Rule following - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
move a rule - переместить правило
of roman rule - римского правила
base rule - базовая норма
rule 144a - правило 144а
as a rule later - как правило, позже
and rule - и правила
rule oriented - править ориентированные
clerical rule - канцелярское правило
napoleonic rule - наполеоновские правило
rule breakers - правило выключатели
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following table - следующая таблица
following sabbath - следующая суббота
adopted the following - приняла следующее
upon the following criteria - по следующим критериям
we charge the following - мы берем следующее
following a referral - после направления
following characteristics - следующие характеристики
the following recommendations are made - следующие рекомендации сделаны
one of the following measures - одна из следующих мер
any combination of the following - любая комбинация из следующих
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
Instead of following every rule, it is acceptable to use common sense as you go about editing. |
Вместо того чтобы следовать каждому правилу, вполне допустимо использовать здравый смысл при редактировании. |
Are there exceptions to the following rule? |
Есть ли исключения из следующего правила? |
With many medications, residual PTSD symptoms following treatment is the rule rather than the exception. |
Для многих лекарств остаточные симптомы ПТСР после лечения являются скорее правилом, чем исключением. |
Following the collapse of Soomra rule in Sindh, and exile to Umarkot. |
После краха правления Соомры в Синде и изгнания в Умаркот. |
On August 8, Stephanie Bennett was cast as the new character Lydia Branwell, a rule-following Shadowhunter. |
8 августа Стефани Беннетт была выбрана в качестве нового персонажа Лидии Брэнуэлл, Сумеречного охотника, следующего правилам. |
The calculation rule is used to calculate the due date for issuing invoices for the following transactions. |
Правило расчета используется для расчета даты оплаты для выпуска накладных для следующих проводок. |
Rulemaking was scheduled to occur in 2009, but the final rule was not issued until the following year. |
Нормотворчество планировалось провести в 2009 году, но окончательное правило было издано только в следующем году. |
Depending on the allocation method that is selected in the Ledger allocation rule form, enter or select the following information. |
В зависимости от того, какой способ распределения выбран в форме Правило распределения ГК, введите или выберите следующие данные. |
In 325 AD Constantine I defeated his rivals and restored single emperor rule, but following his death the empire was divided among his sons. |
В 325 году Константин I победил своих соперников и восстановил единоначалие, но после его смерти империя была разделена между его сыновьями. |
The following table lists the most common indeterminate forms, and the transformations for applying l'Hôpital's rule. |
В следующей таблице перечислены наиболее распространенные неопределенные формы и преобразования для применения правила L'hôpital. |
The British rule in India and the subsequent oppression following the Bengal Partition sparked a nationwide Swadeshi movement. |
Британское правление в Индии и последующее угнетение после раздела Бенгалии породили общенациональное движение Свадеши. |
Following the Revolutions of 1989 that ended communist rule in Central and Eastern Europe, the country was reunified on 3 October 1990. |
После революций 1989 года, положивших конец коммунистическому правлению в Центральной и Восточной Европе, страна была воссоединена 3 октября 1990 года. |
To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, do the following. |
Чтобы удостовериться, что вы успешно включили либо выключили правило потока обработки почты, выполните указанные ниже действия. |
Following the 1939 Soviet Invasion of Poland, the region fell under Soviet rule with the outbreak of World War II. |
После советского вторжения в Польшу в 1939 году, регион попал под советское правление с началом Второй мировой войны. |
Following the 1952 Revolution by the Free Officers Movement, the rule of Egypt passed to military hands. |
После революции 1952 года движением свободных офицеров власть в Египте перешла в руки военных. |
It remained in Muslim hands thereafter, even during the relatively short periods of Crusader rule following the Sixth Crusade. |
После этого он оставался в руках мусульман, даже в течение относительно коротких периодов правления крестоносцев после шестого крестового похода. |
Hand, who believed, following Thomas Hobbes, that the rule of law is the only alternative to the rule of brutality, leaned towards Hamilton. |
Хэнд, считавший, вслед за Томасом Гоббсом, что верховенство закона-единственная альтернатива господству жестокости, склонялся к Гамильтону. |
In return the Oeselians raided the territories in Latvia that were under German rule the following spring. |
В свою очередь, следующей весной Эзельцы совершили набеги на территории Латвии, находившиеся под властью Германии. |
The NHL changed this rule following the 1955–56 season where the Montreal Canadiens frequently scored multiple goals on one power play. |
НХЛ изменила это правило после сезона 1955-56 годов, когда Монреаль Канадиенс часто забивал несколько голов в одной силовой игре. |
Pursuant to rule 11 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General is submitting the following summary statement. |
Совместно действовать как страны Юга в интересах обмена опытом и сотрудничества с теми странами Юга, которые имеют сравнительные преимущества в таких областях, как биоинженерия, связь, коммуникация, управление и производство, образование, транспорт, банковское дело и разработка программного обеспечения. |
Based on the following theories, the beginning of the Satavahana rule is dated variously from 271 BCE to 30 BCE. |
Основываясь на следующих теориях, начало правления Сатаваханы датируется по-разному от 271 до 30 года до н. э. |
The residents would suffer great hardships under Japanese rule over the following three and a half years. |
В течение следующих трех с половиной лет жители страны будут испытывать большие трудности под японским владычеством. |
The final rule took effect on April 14, 2003 and responded to public comments received following the issuance of the proposed rule in 2000. |
Окончательное правило вступило в силу 14 апреля 2003 года и стало ответом на замечания общественности, полученные после опубликования предлагаемого правила в 2000 году. |
Other validation rules may also be causing the problem — for example, you may have the following validation rule for the Quantity field. |
Прочие правила проверки тоже могут стать причиной проблемы. Например, у вас может быть следующее правило проверки для поля Количество. |
The Austrian government provides the following information on human losses during the rule of the Nazis. |
Австрийское правительство предоставляет следующую информацию о человеческих потерях во время правления нацистов. |
Like deontology, rule consequentialism holds that moral behavior involves following certain rules. |
Как и деонтология, консеквенциализм правил утверждает, что моральное поведение предполагает следование определенным правилам. |
Probably, but I don't think this rule-following does a lot to explain what you are doing. |
В течение всего периода действия этой новеллы некоторым гробам были даны методы оповещения снаружи в случае живого погребения. |
Following the ousting of Khrushchev in 1964, another period of collective rule ensued, until Leonid Brezhnev became the leader. |
После свержения Хрущева в 1964 году последовал еще один период коллективного правления, пока лидером не стал Леонид Брежнев. |
After the 1993 Contest, a relegation rule was introduced; the six lowest-placed countries in the contest would not compete in the following year. |
После конкурса 1993 года было введено правило о низведении; шесть стран, занявших самые низкие места в конкурсе, не будут участвовать в следующем году. |
Следовать всем правилам в патрульном руководстве. |
|
When the caution comes out, the pit lane is immediately closed, a rule first implemented following the 1989 Atlanta 500. |
Когда появляется предостережение, пит-лейн немедленно закрывается, правило, впервые реализованное после выпуска 1989 Atlanta 500. |
Financial literacy really did rule the world, and I was a child slave to it following the bad guy. |
Финансовая грамотность управляет миром, а я стал их рабом, пойдя за плохим парнем. |
Anyway it is really funny and ridiculous that one link rule prohibits followings. |
Во всяком случае, это действительно смешно и нелепо, что одно правило ссылки запрещает следовать. |
That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule. |
Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления. |
Following a consent decree issued by a federal district court in New York, EPA published a proposed rule on June 26, 2019. |
После постановления о согласии, принятого федеральным окружным судом в Нью-Йорке, EPA опубликовало предлагаемое правило 26 июня 2019 года. |
Since the latter had been abolished following the introduction of political pluralism in 1989, the general rule of competence should therefore apply. |
После перехода в 1989 году к политическому плюрализму был ликвидирован и этот суд; таким образом, следовало исходить из общего правила распределения компетенции. |
Following the capture of Thessalonica, the Ottomans went on to extend their rule over western Greece. |
После взятия Фессалоники османы распространили свое господство на западную Грецию. |
If you created your out of office template and rule a few days before you needed it, turn the rule on using the following steps. |
Если вы создали шаблон и правило заранее, вот как включить их. |
Use the following procedure to create a billing rule to invoice a customer for hours, items, and expenses that are posted to a project. |
Следующая процедура используется для создания правила выставления счетов, чтобы выставить клиенту накладную по часам, номенклатурам и расходам, разнесенным в проект. |
Eradicating corruption in countries where it is the way of life can’t be achieved by following a rule book. |
Искоренения коррупции в странах, где она представляет собой образ жизни, нельзя добиться, лишь следуя неким универсальным инструкциям. |
To create a Max. series in a period validation rule, read the example, and then complete the following steps. |
Чтобы создать правило проверки Макс. серия в периоде, ознакомьтесь с примером, а затем выполните следующие шаги. |
The following example returns all the properties of the mail flow rule named Sender is a member of Marketing. |
В примере ниже выводятся все свойства правила для потока обработки почты с именем Sender is a member of Marketing. |
Of all manager/leader types, top executives show the lowest level of rule-following, a conscientious trait. |
Из всех типов менеджеров/лидеров топ-менеджеры демонстрируют самый низкий уровень следования правилам-добросовестную черту характера. |
The ROUND function rounds a whole number up or down by following a similar rule to that for fractional numbers; substituting multiples of 5 for 0.5. |
Функция ОКРУГЛ округляет целые числа вверх или вниз аналогичным образом, при этом вместо делителя 0,5 используется 5. |
After the Romans invaded Britain in AD 43 the Iceni became a client kingdom falling under full Roman rule following their revolt under Queen Boudica in AD 60. |
После того, как римляне вторглись в Британию в 43 году н. э., ицены стали клиентским Королевством, попавшим под полное римское правление после их восстания при королеве Боудике в 60 году н. э. |
Rhee was overthrown in 1960 following widespread protests against his increasingly authoritarian rule. |
Ри был свергнут в 1960 году после массовых протестов против его все более авторитарного правления. |
I have lived my entire life pent-up, repressed, Stifling every impulse, Following every rule, |
Всю свою жизнь я была сдержанна, скована, подавляла каждый порыв, соблюдала все правила. |
The rule stated in article 8 also finds support in the following statement of the General Counsel of the International Monetary Fund:. |
Норма, устанавливаемая в статье 8, находит поддержку в следующем заявлении генерального юрисконсульта Международного валютного фонда:. |
Following twelve years of Republican congressional rule, the Democrats regained majority control of both the House and the Senate in the 2006 elections. |
После двенадцати лет правления республиканцев в Конгрессе демократы восстановили контроль большинства как в Палате представителей, так и в Сенате на выборах 2006 года. |
Following the establishment of Ottoman rule in 1501, the Durrës Jewish community experienced population growth. |
После установления османского владычества в 1501 году еврейская община Дурреса пережила рост численности населения. |
The accused Biljana Plavšić did not file any preliminary motions under rule 72 but did file a motion seeking provisional release. |
Обвиняемая Бильяна Плавшич не подавала никаких предварительных ходатайств на основании правила 72, а представила ходатайство о временном освобождении. |
Indeed, on some issues, shades of the old imperial strategy of divide and rule can be seen, with the OSCE pitting one Albanian institution or political party against another. |
Действительно, в некоторых вопросах даже наблюдаются проявления старой имперской стратегии разделяй и властвуй, когда ОБСЕ стравливает между собой различные ведомства или политические партии Албании. |
Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol. |
Вслед за попыткой убийства, они изолируют цели высокой важности, такой протокол. |
Everybody will abide by the rule of law, prisoners, ministers and governors. |
Букве закона подчиняются все: и заключенные, и министры, и наместники. |
He was following some guys from the Heritage Center. |
Он следил за работниками Центра Наследия. |
As a rule, I like to take the speed limit, divide it in half, and add five. |
Как правило, я соблюдаю ограничение скорости, деля его пополам и добавляя пять. |
Over half of Japanese empresses abdicated once a suitable male descendant was considered to be old enough to rule. |
Более половины японских императриц отреклись от престола, как только подходящий потомок мужского пола считался достаточно взрослым, чтобы править страной. |
As a rule, they were situated in remote parts of the USSR, and labour conditions were extremely hard there. |
Как правило, они располагались в отдаленных районах СССР, и условия труда там были крайне тяжелыми. |
Further, the objective of the Movement was to perpetuate a racial divide – apartheid for the Blacks, equivalent to that which existed under the National Party rule. |
Кроме того, цель движения состояла в том, чтобы увековечить расовый раскол – апартеид для чернокожих, эквивалентный тому, который существовал при правлении Национальной партии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rule following».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rule following» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rule, following , а также произношение и транскрипцию к «rule following». Также, к фразе «rule following» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
