Runs a tight ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Runs a tight ship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работает жесткий корабль
Translate

- runs [noun]

verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь

noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия

  • runs out of power - разряжается

  • back runs - назад работает

  • runs regularly - регулярно ходит

  • pump runs - насос работает

  • small production runs - мелкосерийное производство

  • runs on battery - работает на батарее

  • leave runs - пробеги отпуск

  • banks runs - банки работают

  • repeated runs - повторные запуски

  • short print runs - короткие тиражи

  • Синонимы к runs: trot, dash, gallop, sprint, jog, circuit, route, journey, beat, round

    Антонимы к runs: crawls, creeps, drags, trails, cuts short, dawdles, drags oneself, limps, moves slowly, plods

    Значение runs: an act or spell of running.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- tight [adjective]

adverb: туго, плотно, крепко, тесно

adjective: плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный, компактный, навеселе

noun: трудное положение, свалка вокруг мяча

  • pull tight - потянуть

  • tight budget - ограниченный бюджет

  • tight bandage - тугая повязка

  • this is tight - это плотно

  • less tight - менее плотный

  • tight supplies - жесткие поставки

  • tight you - плотно вы

  • leak tight - герметичны

  • tight caps - жесткие крышки

  • to hold tight - крепко держаться

  • Синонимы к tight: fast, fixed, secure, firm, clenched, strained, rigid, stiff, taut, tense

    Антонимы к tight: loose, slack

    Значение tight: fixed, fastened, or closed firmly; hard to move, undo, or open.

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду



The skipper runs a tight ship, and dope's a serious violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан держит жесткую дисциплину, и доппинг является серьезным нарушением.

Better hold tight, this bike runs on demon energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держись крепче. Этот мотоцикл работает на адском огне.

What if she's just trapped somewhere time runs more slowly than it does here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если она оказалась в ловушке, в которой время течёт медленнее, чем здесь?

Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину.

For 80,000 euros, the cable that runs above a railway track is called a catheter, a catenary, a capillary or a coleopteran?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос на 80,000 евро, кабель над железнодорожными путями называется катетер, цепь, капилляр или траверс?

The account that runs the Exchange Analyzer does not have sufficient permissions to query WMI classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетная запись, от имени которой запущен анализатор Exchange, не имеет достаточных разрешений на запрос классов WMI.

Travel back in time with me to 1840 when William Henry Harrison, Old Tippecanoe, runs for president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте все вместе перенесёмся в 1840 год, когда Уильям Генри Харрисон по прозвищу Старый Типпекану баллотировался в президенты.

By sunrise everyone in town was tight-packed about the smoking black pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете вокруг дымящейся черной кучи столпился весь город.

England wanting seventy eight runs in forty two and a half minutes to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англии нужны 78 перебежек за 42 с половиной минуты для победы.

I'II have Munch pull all citations and radio runs from that precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поручу Манчу проверить все, что касется этого участка, ... а так же их радиопереговоры.

He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на удивление молчаливым, учитывая, что ты только что бросила бутылку ему в голову.

But they must have been air-tight to judge from the fair preservation of some of their contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, они были герметически закупорены, судя по некоторым прекрасно сохранившимся экспонатам.

His resentment of the captain runs very, very deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его недовольство капитаном очень и очень сильно.

He makes half a dozen trial runs, to save himself taxi fares, and then it suddenly occurs to him he wants to buy' a kitchen range instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он требует с полдюжины пробных поездок, чтобы экономить на такси, и после всего вдруг вспоминает, что вместо машины ему нужно приобрести оборудование для кухни.

Mercy Lagrande, real name, Mercedes King, runs an unlicensed business doing paranormal consultations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэрси Лэгрэйнд, настоящее имя Мерседес Кинг, занимается предпринимательством без лицензии, давая консультации по паранормальным явлениям.

I'll have you know he gets up at 6:00 o'clock every morning And runs five miles, while you're still in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К твоему сведению, он встаёт в шесть часов каждое утро и пробегает пять миль, когда ты еще в постели.

That well just never runs dry, does it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это никогда не кончится, да?

You better wipe your nose and hold on tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытри нос. И держись, тогда не упадешь.

This, of course, only days before he runs for reelection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И конечно, до выборов остались считанные дни.

Well, he's the C.E.O. of Adler Financial Management, and he runs their top hedge fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - генеральный директор компании Адлер Файненшнл Менеджмент и управляет их главным хедж-фондом.

She could but reproach herself for her joke to the gangsters about resorting to their former occupation if things got tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла лишь молча корить себя за свою безвкусную шутку. Совет гангстерам вернуться к своему ремеслу, если им придется туго.

Yes, but first I need to meet with my esteemed brother, who runs a highly regarded engineering firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но сначала мне надо увидеться с моим высокочтимым братом, который руководит уважаемой строительной фирмой.

Every time we get a new patient on the ward the doctor goes into the theory with both feet; it's pretty near the only time he takes things over and runs the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только появиться новому больному, доктор сразу - на свою теорию, и поехали; только тут он, кажется, и бывает главным, сам ведет собрание.

I didn't realize you were so tight with old man O'Bannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и не знал, что ты был так близок со стариком О'Бэнноном.

Is it true that it runs on two sticks at a fast speed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правда что он ездит очень быстро по двум палкам?

He made all the runs before the war, and I've made them all since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец участвовал во всех пробегах до войны, а я после.

You know the guy who sees danger and runs in the opposite direction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, который завидев опасность, бежит от нее

Anyway, we were camping in the tent and I... .. I got Callum... .. to put the skipping rope around my neck and pull it really tight, and tighter...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мы были в палатке, и я я попросила Каллума обернуть скакалку вокруг моей шеи и туго затянуть, потом ещё туже...

At home, she teaches piano, runs the PTA craft fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дома она преподает фортепиано, работает на ярмарках народных умельцев.

JACK PLAYED THE MARKETS SHREWDLY AND NOW RUNS HIS INVESTMENTS OUT OF A TOWNHOUSE OFF REGENT'S PARK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек практично играл на рынке, и нынче заправляет своими капиталовложениями из доходного дома у Риджентс-Парка.

Runs a skid factory down on the west end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведует заводом на окраине на западе.

He pitched 92​2⁄3 innings, struck out 120, and walked 31. He also gave up 86 hits and allowed 34 runs, 30 of which were earned runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал 922 Inn 3 подачи, нанес 120 ударов и прошел 31. Он также отказался от 86 ударов и разрешил 34 пробега, 30 из которых были заработаны.

Prinzregentenstraße runs parallel to Maximilianstraße and begins at Prinz-Carl-Palais.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцрегентенштрассе проходит параллельно Максимилианштрассе и начинается в принц-Карл-Пале.

The flow of the river runs adjacent to the coastline and through both the Little Brasswater and the Brasswater near the towns of Tea Gardens, and Hawks Nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение реки протекает рядом с береговой линией и проходит как через Литтл-Брассуотер, так и через Брассуотер вблизи городов чайных садов и ястребиных гнезд.

Treating the bits again as a floating-point number, it runs one iteration of Newton's method, yielding a more precise approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая биты снова как число с плавающей запятой, он выполняет одну итерацию метода Ньютона, давая более точное приближение.

The Daily Bugle finds Peter's suit thrown in the trash and runs a headline about Spider-Man disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дейли Багл находит костюм Питера брошенным в мусорное ведро и публикует заголовок об исчезновении человека-паука.

Nettie runs away from home to be with Celie, but is unable to stay with Celie as Mister tries to sexually assault her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетти убегает из дома, чтобы быть с Селией,но не может остаться с Селией, так как Мистер пытается изнасиловать ее.

Ko batted .237, drove in 5 runs and stole 2 bases, playing in all 10 games as a starting right fielder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко хлопнул .237, проехал 5 трасс и украл 2 базы, играя во всех 10 играх в качестве стартового правого полевого игрока.

The most basic technique involves wedging a grenade in a tight spot so the safety lever does not leave the grenade when the pin is pulled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый простой способ заключается в заклинивании гранаты в узком месте, чтобы предохранительный рычаг не покидал гранату при вытягивании Штыря.

Princeton also runs Princeton Model Congress, an event that is held once a year in mid-November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принстон также проводит Принстонский Конгресс моделей, который проводится раз в год в середине ноября.

It runs within a small cylinder as a trunk guide and also carries the gudgeon pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бежит внутри небольшой цилиндр как проводник хобота и также носит штырь пескаря.

While the Highlanders had a poor 2013, Hardie was one of the teams outstanding performers, leading the team in tackles completed, pilfers and runs made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как у горцев был плохой 2013 год, Харди был одним из выдающихся исполнителей команды, возглавляя команду в завершенных снастях, воровстве и пробегах.

The reaction from lifelong Indians runs the gamut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакция индейцев, живущих всю жизнь, охватывает всю гамму.

In 441 major league games, Mueller collected 324 hits, scored 144 runs, knocked in 127 runs, walked 156 times, and stole 10 bases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 441 матче Высшей лиги Мюллер собрал 324 хита, набрал 144 пробега, выбил 127 пробегов, прошел 156 раз и украл 10 баз.

Toyota also runs a driver development programme known as the Toyota Young Drivers Program, which they made for funding and educating future Japanese motorsports talent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toyota также осуществляет программу развития водителей, известную как программа молодых водителей Toyota, которая была создана для финансирования и обучения будущих талантов японского автоспорта.

Tournament replacement selection sorts are used to gather the initial runs for external sorting algorithms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турнирные сорта выбора замены используются для сбора начальных пробегов для внешних алгоритмов сортировки.

When Bill's fortunes at the card table take a turn for the better, he runs afoul of Jack McCall after winning all of his money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судьба Билла за карточным столом меняется к лучшему, он сталкивается с Джеком Макколлом, выиграв все свои деньги.

The confrontation ends when Diane manages to shake Lep off the hood, and then runs him over, killing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противостояние заканчивается, когда Диане удается стряхнуть Лепа с капота, а затем сбивает его, убивая.

It inspired the boys' entrepreneurship and stabilized their work habits, while providing extra money for tight family budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновляло мальчиков на предпринимательство и стабилизировало их трудовые привычки, обеспечивая дополнительные деньги для жестких семейных бюджетов.

The article further urged readers who might similarly be using public places to defecate on their runs to likewise stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей является болельщиком футбольного клуба Хиберниан, одной из команд, которые представлял его дед, и футбольного клуба Арсенал.

In late August, Valent had three pinch-hit home runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсорные сигналы из правой части тела поступают в левую часть мозга и наоборот.

Easley had been locked in a tight race with former Mayor of Charlotte Richard Vinroot and had been losing his lead in the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исли был втянут в напряженную гонку с бывшим мэром Шарлотты Ричардом Винрутом и терял свое лидерство на выборах.

Casey's team is down three runs by the last of the ninth, and once again Casey is down to two strikes—with the bases full this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Кейси сбросила три пробега к последнему из девятого, и снова Кейси опустился до двух ударов—на этот раз с полными базами.

Tight latissimus dorsi has been shown to be a contributor to chronic shoulder pain and chronic back pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что тугой латиссимус Дорси вносит свой вклад в хроническую боль в плече и хроническую боль в спине.

The UK Met Office runs global and regional ensemble forecasts where perturbations to initial conditions are produced using a Kalman filter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское бюро метрологии осуществляет глобальные и региональные ансамблевые прогнозы, в которых возмущения начальных условий производятся с использованием фильтра Калмана.

The aircraft passed over the airport before making a tight turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет пролетел над аэропортом, прежде чем сделать крутой вираж.

A broad outline of the theory, however, can be formulated, and it runs as follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако можно сформулировать общий контур этой теории, и он выглядит следующим образом.

with scheduled runs from Harbin to Dalian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с регулярными рейсами из Харбина в Далянь.

The steel work piece is placed inside a case packed tight with a carbon-based case-hardening compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная заготовка помещается в корпус, плотно упакованный твердеющим составом на основе углерода.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «runs a tight ship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «runs a tight ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: runs, a, tight, ship , а также произношение и транскрипцию к «runs a tight ship». Также, к фразе «runs a tight ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information