Safety situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safety situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ситуация в области безопасности
Translate

- safety [noun]

noun: безопасность, сохранность, надежность

adjective: предохранительный

  • safety railings - поручни безопасности

  • compromise on safety - компромисс по безопасности

  • motor safety switch - предохранительный выключатель двигателя

  • safety management training - обучение управлению безопасностью

  • ensure consumer safety - обеспечения безопасности потребителей

  • responsibility for safety - Ответственность за безопасность

  • public safety answer points - пункты ответа общественной безопасности

  • joint safety - совместная безопасность

  • safety goals - цели в области безопасности

  • safety supervisor - супервизор безопасности

  • Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge

    Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety

    Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность



In transport safety, a very important aspect is situational awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В транспортной безопасности очень важным аспектом является ситуационная осведомленность.

Situational awareness in the forest context also includes evaluating the environment and the potential safety hazards within a saw crew's area of influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуационная осведомленность в лесном контексте также включает оценку окружающей среды и потенциальных угроз безопасности в зоне влияния лесопильного экипажа.

By establishing obligations for the filler of means of transport with goods in bulk, the situation is clarified and safety increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установление обязанностей ответственного за наполнение перевозочных средств массовыми грузами обеспечивает ясность, а также более высокий уровень безопасности.

It's possible he was removed from his family for his own safety but was too young a the time to know the severity of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, что его забрали из семьи в интересах его безопасности, но в то время он в силу юного возраста не осознавал всей тяжести ситуации.

We're in a situation where, for everyone's safety, it's best if some things remain undisclosed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сейчас в ситуации, когда для безопасности каждого будет лучше, если некоторые вещи останутся в тайне.

Sig doesn't mind having to buy another pot in such a situation; his crew's safety is worth more than any pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиг не возражает против того, чтобы купить еще один горшок в такой ситуации; безопасность его команды стоит больше, чем любой горшок.

This I must stress, because there was lot of guessing among some individuals, which are highly detrimental to the safety-politic situation in our place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подчёркиваю этот факт, потому что среди граждан распространяются слухи, крайне опасные для политической и общественной ситуации города.

The situation is compounded because most vessels fail to meet basic safety standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация осложняется тем, что большинство судов не отвечают основным стандартам безопасности.

In 2010, leaked diplomatic cables reported on the troublesome security and safety situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году просочившиеся дипломатические телеграммы сообщали о тревожной ситуации с безопасностью и охраной.

They can also result in situations in which individuals returning home do so at significant risk to their safety and well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут создаваться и такие ситуации, когда лица, возвращающиеся домой, серьезно рискуют своей безопасностью и благополучием.

Augmented reality systems are used in public safety situations, from super storms to suspects at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы дополненной реальности используются в ситуациях общественной безопасности, от супер-штормов до подозреваемых на свободе.

In the United States the situation is undergoing its own FDA Food Safety Modernization Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах ситуация претерпевает свой собственный закон о модернизации безопасности пищевых продуктов FDA.

Nevertheless, ABS significantly improves safety and control for drivers in most on-road situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, АБС значительно улучшает безопасность и контроль для водителей в большинстве дорожных ситуаций.

But in the event of an event or situation we are to remove the most valuable item or items and take them to a place of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в чрезвычайных условиях или ситуациях мы должны забрать самый ценный предмет или предметы, и поместить их в безопасное место.

Others feel that for birds that can climb well, wing clipping is a necessary safety practice for birds in many situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие считают, что для птиц, которые могут хорошо лазать, обрезка крыльев является необходимой практикой безопасности для птиц во многих ситуациях.

The ability of the flight crew to maintain situation awareness is a critical human factor in air safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность летного экипажа сохранять осведомленность о ситуации является важнейшим человеческим фактором в обеспечении безопасности полетов.

That I'm not in control of the situation that I'm, that I'm putting my safety in someone else's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я не в состоянии контролировать ситуацию, что я, что я отдаю свою безопасность в чужие руки.

He designed an energy-absorbing foam which revolutionized car seat safety, put the Porters on the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал энергопоглощающий поролон для детских сидений, что произвело революцию в сфере их безопасности и поставило Портеров в ряд ведущих компаний в их области.

In this case, differences in temperament made the situation worse than it had to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном же случае все осложнялось разницей в характерах.

We offer safety and security, food and shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставляем защиту и безопасность, продовольствие и укрытие.

The overall responsibility for traffic safety policy, politically and technically, should in principle be at the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В политическом и техническом плане общая ответственность за разработку и осуществление политики в области безопасности дорожного движения в принципе должна лежать на структурах национального уровня.

A number of principles of customary law can also, of course, be applicable to the situation of migrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К положению мигрантов могут применяться, разумеется, и некоторые принципы обычного права.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

The Serbian Orthodox Church opposed this decision, expressing concerns about safety of the clergy and holy sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербская иравославная церковь выступала против этого решения, выражая обеспокоенность безопасностью служителей церкви и охраной святых мест.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

The staff members were provided with suitable radiation field measurement and health and safety equipment, and were trained in its use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудникам было предоставлено подходящее оборудование для проведения полевых замеров радиации, а также медицинское оборудование и средства защиты, и они прошли обучение по его использованию.

The attacks were repulsed the same morning and the situation was brought under control by RCD troops occupying the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения были отбиты утром того же дня, и ситуация была взята под контроль войсками КОД, занимающими этот город.

All units correspond to the latest safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все приборы соответствуют последним требованиям техники безопасности.

He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу.

When persons transport nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel outside of factory etc., they must take measures necessary for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

лица, производящие перевозку ядерного топлива или материала, зараженного ядерным топливом, за пределы производственного объекта и т.п., обязаны принимать необходимые меры безопасности.

Critics such as Sen. Claire McCaskill, D-Mo., contend there is no valid safety reason for the prohibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики, такие как сенатор-демократ от штата Миссури Клэр Маккаскил, утверждают, что для запретов нет веских причин, связанных с безопасностью.

(Disc rewinding) ...conducting the Hommik deployment from the safety of his A-F Hill HQ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководящий наступлением Хоммиксов из своей безопасной штаб-квартиры на холме А-Ф...

They're running purely off numbers They're coming in all cash, and they're looking to slit any single seller's throat regardless of what their situation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них на первом месте выгода Они приходят сюда с деньгами и готовы перерезать горло любому первичному продавцу независимо от тяжести положения продавца.

The officer in question was adhering to department policy, that is, to use deadly physical force when the situation requires, which it did in this instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер, о котором идет речь, следовал политике Департамента, а именно, применять оружие, когда того требует ситуация, что он и сделал в данном случае.

Unfortunately with the tension, comes scrutiny and we both know there's an element of Casey's situation which is... sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, внимание влечет наблюдение. И мы оба знаем, что в ситуации Кейси есть некий деликатный момент.

Please return to coruscant immediately, for your own safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, вернитесь на Корусант немедленно, для Вашей же собственной безопасности.

So I find it best to... recuse myself temporarily until I've had a chance to make love, and then go back and... analyze the situation rationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я решил... временно отказать себе в принятии решений, пока не выпадет шанс заняться любовью, а после вернуться и... проанализировать ситуацию рационально.

I don't know how to handle this kind of situation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не умею вести себя в таких ситуациях.

Because with anonymity comes safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с анонимностью приходит безопасность.

Not after a second will was discovered in a safety deposit box, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, после того как в банковской ячейке было найдено второе завещание, ваша честь.

That's why I keep it in my safety deposit box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я храню ее в банковской ячейке.

But they're not covered in orange safety patches, are they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не рассматривают оранжевые участки как безопасные, не так ли?

You might expect that such a man's first thought would be the safety of the poor souls aboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете подумать, что первой мыслью этого человека было спасение несчастных с борта корабля.

Matt makes a good point about safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт беспокоится о безопасности.

Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь представь... золотой сияющий шар, излучающий тепло и спокойствие.

Stand behind the white line for your safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе безопаснее стоять за белой линией.

To be honest, Mr. Jackson... My ministers worry about the safety of our state's gold deposit in your bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, мистер Джексон, моих министров беспокоит безопасность наших золотых запасов в вашем банке.

Health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о здоровье и безопасности.

Where is there safety here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А где оно, это безопасное место?

I still have safety concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня еще есть вопросы.

The convertible had a tempered safety glass rear window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кабриолета было закаленное защитное стекло заднего стекла.

One possible method to maximize solution robustness is to include safety in the baseline schedule in order to absorb the anticipated disruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из возможных способов максимизировать надежность решения - включить безопасность в базовый график, чтобы избежать ожидаемых сбоев.

Corona Fire Department is one example of a local public safety agency using ATAK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарная служба короны-один из примеров местного агентства общественной безопасности, использующего ATAK.

Bex, having been trapped under rubble and abandoned by the fake pharmaceutical representative, is discovered by firemen and carried to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекс, оказавшийся в ловушке под завалами и брошенный поддельным фармацевтическим представителем, обнаружен пожарными и доставлен в безопасное место.

Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве.

They are also used by practitioners of BDSM as a safety device, to quickly cut through rope or other bondage material in an emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также используются практикующими БДСМ в качестве предохранительного устройства, чтобы быстро разрезать веревку или другой материал бондажа в чрезвычайной ситуации.

They also stated concern for the safety of the clowns, who they fear could be harmed by frightened civilians who may attempt to defend themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выразили озабоченность по поводу безопасности клоунов, которые, как они опасаются, могут пострадать от запуганных гражданских лиц, которые могут попытаться защитить себя.

The safety of research chemicals is untested and little if any research has been done on the toxicology or pharmacology of most of these drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасность исследовательских химикатов не проверена, и мало, если вообще проводились какие-либо исследования по токсикологии или фармакологии большинства из этих препаратов.

Most double-action revolvers have no external safety devices; a sufficiently firm trigger pull will always result in firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство револьверов двойного действия не имеют внешних предохранительных устройств; достаточно сильное нажатие на спусковой крючок всегда приводит к стрельбе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safety situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safety situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safety, situation , а также произношение и транскрипцию к «safety situation». Также, к фразе «safety situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information