Rough sketch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rough sketch - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
делать предварительный эскиз
Translate

- rough [adjective]

adjective: грубый, черновой, приблизительный, бурный, шероховатый, неровный, жесткий, шершавый, тяжелый, трудный

adverb: грубо

noun: неровность, трудный период, хулиган, грубиян, неровное поле, неприятная сторона, неотделанность, головорез, незаконченность, буян

verb: мириться с лишениями, терпеть лишения, лохматить, допускать грубость, объезжать, делать грубым, делать шероховатым, ерошить, подковать на шипы

  • rough out - грубый

  • rough and ready - сделанный на скорую руку

  • rough in - грубый

  • rough (and ready) - сделанный на скорую руку)

  • in the rough - в грубой

  • rough concentrate - грубый концентрат

  • rough occurrence frequency - средняя частота ее возникновения

  • rough grinding stage - этап чернового шлифования

  • rough boletus - подберезовик

  • rough patch - трудный участок

  • Синонимы к rough: irregular, stony, lumpy, uneven, pitted, rutty, rugged, rutted, knobbly, bumpy

    Антонимы к rough: smooth, thin, cut, sleek, slim, even, precise, accurate, polished

    Значение rough: having an uneven or irregular surface; not smooth or level.

- sketch [noun]

noun: эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, отрывок, беглый очерк, чучело, пугало

verb: делать наброски, рисовать эскизы, очерчивать, делать эскиз

  • sketch pad - эскизная панель

  • sketch block - блок эскиза

  • comedy sketch - комедийный эскиз

  • oil sketch - масляный эскиз

  • aerophotographic sketch - фотограмметрическая схема

  • crime scene sketch - схема места преступления

  • thumb-nail sketch - черновой эскиз

  • traverse sketch - абрис

  • humorous sketch - юмористическая сценка

  • sketch design - эскизное проектирование

  • Синонимы к sketch: (preliminary) drawing, plan, rough, design, diagram, outline, (bare) bones, rundown, summary, synopsis

    Антонимы к sketch: fill in, final draft, accessory, aspect, attribute, bit of information, challenge, characteristic, circumstance, component

    Значение sketch: a rough or unfinished drawing or painting, often made to assist in making a more finished picture.


sketch, draft, rough outline, outline, sketching, design, blueprint, drawing, slug, composite, charting, identikit, draught, drafting, rough, picture, proposal, overview, profile, diagram


Dean made a rough sketch of the pod and returned to the plant to show Root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин сделал грубый набросок стручка и вернулся к растению, чтобы показать корень.

As the plan of the house was to prove of special interest later, I append a rough sketch of it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилагаю грубый набросок плана здания, который в дальнейшем поможет уяснить некоторые подробности трагических событий.

Show me a rough sketch to time by 3:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите мне черновой вариант к трём часам дня.

So Aunt Cora started her 'rough sketch' down there, I expect, and then finished it surreptitiously later at home from a postcard!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, тетя Кора сделала грубый набросок в Полфлексане и тайком закончила работу дома, пользуясь открыткой.

I made a rough sketch of the terrain in graphics mode for referencing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал примерную схему ландшафта, для наглядности.

Based on the shape of the victims' faces, We have a rough composite sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на форме лиц жертв, мы получили примерный фоторобот.

Dassault produced the aircraft at a rough rate of two per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дассо производил самолеты примерно по два в месяц.

The feelings are potentially irrational and reactionary towards feeling lonely, not to mention the age difference is totally sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства потенциально иррациональны и противоречивы, и от одиночества, не принимая во внимание еще и разницу в возрасте, и это только в общих чертах.

Hey, Sketch, hook me up on three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Скетч, переключи на третий.

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.

Now, you've been holding up protocol on the sketch ever since you saw it, and now...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не стала распространять фоторобот, как только его увидела, а сейчас...

His lordship carried off the sketch, delighted with the accuracy of the resemblance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его милость, восхищенный точно переданным сходством, взял набросок с собой.

Men were rough of speech and often drunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были несдержанны на язык и нередко пьяны.

Davenports may not have seen Keith around, but that doesn't mean we can't circulate his sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Давенпорты не видели Кита поблизости, но нужно все равно распространить его портрет.

You're doing a sketch tonight called Mohammed, the Thin Skinned Prophet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы показывали скетч под названием Магомет, обидчивый пророк?

She wasn't very clear, but I think he's been living rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прямо не говорила, но я так понял, он живет в лесу.

The last date in his sketch book is Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя запись в блокноте датирована понедельником.

But, Mr. Heller ... Snyte stammered, let me explain ... It's perfectly all right if that's what you want, we'll do the sketch over ... let me explain ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, м-мистер Хэллер... - запинаясь, пролепетал Снайт, - позвольте, я всё объясню... Если это то, что вам надо, то всё прекрасно... мы переделаем рисунок... позвольте объяснить...

'Very hot, and the streets are rather rough with the strike.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень жарко, а из-за забастовки - довольно грязно.

They didn't hum, rough you up or anything, did they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не были с тобой грубы?

That doesn't give you the right to rough her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всё равно не даёт тебе право так обращаться с ней.

They know the rough-and-tumble and have had enough of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже все испытала, и ей это надоело. Такая становилась верной женой.

We'd like to get you together with a sketch artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели, чтобы вы встретились с художником.

I've had a chance to read the rough draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне уже довелось почитать черновик.

The rough draft. We let her find it this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черновик, она нашла его сегодня днём.

Well, you're just making it rough on yourself, but okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты делаешь хуже сама себе, но хорошо.

Seeing the sketch pad, Jimmy's eyes dart back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидев скетчбук, взгляд Джимми заметался.

Which is exactly why we need to send the sketch out and see what hits we get from the other bureau offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, мы и должны распространить фоторобот. Может, в других офисах ФБР на него что-то есть.

For all we know, that sketch coming out scared 'em off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что нам известно, этот фоторобот не сильно его напугал

Roars of rough laughter rang out again between the short bursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между короткими очередями раздавались раскаты хамского хохота.

Divorce is rough, but it's not always bad, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развод - это тяжело. Но это не всегда плохо, ты знаешь?

You know, I know how rough it's been between the two of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, как у вас двоих всё было сложно.

So it got hot, got a little rough... maybe it was an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало заводить, стало немного жестче Может это произошло случайно?

Once a summer, they'd take us half a mile into the woods, and we'd rough it for a night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды летом, они забрали нас за километр в лес, и у нас выдалась тяжкая ночка.

Well, she's had a rough time, Brody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, она хлебнула горя, Броуди.

Well, as you know, I'm extraordinarily ticklish so I had a rough time there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как вам известно, я чрезвычайно боюсь щекотки. Так что были трудные моменты.

Well, he's having a rough time with the kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему непросто с детьми.

Sometimes you find a diamond in the rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда алмаз можно найти и в грязи.

You gotta highlight your attributes, like a diamond in the rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен подчеркнуть свои достоинства. Ты - как негранёный алмаз.

He'll be like the rough waters rushing around my steady rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет как брызги воды, снующие вокруг моей скалы.

Evgeny Vassilyev, answered Bazarov in a lazy but manly voice, and turning back the collar of his rough overcoat he showed his whole face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгений Васильев, - отвечал Базаров ленивым, но мужественным голосом и, отвернув воротник балахона, показал Николаю Петровичу все свое лицо.

The kid's had a rough go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мальчишки был нелегкий путь.

You're a courtroom sketch artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты художник в зале суда.

I know what you're going through is very rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что у тебя сейчас очень трудный период.

I will write poems or sketch from the top of those mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду писать стихи или делать рисунки на пиках этих гор.

I'II draw a sketch if you care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите, я сделаю вам набросок.

I had a sketch artist work up a composite based on his description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал набросок, основанный на описании.

SEM image of the rough anode surface of an unused electrolytic capacitor, showing the openings of pores in the anode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм-изображение шероховатой анодной поверхности неиспользуемого электролитического конденсатора, показывающее отверстия пор в аноде.

In June 2012, Schumer began work on a sketch comedy series for Comedy Central.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года Шумер начал работу над эскизом комедийного сериала для Comedy Central.

The first recorded mention of thrips is from the 17th century and a sketch was made by Philippo Bonanni, a Catholic priest, in 1691.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое зарегистрированное упоминание о трипсах относится к 17 веку, а эскиз был сделан Филиппо Бонанни, католическим священником, в 1691 году.

Sketch of the Lunar Crawler to be used for fabrication of lunar solar cells on the surface of the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз лунного краулера, который будет использоваться для изготовления лунных солнечных элементов на поверхности Луны.

The Cessna 172S Pilot Operating Handbook generally recommends 10° of flaps on takeoff, especially when the ground is rough or soft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по эксплуатации Cessna 172S обычно рекомендует 10° закрылков на взлете, особенно когда грунт неровный или мягкий.

So also in his model the fine matter presses the rough matter into the center of the vortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же и в его модели тонкая материя вдавливает грубую материю в Центр вихря.

1, released by British label Rough Trade Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1, выпущенный британским лейблом Rough Trade Records.

Owl holes without landing platforms had grooves or rough surfaces beneath the hole to aid grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совиные отверстия без посадочных платформ имели канавки или шероховатые поверхности под отверстием, чтобы облегчить захват.

Though rough by modern standards, it is much finer and softer than historic osnaburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя и грубый по современным меркам, он гораздо тоньше и мягче, чем исторический оснабург.

He is always broke and has to live in the poor, rough part of the city, above the tavern of his old friend Gurd, a barbarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда разорен и вынужден жить в бедной, грубой части города, над таверной своего старого друга Гурда, Варвара.

Sketch of a standard needle beam on micro piers or piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз стандартной игольчатой балки на микро-опорах или сваях.

In October 2008, Hathaway hosted the NBC late-night sketch comedy Saturday Night Live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2008 года Хэтэуэй принимал у себя на канале NBC late-night sketch comedy Saturday Night Live.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rough sketch». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rough sketch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rough, sketch , а также произношение и транскрипцию к «rough sketch». Также, к фразе «rough sketch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information