Round the clock care - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep. |
Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема. |
In the bottom stage is the wagon entrance with a rusticated segmental arch, above which are four round-headed windows and a clock face. |
В нижней ступени находится вход в вагон с рустованной сегментарной аркой, над которой расположены четыре круглых окна и циферблат часов. |
We're now in minute five of our round-the-clock coverage as we await the return of the courageous robot. |
Пошла пятая минута нашего круглосуточного вещания пока мы ждём возвращения мужественного робота. |
If necessary, the centre for the evaluation of travel documents can switch to round-the-clock work schedule. |
При необходимости, центр по оценке проездных документов может перейти на круглосуточный режим работы. |
They can respond to demand round the clock, and work as base load power plants when there is excess solar energy. |
Они могут реагировать на спрос круглосуточно и работать как базовые электростанции нагрузки, когда есть избыток солнечной энергии. |
He wondered whether after all he and Julia had mistaken the time-had slept the clock round and thought it was twenty-thirty when really it was nought eight-thirty on the following morning. |
А может быть, они с Джулией все-таки перепутали время - проспали полсуток, и было тогда не 20.30, как они думали, а уже 8.30 утра? |
“I request that the Central Election Commission set up web cameras in all polling stations – we have more than 90,000 of those – and let them work round the clock. |
«Я предлагаю и прошу ЦИК установить веб-камеры на всех избирательных участках страны - их у нас более 90 тысяч. |
It's been two weeks since I've ordered a 'round-the-clock vigil. |
Прошло две недели с тех пор, как мы установили круглосуточное дежурство. |
I ate my way through four platefuls of sandwiches at one sitting and slept round the clock. |
Я съела четыре блюда сэндвичей в один присест и спала круглые сутки. |
By ten o'clock, when the shops were closed the by-street was very solitary and, in spite of the low growl of London from all round, very silent. |
К десяти часам, когда закрылись магазины, улочка совсем опустела, и в ней воцарилась тишина, хотя вокруг все еще раздавалось глухое рычание Лондона. |
Division said something about a round-the-clock armed guard at the hospital. |
Управление упомянуло круглосуточную вооружённую охрану в больнице. |
A third option is assisted living where 24-hour round-the-clock supervision is given with aid in eating, bathing, dressing, etc. |
Третий вариант-это проживание в доме престарелых, где 24-часовое круглосуточное наблюдение осуществляется с помощью еды, купания, одевания и т. д. |
His infomercial plays round the clock on Channel 77. |
Его рекламные ролики идут круглосуточно на 77-м канале. |
Due to its high latitude, Alaska has nearly round-the-clock daylight during summer, and DST is seen by some Alaskans as unnecessary and a nuisance. |
Из-за своей высокой широты, Аляска имеет почти круглосуточный дневной свет в течение лета, и DST рассматривается некоторыми Аляскинцами как ненужная и неприятная вещь. |
When Winston woke up the hands of the clock had crept round to nearly nine. |
Когда Уинстон проснулся, стрелки часов подбирались к девяти. |
The upper two stages, built after the collapse of 1661, contain round-headed windows and bell openings, and clock faces. |
Две верхние ступени, построенные после краха 1661 года, содержат круглые окна, проемы для колоколов и циферблаты часов. |
Folks are taking shifts at the cottage hospital, round the clock. |
В больнице люди дежурят по очереди круглые сутки. |
She's 87, has Alzheimer's, lives in a condo with round-the-clock nursing care in Boca, visited often masconi's wife, Gina. |
Ей 87, болезнь Альцгеймера, живет в кондоминимуме с круглосуточным медицинским уходом в Бока, ее часто навещает дочь, Джина,жена Маскони, |
Young officers in Soviet Army units were worked round the clock, normally receiving only three days off per month. |
Молодые офицеры в частях Советской Армии работали круглосуточно, обычно получая только три выходных дня в месяц. |
Нам понадобится целая армия супер-сильных мужчин, способных делать дело круглые сутки! |
|
Not in good shape-we've got him in a pneumatic bed with a round-the-clock watch and more instruments wired into him than you would believe. |
Конечно, вид у него неважный. Мы поместили его на пневматическую постель, наблюдаем круглосуточно, да и проволок от разных приборов в него воткнули столько - не поверишь! |
I might trot round at about six o'clock... if that would suit you. |
я мог бы заглянуть часов около шести, если вам удобно. |
They and others worked round the clock, enrolled over a hundred persons as fellows and patrons of the Society. Prin. |
Они и другие работали круглосуточно, записав более ста человек в члены и покровители общества. Прин. |
Clock goes round and round and round until one day... it doesn't. |
Часы идут по кругу, снова и снова, пока однажды... не остановятся. |
Just a bath being run. And I did pass the remark to Elsie, downstairs, that it was funny somebody having a bath round about twelve o'clock. |
Убирая внизу, я услышала, как кто-то выпускает воду из ванной. Я еще шепнула Элси, что кто-то принимал ванну около полудня, и что это странно. |
Going a long way round by Gazetny Place and Kislovka, he went back again to the hotel, and putting his watch before him, he sat down to wait for twelve o'clock. |
Сделав большой круг по Газетному переулку и Кисловке, он вернулся опять в гостиницу и, положив пред собой часы, сел, ожидая двенадцати. |
However, if you add chlorate, you have to stir and stir and stir, and not stop stirring round the clock. |
Однако, при добавлении хлората надо мешать и мешать, и мешать не останавливаясь круглые сутки. |
The local public transport facilities have proved inadequate for many staff who commute, as much of the work is done round the clock. |
Местный общественный транспорт оказался недостаточным для многих сотрудников, которые ездят на работу, так как большая часть работы выполняется круглосуточно. |
We're working 'round the clock on a treatment, and when we find it, we'll attack the virus aggressively. |
Мы безостановочно работаем над лечением, и когда мы его найдем, мы ударим по вирусу со всей мощью. |
And instead, I went into a hospital, and had round-the-clock care. And they do an amazing amount of preventative care. |
А вместо этого, оказался в больнице, и получил 24 часа ухода в сутки и они очень много проводят предупредительного лечения. |
The cupola sank slowly beyond the trees, with the round face of the clock far enough yet. |
Башенка медленно тонет в деревьях, и круглый циферблат еще достаточно далек. |
Ask Hughes to get 'round-the-clock eyes on him. |
Попроси Хьюза дать разрешение на круглосуточное наблюдение. |
CSP with thermal energy storage plants can also be used as cogeneration plants to supply both electricity and process steam round the clock. |
CSP с тепловыми электростанциями хранения энергии также могут быть использованы в качестве когенерационных установок для обеспечения как электроэнергии, так и технологического пара круглосуточно. |
The Mission has round-the-clock vigilance at all its installations by means of surveillance cameras in addition to the physical presence of local security guards. |
Миссия осуществляет также круглосуточное наблюдение на всех своих объектах, используя для этой цели камеры наблюдения и местных сотрудников охраны. |
Instinctively Dantes turned round to observe by what watch or clock the abbe had been able so accurately to specify the hour. |
Дантес посмотрел кругом, ища глазами часы, по которым аббат определял время с такой точностью. |
According to the suit petition, Molina's medical expenses exceeded an estimated $600,000 at the time and could top $10 million if he needs round-the-clock care. |
Согласно исковому заявлению, медицинские расходы Молины превысили примерно 600 000 долларов в то время и могли бы превысить 10 миллионов долларов, если бы он нуждался в круглосуточном уходе. |
'At this point we had been at the site 'for what seemed like an eternity 'and we were desperate to get home 'so we were working round the clock.' |
Остановившись на этой мысли, мы были на строительном участке на котором работа, казалось, никогда не кончится и мы отчаялись вернуться домой. поэтому работали часами напролёт. |
I want all the research facilities, all the scientific technicians to start round-the-clock research immediately. |
Я хочу, чтобы все исследователи и техники начали круглосуточное исследование. |
Tehran has a central railway station that connects services round the clock to various cities in the country, along with a Tehran–Europe train line also running. |
В Тегеране есть центральный железнодорожный вокзал, который круглосуточно соединяет различные города страны, а также работает железнодорожная линия Тегеран–Европа. |
The Poles had only three replica Enigma machines to work with, and these were wearing out from round-the-clock use. |
У поляков было только три реплики машин Энигма для работы, и они были изношены от круглосуточного использования. |
Network support will be undertaken using a layered approach in order to facilitate round-the-clock availability of the communication links;. |
Сетевая поддержка будет осуществляться с использованием многоуровневого подхода для обеспечения круглосуточной связи;. |
I have got a six-man surveillance team round the clock watching a storefront in Gettysburg, waiting for somebody that you couldn't be bothered to tell us is never coming back! |
Шестеро моих парней круглые сутки следят за мастерской в Геттисберге. ждут кого-то, а ты не потрудился сообщить нам, что он не вернётся! |
Traders and programmers work in units with several monitors and more overhead, while several network engineers staff an area round the clock, six days a week. |
Трейдеры и программисты работают в подразделениях с несколькими мониторами и большим количеством накладных расходов, в то время как несколько сетевых инженеров работают круглосуточно, шесть дней в неделю. |
The instantaneous withdrawal service is one of the most obvious signs of EXNESS' reliability, because it gives clients round-the-clock access to the funds in their trading accounts. |
Сервис моментального вывода средств является одним из самых наглядных подтверждений надежности EXNESS, так как обеспечивает клиентам возможность круглосуточного доступа к средствам на своем торговом счете. |
Ken, Wei Li said she tried to phone Bo round about ten o'clock on the night her uncle died. |
Кен, Уэй Ли сказала, что пыталась дозвониться до Бо около десяти в вечер смерти ее дяди. |
He came round about ten o'clock. |
Он пришел около десяти. |
You will require a strict regimen of medicines and round-the-clock care. |
Тебе понадобится строгий режим, лекарства и круглосуточный присмотр. |
Inside is a cell phone, we must be able to reach you round the clock, until we close file and we don't need you. |
Внутри сотовый телефон, вы должны быть в доступе круглосуточно, пока мы не закончим, и вы нам больше не понадобитесь. |
They ring each other up and say. (accent) You, Habuwa, let's meet and foment... at six o'clock. In the local bombed-out cafe, they gather round and they say. |
Вызванивают друг друга и говорят... (Акцент) Эй, Хабува, давай бороться и разжигать беспорядки... в шесть часов. В местном разваленном кафе они садятся в круг и говорят. |
But the opposition now is raising the stakes, even setting up a small round-the-clock demonstration in a Moscow square. |
Но сейчас оппозиция повышает ставки, создав даже круглосуточный протестный лагерь на московской площади. |
Alecko, now freed from my shirt, stood in the middle of the room with the handkerchief still tied round his beak and trumpeted furiously. |
Алеко стоял посреди комнаты со все еще завязанным клювом и неистово орал. |
I had confident expectations that things would come round and be all square, says Mr. Jobling with some vagueness of expression and perhaps of meaning too. |
Я так надеялся, что все сгладится и наладится, -говорит мистер Джоблинг, слегка заплетающимся языком выражая свои мысли, которые тоже, пожалуй, заплетаются. |
Stationary at a junction, a young lad on a motorbike comes 'round a corner too fast... |
Стоит на перекрестке, парень на мотоцикле вылетает из-за угла слишком быстро |
Good, she said. So don't be late. By seven o'clock. Sharp. |
Хорошо, не опаздывай, ровно в семь. |
Когда я проснулся, часы били шесть. |
|
Yes, I remember the clock in the wall chiming the hour, little before. |
Да, я помню, часы пробили. |
The transmission mode is evoked when the master initiates a train of clock pulses. |
Режим передачи вызывается, когда мастер инициирует последовательность тактовых импульсов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «round the clock care».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «round the clock care» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: round, the, clock, care , а также произношение и транскрипцию к «round the clock care». Также, к фразе «round the clock care» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
