veronica Berti on 21 March 2014 at the Sanctuary of Montenero in the coastal town of Livorno, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа женился на Веронике Берти 21 марта 2014 года в святилище Монтенеро в прибрежном городе Ливорно, Италия.

Within two years, Mary converted to Roman Catholicism and adopted the baptismal name of Maria Eugenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение двух лет Мария приняла католичество и приняла крещеное имя Мария Евгения.

La Boisselle is a settlement dating back to pre-Roman times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ла-Буассель-это поселение, построенное еще в доримские времена.

Swiss theologian John Calvin denounced the bright colors worn by Roman Catholic priests, and colorful decoration of churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский богослов Джон Кальвин осудил яркие цвета, которые носили римско-католические священники, и красочное убранство церквей.

During the Roman conquest of the Balkans between 168 and 75 BC, the city, known as Naissus in Latin, was used as a base of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время римского завоевания Балкан между 168 и 75 годами до н. э. город, известный как Наисс на латыни, использовался в качестве базы операций.

Actual preservation practices declined during the Ptolemaic and Roman eras, while greater emphasis was placed on the outer appearance of the mummy, which was decorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Птолемеев и римлян практика сохранения мумий в действительности пошла на убыль, в то время как больше внимания уделялось внешнему виду мумии, которая была украшена.

A board game edition of the Rotten Roman book and videogame was released in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настольная игра Rotten Roman book and videogame была выпущена в 2008 году.

According to canon law of the Roman Catholic Church, the area remained part of the Roman Catholic Archdiocese of Prague until 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно каноническому праву Римско-Католической Церкви, этот район оставался частью Римско-Католической Архиепископии Праги до 1972 года.

The concubina, a female concubine who might be free, held a protected legal status under Roman law, but the concubinus did not, since he was typically a slave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наложница, женщина-наложница, которая могла быть свободной, имела защищенный правовой статус по римскому праву, но конкубин не имел, так как он обычно был рабом.

One of the most significant historical auctions occurred in the year 193 A.D. when the entire Roman Empire was put on the auction block by the Praetorian Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых значительных исторических аукционов состоялся в 193 году н. э., когда преторианская гвардия выставила на торги всю Римскую Империю.

Desperate, Roman had the staff chemists create a product that was rushed to the market without proper testing, disfiguring several hundred women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшись, роман заставил штатных химиков создать продукт, который был выброшен на рынок без должного тестирования, обезобразив несколько сотен женщин.

Beginning with Augustus, Imperator appeared in the title of all Roman monarchs through the extinction of the Empire in 1453.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с августа, император появился в титуле всех римских монархов через вымирание империи в 1453 году.

At age six, Castro was sent to live with his teacher in Santiago de Cuba, before being baptized into the Roman Catholic Church at the age of eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте шести лет Кастро был отправлен жить к своему учителю в Сантьяго-де-Куба, а в возрасте восьми лет был крещен в Римско-Католическую Церковь.

While varieties of football have been played in Spain as far back as Roman times, sport in Spain has been dominated by football since the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как разновидности футбола играли в Испании еще во времена Римской империи, спорт в Испании доминировал футболом с начала 20-го века.

For preservation of this species of ape, the Kagwene Gorilla Sanctuary and the Takamanda National Park have been specifically established in Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сохранения этого вида обезьян в Камеруне были специально созданы заповедник горилл Кагвене и Национальный парк Такаманда.

An Italian line of Pace was ennobled in the Holy Roman Empire as Pace von Friedensberg in the seventeenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянская линия темпа была облагорожена в Священной Римской Империи как темп фон Фриденсберг в XVII веке.

Roman sexuality as framed by Latin literature has been described as phallocentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римская сексуальность в том виде, в каком она представлена в Латинской литературе, описывается как фаллоцентрическая.

Combined topographical and road-maps may have existed as specialty items in some Roman libraries, but they were expensive, hard to copy and not in general use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированные топографические и дорожные карты, возможно, существовали в качестве специальных предметов в некоторых римских библиотеках, но они были дорогостоящими, труднокопируемыми и не использовались в общем пользовании.

The antic port, which is in Kapanca Districts of Trilye, dates back to the Roman era; it was the most important port for transportation during its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Античный порт, который находится в районе Капанка в Трилье, восходит к римской эпохе; это был самый важный порт для транспортировки в свое время.

This is reflected in the legend of the coming of Orestes to Nemi and of the inhumation of his bones in the Roman Forum near the temple of Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нашло отражение в Легенде о приходе Ореста в Неми и о негумации его костей на Римском Форуме близ храма Сатурна.

When the Romans breached the treaty in 440, Attila and Bleda attacked Castra Constantias, a Roman fortress and marketplace on the banks of the Danube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда римляне нарушили договор в 440 году, Аттила и Бледа напали на Кастру Констанцию, римскую крепость и рынок на берегу Дуная.

Macropedius, who apparently enjoyed some fame at the time and was reputed to be a loyal Roman Catholic, was appointed headmaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макропедий, который, по-видимому, пользовался в то время некоторой известностью и слыл верным католиком, был назначен директором школы.

He completed secondary school at Ampleforth College, a Roman Catholic boarding school in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он окончил среднюю школу в Амплфорт-колледже, Римско-католической школе-интернате в Соединенном Королевстве.

Themes of the play include Roman emperors, gladiators, the Roman army, Roman Britain, and Spartacus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темы пьесы включают римских императоров, гладиаторов, римскую армию, Римскую Британию и Спартака.

In late 2015, 27.0% of the population belonged to the North Elbian Evangelical Lutheran Church, the largest religious body, and 10.7% to the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2015 года 27,0% населения принадлежало к северо-Элбийской Евангелическо-лютеранской церкви, крупнейшему религиозному органу, и 10,7% - к Римско-Католической Церкви.

Hamburg is seat of one of the three bishops of the Evangelical Lutheran Church in Northern Germany and seat of the Roman Catholic Archdiocese of Hamburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамбург является резиденцией одного из трех епископов Евангелическо-лютеранской церкви в Северной Германии и резиденцией Римско-Католической Архиепископии Гамбурга.

There was no general slaughter of the inhabitants and the two main basilicas of Peter and Paul were nominated places of sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там не было всеобщей резни жителей, и две главные базилики Петра и Павла были назначены местами святилища.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roman sanctuary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roman sanctuary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roman, sanctuary , а также произношение и транскрипцию к «roman sanctuary». Также, к фразе «roman sanctuary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information