Rump parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
boneless rump - мякоть костреца
rump suet - жировые отложения в области таза
boneless rump butt - бескостная горбушка
rump steak - ромштекс
braised beef rump - тушеная говядина из костреца
rump and tail saw - пила для распиловки крестцовой кости и хвостовых позвонков
rump butt - верхний край говяжьего бедра
rump end - горбушка
rump roast - ростбиф из костреца
Синонимы к rump: heinie, rear, stern, buns, seat, cheeks, caboose, rear end, bum, tush
Антонимы к rump: front, anterior, base, basis, beginning, core, facade, face, façade, fore
Значение rump: the hind part of the body of a mammal or the lower back of a bird.
two-chamber parliament - двухпалатный парламент
parliament delegation - парламентская делегация
swedish parliament - Парламент Швеции
permanently functioning parliament - постоянно работающий парламент
privilege of parliament - депутатская неприкосновенность
singapore parliament house - здание сингапурского парламента
hung parliament - подвешенный парламент
opposition member of parliament - оппозиционный депутат
lower chamber of parliament - нижняя палата парламента
parliament building - здание парламента
Синонимы к parliament: (upper/lower) house, legislative assembly, assembly, senate, legislature, (upper/lower) chamber, congress, diet
Антонимы к parliament: disregard, orison
Значение parliament: (in the UK) the highest legislature, consisting of the sovereign, the House of Lords, and the House of Commons.
Asked for advice by Oliver Cromwell on the dissolution of the Rump Parliament and the establishment of a Protectorate, he replied that nine out of ten would oppose it. |
На вопрос Оливера Кромвеля о роспуске парламента Крампа и установлении протектората он ответил, что девять из десяти будут против этого. |
The Civil War weakened the Finnish Parliament; it became a Rump Parliament that included only three socialist representatives. |
Гражданская война ослабила финский парламент; он превратился в крупную палату, в которую вошли только три представителя социалистов. |
Cromwell invaded Ireland with his New Model Army on behalf of England's Rump Parliament in August 1649. |
В августе 1649 года Кромвель вторгся в Ирландию со своей новой Образцовой армией по поручению английского парламента-румпеля. |
When the Rump Parliament in London passed the Act of Settlement 1652 after the Cromwellian conquest of Ireland, its purpose was two-fold. |
Когда в 1652 году, после завоевания Ирландии Кромвелем, лондонский парламент принял Акт о поселении, его цель была двоякой. |
Остальные члены сформировали парламент Крампа. |
|
The High Court of Justice was the court established by the Rump Parliament to try Charles I, King of England, Scotland and Ireland. |
Верховный суд - это суд, учрежденный Верховным парламентом для суда над Карлом I, королем Англии, Шотландии и Ирландии. |
In 1650 Jenkins was amongst other prisoners that the Rump Parliament considered executing. |
В 1650 году Дженкинс был среди других заключенных, которых парламент Крампа рассматривал как казненных. |
In Europe, the European Parliament will need to approve it, and there are questions being raised about the need for national parliaments to be involved. |
В Европе этот документ должен будет утвердить Европейский парламент. Кроме того, поднимается вопрос о необходимости участия в этом процессе национальных парламентов. |
An interesting fact is that Great Britain doesn’t have any written constitution, but has only a set of laws made by the Parliament. |
Интересный факт то, что в Великобритании нет никакой писаной конституции, а есть только свод законов, созданный Парламентом. |
In order to acquire force of law, a separate Act has to be passed through Parliament. |
Для того, чтобы они приобрели силу закона парламент должен принять отдельное постановление. |
A bill would be submitted to Parliament in the autumn of the current year, and the whole body of legislation relating to nationality would be reviewed. |
Осенью нынешнего года парламенту будет представлен законопроект, а все законы, касающиеся национальности, будут пересмотрены. |
There was a car bomb explosion as President Yusuf left the Parliament building on 18 September 2006 following his opening address to Parliament. |
Когда президент Юсуф выходил из здания парламента после выступления на открытии заседания парламента 18 сентября 2006 года, взорвался начиненный взрывчаткой автомобиль. |
Given the power of BPP and the People’s Front in parliament, activists, opposition parliamentarians, and Sytnyk himself fear that he will be dismissed on December 7. |
Поскольку Блок Петра Порошенко и «Народный фронт» обладают большой властью в парламенте, активисты, оппозиционные депутаты и сам Сытник опасаются, что 7 декабря он будет уволен. |
On December 7, Ukraine’s parliament is likely to dismiss the head of Ukraine’s only independent anticorruption body, the National Anti-Corruption Bureau (NABU). |
7 декабря украинский парламент может отправить в отставку руководителя единственного в стране независимого органа по борьбе с коррупцией Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ). |
This decision would have to be made by Parliament before the treaty deadline of March 29, 2019, and it would probably have to be ratified by another referendum. |
Такое решение должно быть принято парламентом до установленного срока выхода из ЕС 29 марта 2019 года, и оно, скорее всего, должно быть ратифицировано на новом референдуме. |
You would find the separatist parliament in a similar dilemma. |
Парламент сепаратистов стоит перед такой же дилеммой. |
Liberal Party member of parliament Robert Pearce took up the proposal, introducing the first Daylight Saving Bill to the House of Commons on February 12, 1908. |
Член парламента от Либеральной партии Роберт Пирс принял это предложение, представив первый законопроект о переходе на летнее время в Палату общин 12 февраля 1908 года. |
Liberal leader Joseph Chamberlain led the battle against Home Rule in Parliament. |
Лидер либералов Джозеф Чемберлен возглавил борьбу против самоуправления в парламенте. |
In September 2009, the Latin American Parliament passed a resolution calling for a regional moratorium on the use, production and procurement of uranium weapons. |
В сентябре 2009 года латиноамериканский парламент принял резолюцию, призывающую ввести региональный мораторий на применение, производство и закупки уранового оружия. |
Parliament was immediately dissolved, and a General Election ensued. |
Парламент был немедленно распущен, и последовали всеобщие выборы. |
Before his election to Parliament, Peachey was employed as the principal of Rangitoto College, the largest secondary school in New Zealand. |
До своего избрания в парламент Пичи работал директором колледжа Рангитото, крупнейшей средней школы в Новой Зеландии. |
These constitutional protections have been reinforced by the jurisprudence of the Constitutional Court and various statutes enacted by Parliament. |
Эти конституционные гарантии были усилены судебной практикой Конституционного суда и различными статутами, принятыми парламентом. |
By an Act of Parliament of 1843, Millbank's status was downgraded, and it became a holding depot for convicts prior to transportation. |
Парламентским актом 1843 года статус Миллбанка был понижен, и он стал местом содержания заключенных до их транспортировки. |
Most Latvian Parliament members use Volvo 900 series, Audi A6 and Mercedes-Benz E-Class cars, but Volvo S80s, Volvo S70s and other luxury sedans are in use. |
Большинство депутатов латвийского парламента используют автомобили Volvo 900 series, Audi A6 и Mercedes-Benz E-класса, но используются Volvo S80s, Volvo S70s и другие роскошные седаны. |
Svinhufvud's Senate introduced Finland's Declaration of Independence on 4 December 1917 and Parliament adopted it on 6 December. |
Сенат свинхуфвуда представил декларацию независимости Финляндии 4 декабря 1917 года, а парламент принял ее 6 декабря. |
However, a treaty cannot alter the domestic laws of the United Kingdom; an Act of Parliament is necessary in such cases. |
Однако договор не может изменить внутреннее законодательство Соединенного Королевства; в таких случаях необходим акт парламента. |
It lost its working majority on its first sitting day of Parliament and was defeated on its very first division. |
Она потеряла свое рабочее большинство в первый же день работы парламента и потерпела поражение в первом же своем отделении. |
On 7 July 1604, James had angrily prorogued Parliament after failing to win its support either for full union or financial subsidies. |
7 июля 1604, Джеймс сердито назначил перерыв в работе парламента после неудачной попытки выиграть поддержку либо на полный союз или финансовые субсидии. |
After leaving parliament Singh Varma became editor of the People's Newspaper Suriname around 2005. |
После ухода из парламента Сингх Варма стал редактором Народной газеты Суринама примерно в 2005 году. |
At the beginning of the election Law held the support of no more than 40 of the 270 members of parliament; the remaining 130 were divided between Long and Chamberlain. |
В начале избирательного процесса закон поддержали не более 40 из 270 членов парламента; остальные 130 были разделены между лонгом и Чемберленом. |
The issue was again raised in the Victorian state parliament by a Liberal Party MP in 2001. |
Этот вопрос был вновь поднят в парламенте штата Виктория депутатом от Либеральной партии в 2001 году. |
When that parliament was dissolved, and the convocation continued its sittings under royal licence, Warner assisted William Laud in framing new canons. |
Когда парламент был распущен и собрание продолжало заседать по королевскому разрешению, Уорнер помог Уильяму Лауду разработать новые каноны. |
It also selects and presents potential Constitutional Court judges to the House of the People of the Federal Parliament for approval. |
Он также выбирает и представляет потенциальных судей Конституционного суда в палату народа федерального парламента для утверждения. |
On 18 June 2014, the Parliament of Luxembourg approved a bill to legalise same-sex marriage and adoption. |
18 июня 2014 года парламент Люксембурга одобрил законопроект о легализации однополых браков и усыновлении. |
The bill was approved by a vote of 79-13 by Parliament on 6 June. |
Законопроект был одобрен парламентом 6 июня голосованием 79-13 голосов. |
As the Irish Parliamentary Party it became a major factor in parliament under Charles Stewart Parnell. |
Как ирландская парламентская партия она стала главным фактором в парламенте при Чарльзе Стюарте Парнелле. |
From 1945 to 1962, the Labour Party held an absolute majority in the parliament. |
С 1945 по 1962 год Лейбористская партия имела абсолютное большинство в парламенте. |
He then competed in the elections as an independent candidate and won in 1962 and entered parliament. |
Затем он участвовал в выборах в качестве независимого кандидата, победил в 1962 году и вошел в парламент. |
In March 1640, the Irish Parliament duly voted in a subsidy of £180,000 with the promise to raise an army 9,000 strong by the end of May. |
В марте 1640 года ирландский парламент должным образом проголосовал за субсидию в размере 180 000 фунтов стерлингов с обещанием собрать армию численностью 9 000 человек к концу мая. |
In addition, Nigel Farage's Brexit Party, which won 29 seats in the 2019 European Elections has still not yet been able to achieve a breakthrough in the UK parliament. |
Кроме того, партия Найджела Фараджа Brexit, которая получила 29 мест на европейских выборах 2019 года, до сих пор не смогла добиться прорыва в парламенте Великобритании. |
In 1884, the Malvern Hills Conservators were established through an Act of Parliament to preserve the natural aspect of the hills and protect them from encroachments. |
В 1884 году парламентским актом были учреждены консерваторы Малверн-Хиллз, призванные сохранить природный облик холмов и защитить их от посягательств извне. |
Louis Kahn was chosen to design the National Parliament Complex in Sher-e-Bangla Nagar. |
Луис Кан был выбран для проектирования комплекса национального парламента в Шер-Э-Бангла-нагаре. |
Prorogation is the end of a parliamentary session in the Parliament of Canada and the parliaments of its provinces and territories. |
Пророгация-это завершение парламентской сессии в парламенте Канады и парламентах ее провинций и территорий. |
Parliament votes on the proposal by secret ballot, and if two thirds of all representatives agree, the President is impeached. |
Парламент голосует по этому предложению тайным голосованием, и если две трети всех представителей согласны, то президенту объявляется импичмент. |
Wharncliffe's motion was actually under discussion in the House of Lords when the King arrived to prorogue Parliament. |
Предложение уорнклиффа фактически обсуждалось в Палате лордов, когда король прибыл в парламент пророга. |
The AfD are member of the ID Party's European Parliament political group, Identity and Democracy. |
АФД являются членами политической группы Европейского парламента партии ID, идентичность и демократия. |
Olexiy was a representative in the regional parliament of Vinnytsia Oblast. |
Алексей был представителем в областном парламенте Винницкой области. |
The Belgian parliament legalised euthanasia on 28 May 2002. |
28 мая 2002 года бельгийский парламент легализовал эвтаназию. |
In others, such as Belgium, referendums are constitutionally banned and the ratification must take place in its national parliament. |
В других странах, таких как Бельгия, референдумы запрещены Конституцией, и ратификация должна проходить в ее национальном парламенте. |
The Scottish branch of UKIP announced that the party's next job after Brexit would be to abolish the Scottish Parliament. |
Однако мысленный эксперимент не должен быть reductio ad absurdum, а скорее примером, требующим объяснения. |
UKIP's support has been particularly weak in Scotland, where it has no representatives in the devolved parliament. |
Поддержка UKIP была особенно слабой в Шотландии, где у нее нет представителей в парламенте, переданном в ведение Великобритании. |
Legitimacy came from membership in Parliament of the sovereign realm, not elections from people. |
Легитимность исходила от членства в парламенте суверенного государства, а не от народных выборов. |
The Act of Parliament for the railway received the Royal Assent on 20 May 1812,, construction started in 1817 and the line opened in 1819. |
Акт парламента о строительстве железной дороги получил королевское одобрение 20 мая 1812 года, строительство началось в 1817 году, а линия была открыта в 1819 году. |
The elections are held every five years after dissolution of parliament by the king. |
Выборы проводятся каждые пять лет после роспуска парламента королем. |
The King and Parliament responded with the Statute of Labourers 1351 to freeze wage rises. |
Король и парламент ответили Статутом рабочих 1351 года о замораживании повышения заработной платы. |
It is, therefore, the courts' duty, until Parliament expresses a clear will to leave the EU on certain terms, to apply EU law. |
Поэтому суды обязаны применять закон ЕС до тех пор, пока парламент не выразит четкого желания покинуть ЕС на определенных условиях. |
The era ended with the suspension of the Ottoman parliament by Abdülhamid II. |
Эта эпоха закончилась с приостановлением деятельности Османского парламента Абдулхамидом II. |
On 7 November 2014, the Justice and Electoral Committee of the New Zealand Parliament issued its report which rejected the petition. |
7 ноября 2014 года Комитет юстиции и выборов парламента Новой Зеландии опубликовал свой доклад, в котором отклонил эту петицию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rump parliament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rump parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rump, parliament , а также произношение и транскрипцию к «rump parliament». Также, к фразе «rump parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
