Saint peter's basilica - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Saint peter's basilica - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Базилика Святого Петра
Translate

- saint [noun]

adjective: святой

noun: святой, праведник

- basilica [noun]

noun: базилика



Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства.

Bramante's basilica, Michelangelo's dome, Bernini's colonnade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика Браманте, купол Микеланджело, колоннада Бернини.

And the moment the Pope dies, they take him through Saint Peter's Basilica and 50,000 cell phones are like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только Папа умрет, его проносят через Собор Святого Петра, и 50 000 мобильников...

The frenzied convoy that plunged back into the basilica to retrieve the camerlegno was not one Langdon had ever imagined he would be part of... much less leading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон даже в самом кошмарном сне не мог себе представить, что окажется во главе группы людей, помчавшихся в базилику, чтобы вернуть камерария.

As Christianity spread, the shrine got bigger, layer upon layer, culminating in this colossal basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере распространения христианства святилище становилось все больше и больше, превратившись в конце концов в гигантскую базилику.

He sneaks in to practice preaching in the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробирался в базилику, чтобы попрактиковаться в проповедовании .

So there, you see, said Jefferson Peters, in conclusion, how hard it is ever to find a fair-minded and honest business-partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы видите, - заключил свою повесть Джефф Питерс, - как трудно найти надежного и честного партнера.

They were nearing the Niche of the Palliums-the sunken area in the center of the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа приближалась к так называемой нише паллиума - углубленной площадке в самом центре базилики.

Inside the darkened basilica, Langdon, Vittoria, and the two guards strained breathlessly toward the main exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в темной базилике Лэнгдон, Виттория и двое швейцарских гвардейцев, напрягая все силы, пробирались к главному выходу.

Wren drew inspiration from Michelangelo's dome of St Peter's Basilica, and that of Mansart's Church of the Val-de-Grâce, which he had visited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЕН черпал вдохновение из купола Микеланджело в Базилике Святого Петра и Церкви Мансара в Валь-де-Грасе,которую он посетил.

The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые.

Rear view of the Basilica, overlooking the piazza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид сзади на базилику, с видом на площадь Пьяцца.

An interior view of the Basilica's side wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний вид бокового крыла базилики.

In 1283, Ladislaus permitted that those nobles who died without legitimate heirs, could leave their fortune to the Esztergom Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1283 году Ладислав разрешил дворянам, умершим без законных наследников, завещать свое состояние базилике Эстергома.

Mancini died in Rome in 1930 and was buried in the Basilica Santi Bonifacio e Alessio on the Aventine Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчини умер в Риме в 1930 году и был похоронен в базилике Санти Бонифацио и Алессио на Авентинском холме.

This building was replaced with an Early Christian basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это здание было заменено раннехристианской базиликой.

The first, speculated by Jimmy Peters, is that lyrical dance evolved from the “dream ballet” in musicals such as Oklahoma and West Side Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, предположил Джимми Питерс, лирический танец развился из “балета мечты” в мюзиклах, таких как Оклахома и Вестсайдская история.

The principal words typically used to distinguish houses of worship in Western Christian architecture are abbey, basilica, cathedral, chapel and church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными словами, обычно используемыми для обозначения молитвенных домов в западной христианской архитектуре, являются аббатство, базилика, собор, часовня и церковь.

First, they stood next to the senate house; during the late Roman Republic they were placed in front of the Basilica Porcia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, они стояли рядом с домом Сената; во времена поздней Римской республики они были размещены перед базиликой порция.

It is located in the Basilica of Our Lady of Licheń.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в базилике Богоматери Личенской.

John lived in the second half of the 12th century, and served as a deacon and canon of the Basilica of St. John Lateran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанн жил во второй половине XII века и служил диаконом и каноником Базилики Святого Иоанна Латеранского.

Saint Peter's Basilica in Rome contains yet another monument, the tomb of Pope Innocent III, sculpted by Giovanni Pisano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика Святого Петра в Риме содержит еще один памятник, гробницу папы Иннокентия III, скульптуру Джованни Пизано.

Pope Leo commissioned Michelangelo to reconstruct the façade of the Basilica of San Lorenzo in Florence and to adorn it with sculptures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Лев поручил Микеланджело реконструировать фасад базилики Сан-Лоренцо во Флоренции и украсить его скульптурами.

In 1520 the Medici came back to Michelangelo with another grand proposal, this time for a family funerary chapel in the Basilica of San Lorenzo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1520 году Медичи вернулись к Микеланджело с другим грандиозным предложением, на этот раз для семейной погребальной часовни в базилике Сан-Лоренцо.

The earlier baptistery was the city's second basilica after San Lorenzo, outside the northern city wall, and predates the church Santa Reparata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранний баптистерий был второй базиликой города после Сан-Лоренцо, за Северной городской стеной, и предшествовал церкви Санта-Репарата.

Hadrian may have stopped at Nemausus during his return from Britannia, to oversee the completion or foundation of a basilica dedicated to his patroness Plotina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан, возможно, останавливался в Немаусе во время своего возвращения из Британии, чтобы наблюдать за завершением или основанием базилики, посвященной его покровительнице плотине.

The Cathedral Basilica of Our Lady of Peace and the Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus serve as seats of the Roman Catholic Diocese of Honolulu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедральный собор базилики Богоматери Мира и Кафедральный Собор Святой Терезы Младенца Иисуса служат резиденциями Римско-католической епархии Гонолулу.

On 5 October 1511 the Holy League against France was solemnly proclaimed in the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 октября 1511 года в базилике была торжественно провозглашена Священная лига против Франции.

Bruni died in Florence in 1444, and is buried in a wall tomb by Bernardo Rossellino in the Basilica of Santa Croce, Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруни умер во Флоренции в 1444 году и похоронен в настенной гробнице Бернардо Росселлино в базилике Санта-Кроче, Флоренция.

Basilica of the Dominican Friars in Lublin Old Town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика доминиканских монахов в Люблине, Старый город.

The transition between the lower and the upper register is delimited all around the basilica by passageways which largely substituted the former galleries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход между нижним и верхним регистром ограничен по всему периметру базилики проходами, которые в значительной степени заменили собой прежние галереи.

A second anointing of Pepin by Pope Stephen II took place at the Basilica of St Denis in 754, the first to be performed by a Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе помазание Пепина папой Стефаном II состоялось в базилике Сен-Дени в 754 году, первое из них было совершено Папой Римским.

In 1219 Pope Honorius III invited Saint Dominic and his companions to take up residence at the ancient Roman basilica of Santa Sabina, which they did by early 1220.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1219 году папа Гонорий III пригласил Святого Доминика и его спутников поселиться в древней римской базилике Санта-Сабина, что они и сделали в начале 1220 года.

The interior of the axial chapel with the insignia of the basilica, the pavillon and the tintinnabulum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер осевой часовни с эмблемами базилики, павильона и тинтиннабулума.

In 2015, the parish requested to the Vatican to be reclassified to the status of a basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году приход обратился в Ватикан с просьбой реклассифицировать его в статус базилики.

John Paul II was interred in the grottoes under the basilica, the Tomb of the Popes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иоанна Павла II похоронили в гротах под базиликой, в усыпальнице пап.

Scott Peters streamed the activity and the speakers using his Periscope account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт Питерс транслировал активность и динамики, используя свой аккаунт в Periscope.

In 2010, Cantalamessa caused controversy with his sermon during Good Friday prayers in St Peter's Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Канталамесса вызвала споры своей проповедью во время Страстной пятничной молитвы в Базилике Святого Петра.

Since 1997, he had been a member of the Board of the Basilica of the National Shrine of the Immaculate Conception in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1997 года он был членом Совета базилики Национального храма Непорочного Зачатия в Вашингтоне, округ Колумбия.

His son Hubert Rohault de Fleury became a painter, and was instrumental in the erection of the Basilica of Sacré-Cœur, Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Юбер РОО де Флери стал художником и сыграл важную роль в возведении Базилики Сакре-Кер в Париже.

The Temple of Janus stood in the Roman Forum near the Basilica Aemilia, along the Argiletum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Януса стоял на Римском Форуме рядом с базиликой Эмилия, вдоль Аргилета.

To this century dates back the testimony of a cloister close to the basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому веку относится свидетельство о монастыре, расположенном рядом с базиликой.

Exterior of the Basilica St. Sofia in Sofia, Bulgaria, 4th cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний вид базилики Святой Софии в Софии, Болгария, 4 век.

However, Emperor Constantine I decided to build a basilica, which would be located just above the supposed grave of the Apostle Peter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако император Константин I решил построить базилику, которая располагалась бы как раз над предполагаемой могилой апостола Петра.

After the erection of the basilica over her remains and those of Sts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возведения базилики над ее останками и останками св.

A building that is designated as a basilica might be a cathedral, an abbey, a shrine or a parish church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, которое обозначается как базилика, может быть собором, аббатством, святыней или приходской церковью.

Basilica of St Francis of Assisi, Assisi, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика Святого Франциска Ассизского, Ассизи, Италия.

The Euphrasian Basilica in Poreč, Croatia, was founded in 360 on the site of a house church and retaining part of its Roman pavement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евфразиева базилика в Порече, Хорватия, была основана в 360 году на месте домовой церкви и сохранила часть своей Римской мостовой.

The chancel of the Basilica of Our Lady of Mercy, Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь базилики Богоматери Милосердия, Барселона.

Some Roman churches, such as the Basilica of San Clemente in Rome, are built directly over the houses where early Christians worshipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые римские Церкви, такие как Базилика Сан-Клементе в Риме, построены непосредственно над домами, где поклонялись ранние христиане.

The following years some of the building's stones were used to build a basilica to commemorate the three martyrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы некоторые камни здания были использованы для строительства базилики в память о трех мучениках.

The basilica was constructed on an easterly orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика была построена в восточном направлении.

In 1267, Charles of Anjou took control of both Buthrotum and Corfu, leading to further restorations of the walls and the Grand Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1267 году Карл Анжуйский взял под свой контроль Бутротум и Корфу, что привело к дальнейшему восстановлению стен и большой базилики.

The church's origins date to 1145, when a hospital and a cemetery were built in front of the basilica of Santo Stefano Maggiore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение церкви датируется 1145 годом, когда перед базиликой Санто-Стефано-Маджоре были построены больница и кладбище.

The house was completed in about 1796, and its design is supposedly based on the Basilica of San Vitale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом был построен примерно в 1796 году, и его дизайн предположительно основан на Базилике Сан-Витале.

A new partner, the Austrian businessman Herbert Neff, joined Peters in 2007 and a new company, Spidercam GmbH, was founded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый партнер, австрийский бизнесмен Герберт Нефф, присоединился к Peters в 2007 году, и была основана новая компания Spidercam GmbH.

Henry III was interred at the Saint Denis Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генрих III был похоронен в базилике Сен-Дени.

Two Latin riddles are preserved as graffiti in the Basilica at Pompeii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две латинские загадки сохранились в виде граффити в базилике Помпеи.

On 19 July 2019, The Holy See granted the church the title and dignity of a Minor Basilica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля 2019 года Святой Престол даровал церкви титул и достоинство малой базилики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «saint peter's basilica». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «saint peter's basilica» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: saint, peter's, basilica , а также произношение и транскрипцию к «saint peter's basilica». Также, к фразе «saint peter's basilica» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information