Running into ambush - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение
adjective: беговой, бегущий, работающий, идущий, текущий, подвижной, непрерывный, струящийся, идущий подряд, вьющийся
adverb: подряд
left-hand running - левопутное движение
engine not running - двигатель не работает
working party on brakes and running gear - Рабочая группа по тормозам и ходовой
to make the running - чтобы сделать ход
running rigging - бегучий такелаж
running the engine at - работает двигатель на
in addition to running - в дополнение к запуску
such as running - такие как бег
stop running after - перестают работать после того, как
running bowline - самозатягивающийся беседочный узел
Синонимы к running: moving, gushing, flowing, rushing, ceaseless, sustained, rolling, ongoing, continuous, recurrent
Антонимы к running: run out, complete
Значение running: denoting something that runs, in particular.
bring into play - вносить в игру
tuck into - заправить
knock into - постучать в
push into - запихивать в
knock into one - соединить
throw into a dilemma - поставить перед выбором
to enter into - войти в
come into prominence - выходить на первое место
enacted into law - принятый закон
step into the unknown - шаг в неизвестность
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
draw into ambush - заманивать в засаду
waiting in ambush - в засаде
to set an ambush for smb. - организовать засаду для кого-л.
he walked into the ambush - он натолкнулся на засаду
infrared ambush device - ИК средство обнаружения засад
area ambush - засада с нескольких позиций
antiarmor ambush - ПТ засада
to be in ambush - находиться в засаде
rise-from-the-ground ambush - хорошо замаскированная засада для внезапной атаки
point ambush - отдельная засада
Синонимы к ambush: surprise attack, trap, ambuscade, lying in wait, lay a trap for, attack by surprise, lie in wait for, waylay, fall upon, surprise
Антонимы к ambush: defend, dare, cessation, completion, disagree, end, reject, resist, closure, conclusion
Значение ambush: a surprise attack by people lying in wait in a concealed position.
Robert of Clari and Choniates recorded that Kaloyan had set up the ambush. |
Роберт из Клари и Хониата записал, что Калоян устроил засаду. |
We're releasing a statement tonight, highlighting our solid history of running a clean campaign. |
Мы сделаем заявление сегодняшним вечером, подчеркнём нашу твердую позицию по честным выборам. |
She had to get herself halfway between those two unknown locations and set up an ambush. |
Затем занять место на полдороге между двумя этими неизвестными местами и устроить засаду. |
There was no good reason to launch that first attack if their aim was to draw us into an ambush. |
Не было никакой причины начинать эту первую атаку, если они хотели заманить нас в засаду. |
I just can't imagine what your father and mother would say if they knew you were running around with filthy trollops like that one. |
Представляю, что бы сказали твои родители, если бы узнали, около кого ты здесь увиваешься. |
Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late. |
В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже. |
Abandon Dayna, keep running for base and bring that ship back. |
Оставь Дэйну, продолжай следовать к базе и приведи этот корабль обратно. |
Rory, even if you got out, you'd have to keep running for the rest of your life. |
Рори, даже если ты выберешься, тебе придется бежать до конца своих дней. |
The civil service Independent Oversight Board is now running effectively. |
Независимый совет по надзору за государственной службой работает в настоящее время эффективно. |
And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business. |
Они, собственно, зарабатывают или теряют деньги, в зависимости от того, насколько хорошо они ведут бизнес. |
Mac OSX with Boot Camp running Windows 7 or Windows Vista |
Mac OSX с приложением Boot Camp, в котором выполняется Windows 7 или Windows Vista |
It began as a sleepy affair – a likely victory for the incumbent, Hassan Rouhani, running against a motley crew of conservative has-beens or upstarts. |
Они начинались как нечто сонное ? почти предсказуемая победа действующего президента Хассана Роухани над пестрой командой начинающих и действующих консерваторов. |
In the System section, uncheck the box next to Continue running background apps when Google Chrome is closed. |
В разделе Система снимите флажок Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера. |
На локальном компьютере выполняется роль сервера пограничной передачи |
|
Look for Gary ' The Blacksmith Black, known throughout the Pacific Northwest, in the hot Pacemaker Vega... to be running Lonnie Lucky Man Johnson in the funny car eliminator. |
Гэри Кузнец Блэк, известный всему Тихоокеанскому Северо-Западу, на своем горячем Pacemaker Vega... попытается обогнать Лонни Счастливчика Джонсона на Funny Car Eliminator. |
I'm not running away with a gigolo. |
Я же не убегаю в закат с альфонсом. |
Passers-by quickened their pace, often turning their heads to listen, whilst cooks and servant girls were frequently to be seen running indoors, hastily wrapping themselves in shawls. |
Прохожие учащали шаги, часто задирали головы, прислушивались, очень часто выскакивали кухарки в подъезды и ворота, наскоро кутаясь в серые платки. |
We left our running shoes in the car. |
Мы беговую обувь в машине оставили. |
The brass radiator and the Prestolite tank on the running board were blinding with brass polish. |
Медный радиатор и престолитовый бак, укрепленный сбоку на подножке, надраенно блестели, слепя глаз. |
You in a white dress, frills, little bridesmaids running around. |
Ты в красивом белом платье, вокруг бегают маленькие подружки невесты. |
This running warmed me to a certain extent, and I went on with a better courage through the maze of less frequented roads that runs hereabouts. |
Это бегство до некоторой степени согрело меня, и я стал пробираться по лабиринту малолюдных улочек и переулков уже в более бодром настроении. |
Their time's running out. |
Их время истекает. |
If you're really a Belmont and not some runt running around with a family crest, you might be able to. |
Если ты воистину Бельмонт, а не какой-то коротышка, нацепивший семейный герб, у тебя может получится. |
He told us if he sees us again, or we go to the police, he's gonna dob us in for running an illegal gambling den after he's had us knee-capped. |
Он сказал, что если еще раз увидит нас или если мы обратимся в полицию, то донесет на нас за содержание подпольного игорного дома, но сперва переломает нам ноги. |
The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers. |
В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи. |
One of the reasons I'm running, if not the prime reason, is that I saw how a marauding state's attorney ruins people's lives. |
Одна из причин, почему я баллотируюсь, если не главная, в том, что я видела, как нападки со стороны федерального прокурора разрушают людям жизнь. |
Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme. |
Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости. |
Ambush and assault on two to three vehicles, five to eight men, and our objective is the safe retrieval of this case. |
Засада и нападение на две три машины, пять восемь человек, наша цель получить целостным этот чемодан. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
The ammunition blew up, the pine trees all about the guns flashed into fire, and only one or two of the men who were already running over the crest of the hill escaped. |
Снаряды взорвались, сосны загорелись, из прислуги, обратившейся в бегство, уцелело всего несколько человек. |
Like, you know, it'd chop the top of my head off like a soft-boiled egg and then I'm, like, running around trying to put my head back on. |
И, знаешь, отрежет мне часть головы, как у яйца всмятку и я буду такой бегать, пытаясь приделать голову назад. |
Не бегаешь за тем пареньком на задних лапках. |
|
And eventually, Nick is going to come running to you and you'll tuck him in under his blankie and... |
И в конце концов Ник прибежит к тебе и ты будешь накрывать его пледиком и... |
I blew up and told Jake Platt that I was running the factory now and what my father had done was his own business. |
Я взорвался и сказал Джейку, что теперь я управляю фабрикой, а как управлял отец - это его личное дело. |
I don't care how Two Horns played it in there... I know he was behind that train ambush. |
Я не знаю, что Двурогий задумал сейчас, но я знаю, что он стоял за засадой в поезде. |
Earlier today, when his company came under attack by fedayeen paramilitary forces, laying in ambush with R.P.Gs, he chose to stop and bring the fight to them. |
Сегодня, когда его солдаты попали под обстрел основных сил федаинов, из засады с применением РПГ, он выбрал остановиться и дать им бой. |
Тогда с чего Вы взяли, что меня растрогает эта.. засада? |
|
Once more, Jean Valjean had the choice between the terrible port and the smiling ambush. |
Жану Вальжану снова предстоял выбор между страшной гаванью и манящей ловушкой. |
Benson congratulates Rigby on planning the ambush, whilst Rigby congratulates Benson on lying to Johnny's face. |
Бенсон поздравляет Ригби с планированием засады, в то время как Ригби поздравляет Бенсона с тем, что он солгал Джонни в лицо. |
Accipiter hawks usually ambush birds in dense vegetation, a dangerous hunting method that requires great agility. |
Ястребы Accipiter обычно устраивают засады на птиц в густой растительности, опасный способ охоты, который требует большой ловкости. |
To many of the men in the following trucks, this fusillade was the first warning of an ambush, for vehicle noises had drowned out the earlier exchange. |
Для многих людей в следующих грузовиках эта перестрелка была первым предупреждением о засаде, так как шум машин заглушил предыдущий разговор. |
Troop B fought its way through the ambush, alternately employing the herringbone formation and moving west, and encountering the VC in sizable groups. |
Отряд Б пробивался сквозь засаду, попеременно используя елочку и двигаясь на Запад, встречая ВК большими группами. |
These may also cause ambush predators such as spiders to approach from the wrong end, enabling the butterflies to detect attacks promptly. |
Это также может привести к засаде хищников, таких как пауки, чтобы приблизиться с другого конца, что позволяет бабочкам быстро обнаружить нападения. |
As Maleficent and Aurora attempt to leave, Stefan and his guards ambush them. |
Когда Малефисента и Аврора пытаются уйти, Стефан и его охранники устраивают им засаду. |
Haghios organises an ambush to kill Juno, but she is saved by Dr Andros' son, Emile, who is mortally wounded. |
Агиос устраивает засаду, чтобы убить Юнону, но ее спасает сын доктора Андроса, Эмиль, который смертельно ранен. |
It is intended to draw the enemy pursuit into a prepared ambush, or to cause disarray. |
Он предназначен для того, чтобы заманить вражескую погоню в подготовленную засаду или вызвать беспорядок. |
This is based on the death of Charlie Bowdre in an ambush organized by Pat Garrett. |
Это основано на смерти Чарли Боудра в засаде, организованной Пэтом Гарретом. |
The exact nature of the attack is not made clear—only the initial ambush is shown on panel. |
Точный характер атаки не уточняется—на панели отображается только начальная засада. |
In an ambush set by Japanese soldiers feigning surrender, Doss manages to save Glover and others by deflecting enemy grenades. |
В засаде, устроенной японскими солдатами, симулирующими капитуляцию, Досс умудряется спасти Гловера и других, отклоняя вражеские гранаты. |
The actual gendarmes then ambush them and spray them with water using packs on their back. |
Затем настоящие жандармы устраивают на них засаду и обрызгивают водой, используя рюкзаки на спине. |
They either lie-and-wait as ambush predators or move actively over the bottom in search for food. |
Они либо лежат и ждут, как засадные хищники, либо активно перемещаются по дну в поисках пищи. |
This particular ambush was to affect the course of Western history. |
Именно эта засада должна была повлиять на ход западной истории. |
The Germanic forces demonstrated several principles needed for a successful ambush. |
Германские войска продемонстрировали несколько принципов, необходимых для успешной засады. |
Она также была членом и секретарем Медицинской Ассоциации королевы Изабеллы Иллинойса. |
|
Some seabed–dwelling species are highly effective ambush predators. |
Facebook и Twitter не застрахованы от сообщений, содержащих спам-ссылки. |
A successful ambush then annihilated a Han force which had been sent to arrest him. |
Удачная засада затем уничтожила отряд Хань, который был послан, чтобы арестовать его. |
On 27 March, an important supply convoy from Kfar Etzion was taken in an ambush in south of Jerusalem. |
27 марта в засаде к югу от Иерусалима был захвачен важный конвой снабжения из Кфар-Эциона. |
To his chagrin, Riddler does and becomes quite alarmed when Joker shares a write-up of his plan to ambush Batman. |
К его огорчению, Риддлер делает это и становится очень встревоженным, когда Джокер делится описанием своего плана устроить засаду на Бэтмена. |
The only regret that we had following the ambush was that there were only two policemen in it, instead of the six we had expected. |
Единственное, о чем мы сожалели после засады, так это о том, что в ней было всего два полицейских, а не шесть, как мы ожидали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «running into ambush».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «running into ambush» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: running, into, ambush , а также произношение и транскрипцию к «running into ambush». Также, к фразе «running into ambush» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.