Save for the future - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Save for the future - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранить для будущего
Translate

- save [noun]

verb: сохранять, экономить, спасать, сберечь, копить, откладывать, записывать, беречь, скопить, избавлять

preposition: за исключением, кроме, без, если бы не

conjunction: кроме, если

noun: предотвращение прорыва, остановка шайбы вратарем

  • save time - беречь время

  • save your battery - сохранить батарею

  • save for tomorrow - сэкономить на завтра

  • save after changing - сохранить после изменения

  • save this search - сохранить этот поиск

  • save money for - сэкономить деньги на

  • save power - сохранить власть

  • that we could save - что мы могли бы сэкономить

  • save up to buy - сэкономить до покупки

  • save a few - за исключением немногих

  • Синонимы к save: outside of, aside from, saving, besides, except, but, excluding, bar, apart from, leaving out

    Антонимы к save: spend, lose, consume, expend, eat, waste

    Значение save: an instance of a relief pitcher saving a game.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- future [adjective]

noun: будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты

adjective: будущий, грядущий



In some fantasy football leagues, a player that receives a lot of points in one week may save them to use in a future fantasy game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых фэнтезийных футбольных лигах игрок, который получает много очков за одну неделю, может сохранить их для использования в будущей фэнтезийной игре.

As our first order of business for the student/teacher Save Greendale Committee, we hereby ban the Dean from attending future meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в качестве первого решения этого комитета студентов и учителей по спасению Гриндейла мы данной нам властью запрещаем декану посещать будущие собрания.

Usually, it was preferable to graciously allow a surrender, both to save on casualties, and to set an example for future defending cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно было предпочтительнее милостиво допустить капитуляцию, как для экономии на потерях, так и для того, чтобы показать пример для будущих обороняющихся городов.

If the world is to save any part of its resources for the future, it must reduce not only consumption but the number of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мир хочет сохранить какую-то часть своих ресурсов для будущего, он должен сократить не только потребление, но и число потребителей.

And all the money we save on the B and B, we invest in our house and our future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все деньги, которые мы сэкономим на гостинице, мы инвестируем в наш дом и наше будущее.

Why should the people of one generation have the right to veto the only chance to save the future of the human race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это одно поколение людей имеет право запретить использовать один-единственный шанс для спасения будущего человечества?

To save these selections as a preset for future use, click the Save as preset checkbox, enter a name, and then click Apply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить выбранные варианты в качестве предварительных настроек и использовать их в дальнейшем, отметьте галочкой поле Сохранить как предварительную настройку, введите название и нажмите Применить.

Some women left home to live on their own because of crowding at home; or to save for future marriage portions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины уходили из дома, чтобы жить самостоятельно из-за тесноты дома; или чтобы накопить для будущих брачных порций.

Facebook pages associated with Future Now Australia had been removed from the platform, including their main page, Stop the Mosques and Save Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы Facebook, связанные с Future Now Australia, были удалены с платформы, включая их главную страницу, остановить мечети и спасти Австралию.

If you plan to use this list again in the future, check the Permanent file box and give your contacts file a name to save it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы планируете использовать этот список в будущем, установите флажок Постоянный файл и введите имя для сохранения файла контактов.

We win this battle, they go away we save ourselves a great deal of trouble in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выигрываем эту войну - они уходят и мы избавляемся от многих проблем в будущем.

In an alternate future, Hope Summers becomes Lady Stryfe due to the fact that Cable retired from constantly trying to save the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альтернативном будущем Хоуп Саммерс становится Леди Страйф из-за того, что Кейбл отошел от постоянных попыток спасти мир.

Not only do these farmers then feed their families, but they also can begin to earn market income and to save for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда они не только смогут накормить свои семьи, но и начать получать рыночную прибыль и откладывать деньги на будущее.

In a perfect world, Person A would have known to save for this future accident and would have more savings to compensate for the lack of income post-injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеальном мире человек а знал бы, что нужно откладывать деньги на эту будущую аварию, и имел бы больше сбережений, чтобы компенсировать отсутствие дохода после травмы.

While dealing with Rufus' death, Lucy is shocked when a second Lifeboat appears with Lucy and Wyatt from the future, offering to help the team save Rufus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбираясь со смертью Руфуса, Люси потрясена, когда появляется вторая спасательная шлюпка с Люси и Уайаттом из будущего, предлагая помочь команде спасти Руфуса.

It would save people some time in the future since they could more easily be retagged as unfree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сэкономило бы людям некоторое время в будущем, так как они могли бы более легко быть повторно помечены как несвободные.

But I will have the opportunity to travel back in time in the near future and save my mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но скоро у меня будет возможность вернуться в прошлое, чтобы спасти маму.

Think about in the future what they might be able to do or make or whose life they might be able to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумайте о будущем: что они смогут делать или создавать, или о тех, чьи жизни они спасут.

The future of HIV and tuberculosis treatment in eastern Ukraine remains uncertain, but Ukraine’s AIDS activists are determined to do everything they can to save it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее лечения ВИЧ-инфекции и туберкулеза на востоке Украины остается неопределенным, но украинские активисты по борьбе со СПИДом полны решимости сделать все возможное для его спасения.

Which will mean we save that person and anyone else Moriarty intends to victimize in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает, что мы спасем того человека и любого другого, кого Мориарти вознамерится в будущем сделать своей жертвой.

If your system administrator creates a template library, you can save the Excel template to the library, and then reuse the template or copy it for a future budget period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если системный администратор создает библиотеку шаблонов, шаблон Excel можно сохранить в библиотеке, а затем использовать повторно или скопировать на будущий бюджетный период.

They are considered to be important natural resources and the British do their best to save them for future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считаются важными природными ресурсами, и британцы стараются во что бы то ни стало сохранить их для будущих поколений.

Doing it as you place the citation will save much work in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая это, как вы размещаете цитату, вы сэкономите много работы в будущем.

Uh, then a wormhole opens, and whisks me millions of years into the future where my towering intellect is used to save the last remnants of mankind from a predatory alien race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом откроется кротовая нора и унесет меня на миллионы лет в будущее, где мой великолепный интеллект будет использован, чтобы спасти остатки человечества от захвата инопланетянами.

Second, since Chinese adults can no longer rely on children to care for them in their old age, there is an impetus to save money for the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, поскольку взрослые китайцы больше не могут рассчитывать на то, что дети будут заботиться о них в старости, появляется стимул откладывать деньги на будущее.

To save the future, the Foretellers use the book's powers to project the future into their era, hoarding Lux to protect the world's light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы спасти будущее, предсказатели используют силу книги, чтобы спроецировать будущее в свою эпоху, накапливая люкс, чтобы защитить свет мира.

Whereas the future self wants the present self to save.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда как Я-будущее хочет, чтобы Я-настоящее экономило.

Now, if this thing is tied to Victoria and if we can find the intruder, we can take her down legitimately and maybe even save Charlotte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, если эти вещи связаны с Викторией и если мы сможем найти злоумышленника, мы сможем взять ее на законных основаниях и, может быть, даже спасти Шарлотту.

Why don't you save the theatrics for the competition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы не сохраните театральности для участия в конкурсе?

And you also don't believe we do any work that is important enough to be worth printing out to save!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы все равно не поверили, что мы решимся распечатать часть информации, чтобы спасти ее.

We must make every possible effort to save what can still be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны приложить все возможные усилия для спасения того, что можно спасти.

But fundamentally, trade imbalances arise not from competitive advantage but from choices about how much to save and where that savings should be deployed — at home or abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в целом торговый дисбаланс возникает не из-за конкурентных преимуществ одного государства над другим, а вследствие решений, касающихся того, сколько средств накапливать и где эти накопления нужно хранить — внутри страны или за рубежом.

Before you share a photo or video to your story, you can tap Save to save it to your phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сохранить фото или видео на телефон до публикации в рассказе, коснувшись Сохранить.

I'll save my hard feelings for my lady friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приберегу обиду для дамочек.

If there is a difference, you can save the invoice and later match it to a different product receipt, or change the invoiced quantity to match the received quantity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии несоответствия вы можете сохранить накладную и позже сопоставить ее с другим поступлением продуктов или изменить количество в накладной в соответствии с полученным количеством.

It needed the US — i.e., NATO — to save Bosnian Muslims and then Kosovar Albanians from near-genocidal Serb policies in the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей потребовалась помощь США - т.е. НАТО - для того чтобы спасти боснийских мусульман, а затем косовских албанцев от близкой к геноциду политики сербов в 1990-е годы.

They understand that science could actually save the world, because it can help us solve our greatest health and development problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понимают: наука действительно может спасти мир, потому что она помогает нам решать сложнейшие проблемы в сфере здоровья и развития.

I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда был убеждён, что, если женщина задумала выйти замуж, ничто, кроме немедленного побега, не может спасти мужчину.

There was no light save in the dining-room, but Holmes caught up the lamp and left no corner of the house unexplored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет горел только в столовой, но Холмс взял оттуда лампу и обошел с ней все закоулки в доме.

How about trying to save us by blowing us up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как на счет того, что ты, пытаясь спасти нас, хотел нас же взорвать?

Sophie, would you not share a byline to save Jia's life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи, может, вы разделите авторство, чтобы спасти жизнь Джа.

What would you say if I told you we had a chance to save this godforsaken hellhole of a planet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ты сказал на то, что у нас есть шанс спасти эту унылую планету?

That woman would do anything to save a sick boy... a Nazi boy, even... because she would believe he deserved the chance, as slim as it might be, to live a valuable life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бы сделала что угодно, чтобы спасти больного мальчика, даже нациста... потому что она верила, что он заслуживает шанса, даже слабейшего, прожить значимую жизнь.

It would seem, sir, that something's gone terribly wrong with the operation here and you two are scrambling to save yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, сэр, с местным управлением случилось что-то непоправимое, и вы оба делают все возможное, чтобы спасти себя.

I feel I'm lying head downwards in a sort of pit, but I ought not to save myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что лечу головой вниз в какую-то пропасть, но я не должна спасаться.

I intend to save this church with whatever power God has given me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу использовать всю данную мне Богом власть, чтобы спасти нашу церковь.

Nam-Bok walked by the side of Opee-Kwan, and the villagers followed after, save those of the women who lingered a moment to lay caressing fingers on the shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам-Бок шел рядом с Опи-Куоном, прочие жители селения следовали за ними, и только несколько женщин задержались на минутку, чтобы любовно потрогать шаль.

I had to create a vampire as reparation for the one I destroyed to save you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был создать вампира, как искупление за того, что я уничтожил, чтобы спасти тебя.

He wanted to save it for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сохранить ее для вашего дня рождения.

We were looking for ways to save as many lives as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искали способ спасти как можно больше жизней.

I think that you told Efram and Jonah to bring me here and to hurt me, and so you arranged to - to to burst in and save me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, ты велела Эфраму и Ионе привести меня сюда и начать мучить, так, чтобы ты могла... ворваться и спасти меня.

Ever since you were a baby I knew that some day, you would, you know, save the Earth from an invasion from outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще маленькой была, а я уже знала, что когда-нибудь в нужное время, ты спасешь от инопланетного вторжения наш мир.

You brought them together to save them because none of them will survive the winter, not if they're north of the Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы объединили их, чтобы спасти, ведь никто из них не пережил бы зиму, оставшись к северу от Стены.

I pulled him away, I tried to save him, I was saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оттащил его, я пытлася спасити его, я говорил.

Now I've got to work like hell to save this man, thanks to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я должен сильно постараться, чтобы спасти этого человека.

Yet, save ourselves, there did not seem to be a living soul on Maybury Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме нас, на Мэйбэри-Хилле, по-видимому, не было ни души.

After that the day was unbroken save for luncheon, supper, and the Governor's inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прогулки вообще ничего не происходило, если не считать обеда, ужина и обхода сэра Уилфреда.

In other words, Timothy is trying now to save Amie's life because Timothy realizes, at this point in time during this attack, Timothy knows he's gonna die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Тимоти уже пытаетсл спасти Эми жизнь, потому что он осознает, что от этой атаки, он уже понимает, что погибнет.

But make no mistake, the Court, and the Court alone, can save Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не сомневайся, Суд, и только Суд, сможет спасти Готэм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «save for the future». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «save for the future» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: save, for, the, future , а также произношение и транскрипцию к «save for the future». Также, к фразе «save for the future» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information