Change for the worse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
перемена к худшему | change for the worse |
noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение
verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться
adjective: разменный
polymorphic phase change - полиморфное фазовое превращение
polytropic change - политропное превращение
change channels - переключать каналы
change seat - менять место
bacterial change - изменение под действием бактерий
change of clothing - смена белья
percent change - процентное изменение
discard change - отменять изменение
big brightness change - значительное изменение яркости
energy and climate change committee - комитет по энергетике и изменению климата
Синонимы к change: reshaping, variation, mutation, adaptation, metamorphosis, modification, reordering, transmogrification, transformation, evolution
Антонимы к change: leave, come out, alignment, distance
Значение change: the act or instance of making or becoming different.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for all to see - чтобы все видели
work for free - работать даром
kravis center for the performing arts - центр исполнительского искусства Kravis
apply for coverage - подавать заявление на страховку
fit for the wastebasket - никудышный
task for all mankind - общечеловеческая задача
call for freedom - требовать свободы
secretary of state for the economy - министр экономики
for a comfortable wear - для удобства носки
for joy - от радости
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
neck of the woods - шея леса
like the wind - как ветер
sidestep (the issue) - побочный эффект (проблема)
go the whole length of it - делать основательно
Main Directorate of the Federal Penitentiary Service - главное управление федеральной службы исполнения наказаний
missing qualifying for the final - не проходить в финал по результатам отбора
change of the moon - новолуние
museum of the diaspora - Музей диаспоры
join the group - присоединение к группе
the bereaved - погибших
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
make worse - усугубить
worse luck - хуже удачи
turn for the worse - повернуться к худшему
be the worse for wear - быть хуже для ношения
for the worse - к худшему
fare worse - испытывать затруднения
get worse fuel mileage - провоцировать увеличение расхода бензина
get worse gas mileage - провоцировать увеличение расхода газа
none the worse - ничем не хуже
worse fuel mileage - менее экономичный расход бензина
Синонимы к worse: godawful, shoddy, rotten, defective, ineffectual, appalling, not up to snuff, careless, pathetic, unsatisfactory
Антонимы к worse: great, quite good, excellent, wonderful, beautiful, superb, best, favorable, well, well
Значение worse: of poorer quality or a lower standard; less good or desirable.
worsening, deterioration, degradation, decline, impairment, spoilage, declining, decay, erosion, aggravation, breakdown, exacerbation
For better or worse, they will not be restrained by the same fear of unintended consequences when it comes to change and experimentation. |
И к счастью или несчастью, их не будет сдерживать страх непредсказуемых последствий, когда они начнут проводить политику изменений и экспериментов. |
To rush about and change your strategies depending upon success or failure in resolving individual issues is to go from bad to worse. |
Метаться из стороны в сторону и менять стратегии в зависимости от успеха или неудач в разрешении отдельных вопросов – значит только ухудшать дело. |
Without a plausible alternative anywhere but on the anti-Western nationalist xenophobic right, any change of regime right now would be likely to bring something much worse to power. |
При отсутствии любых альтернатив кроме антизападных правых ксенофобов-националистов, любая смена режима в настоящий момент, скорее всего, приведет к власти нечто гораздо худшее, чем нынешние лидеры. |
It is also hard to say exactly how climate change is influencing tropical cyclones, beyond the fact that their impact is likely to be made worse by rising sea levels. |
Кроме того, трудно точно сказать, как изменение климата повлияло на тропические циклоны, помимо того факта, что их эффект, вероятно, будет усиливаться за счет повышения уровня моря. |
Then she had better change her adviser, or things will get worse before they get better. |
Тогда ей лучше сменить советчика. (Эрнст) Или ситуация станет хуже, прежде чем все образуется. |
If we are always to draw back from change with the thought that the change may be for the worse, then there is no hope at all of ever escaping injustice. |
Если все время думать о том, что может произойти худшее, не стоит и бороться за идеалы! |
But when we change people's faces, are we changing their identity - for better or for worse? |
Но вопрос в том, что когда мы это делаем, меняем ли мы характер человека в лучшую или в худшую сторону? |
The weather had taken a change for the worse; a southwesterly wind had sprung up, the sky was cloudy. |
Погода стала уже портиться; подул с юго-запада ветер, небо заволоклось. |
They would have been married immediately but for an alarming change for the worse in the condition of Dermody's health. |
Свадьба состоялась бы немедленно, если бы в здоровье Дермоди не произошла перемена к худшему, которая вызвала сильные опасения. |
Definitely a change for the worse, said Lance. I've been looking forward to the glamorous Grosvenor. |
Вот уж точно изменение к худшему, - продолжал развлекаться Ланс. - Я дождаться не мог, когда увижу роскошную Гросвенор. |
That would necessitate an increase in area, which the surrounding tribesmen would not allow, or a change for the worse in our way of life. |
Иначе потребуется увеличение площадей, которого не допустят окружающие нас соплеменники; или изменение нашего образа жизни... |
Others argue that since sexual orientation change efforts aimed at women often include rape, they are worse than those aimed at men. |
Другие утверждают, что, поскольку усилия по изменению сексуальной ориентации, направленные на женщин, часто включают изнасилование, они хуже тех, которые направлены на мужчин. |
Позже, определенные вещи могут измениться в худшую сторону. |
|
If the international community does not provide the necessary assistance and cooperation the situation in our region could change for the worse. |
Если международное сообщество не предоставит необходимой помощи и сотрудничества, положение в нашем регионе может ухудшиться. |
I suppose natural selection was bad term; but to change it now, I think, would make confusion worse confounded. |
Я полагаю, что естественный отбор был плохим термином; но изменить его сейчас, я думаю,сделало бы путаницу еще более запутанной. |
A six-month study in 1988 on climate change reporting in the media found that 80% of stories were no worse than slightly inaccurate. |
Шестимесячное исследование, проведенное в 1988 году в отношении сообщений об изменении климата в средствах массовой информации, показало, что 80% историй были не хуже, чем слегка неточными. |
The change for the worse was so rapid that we had no time to send for you. |
Ухудшение в ее здоровье произошло так быстро, что мы не успели за тобою послать. |
So we can change - we as humans can change the rules that we use to interact with each other, for better, or for worse. |
Итак, мы можем изменять - мы как люди - можем изменять правила, которые мы используем для взаимодействия друг с другом, в лучшую или худшую сторону. |
Change 3-1 was for the worse, but the Kinnock and law school controversy descriptions have all been completely rewritten, re-sourced, etc. |
Изменение 3-1 было к худшему, но описания споров между Кинноком и юридической школой были полностью переписаны, переписаны заново и т. д. |
What about every time there's a change around here, I get knocked down to a worse office? |
А что насчет того, что каждый раз, когда здесь что-то меняется, меня впихивают во все более паршивый кабинет. |
But every time I've seen this world change, it's always been for the worse. |
Каждое изменение мира, которое я видела, было лишь к худшему. |
For Europe, this would be a fundamental change for the worse. |
Для Европы, это было бы фундаментальным изменением в худшую сторону. |
But, for now, the important thing is we give our customers and staff the confidence that nothing is going to change for the worse. |
Но сейчас важно, что мы даем клиентам и персоналу уверенность, что ничего не изменится к худшему. |
Ben, I don't know if this thing will change us back or make us worse. |
Я не знаю, вернет ли нам эта штука прежний вид или сделает хуже. |
At first Mlle. Blanche played 'trente et quarante' with fair success, but, later, her luck took a marked change for the worse. |
Mademoiselle Blanche играла в trente et quarante сначала хорошо, потом ей стало сильно изменять счастие; так я припоминаю. |
On my return, I was grieved to observe a change for the worse, for which her letters had not prepared me. |
Возвратившись, я с огорчением заметил перемену к худшему, к которой не приготовили меня письма матушки. |
Cracking AI could be a step change in human existence – for better or worse. |
Разгадка тайны искусственного интеллекта станет качественным изменением в существовании человечества — правда, неизвестно, к добру или к худу. |
In this brand-new slideshow , Al Gore presents evidence that the pace of climate change may be even worse than scientists recently predicted. |
B этом совершенно новом слайд-шоу Эл Гор представляет доказательства того, что климат меняется, возможно, еще быстрее, чем недавно предсказывали ученые. |
A widely accepted general standard is Pareto efficiency, which is reached when no further change can make someone better off without making someone else worse off. |
Широко признанным общим стандартом является эффективность Парето, которая достигается тогда, когда никакие дальнейшие изменения не могут сделать кого-то лучше, не делая кого-то хуже. |
A penny more or less on the bacon was worse than a change in the Gospel. |
Каждый пенс - потерянный или выгаданный, скажем, на покупке мяса, значил для них больше, чем пропущенное или добавленное слово в Евангелии. |
But in order to confront climate change, we need additional loyalties and commitments to a level beyond the nation. |
Но для подхода к решению проблем климата нужна дополнительная степень принадлежности и ответственности, находящаяся над понятием наций. |
Because it's a forecast that we can change if we have the will to do it. |
Потому что мы можем изменить прогноз, если как следует захотим это сделать. |
As the clerk laid his change on the counter, he scanned the yellow pages for the number of a cab. |
Пока продавец отсчитывал ему сдачу, Митч успел в телефонной книге найти номер вызова такси. |
It also requires adequate levels of resources to address important change management, knowledge transfer and quality control issues. |
Это также требует достаточных ресурсов для решения важных вопросов, касающихся управления преобразованиями, передачи знаний и контроля качества. |
The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:. |
Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:. |
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
To cope with rapid change, we need to be flexible when it comes to regulation. |
Чтобы справляться с быстрыми изменениями мы должны быть гибкими, когда речь заходит о регулировании. |
Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders. |
Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны. |
I had some change and again recently I discovered that I absolutely love to spoil several men at once, and satisfy. |
Я имел некоторые изменения и недавно снова я обнаружил, что абсолютно любая порту несколько человек одновременно, и удовлетворить. |
Our website will actually change for the next 24 hours as well... |
На следующие 24 часа наш сайт также преобразится... |
The entrenchment of local democracy should be seen as a vector or lever of change for sustainable development and stronger governance. |
Закрепление демократии на местах следует рассматривать в качестве вектора или рычага преобразований в интересах устойчивого развития и более эффективного управления. |
No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree. |
В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было. |
But given Lamar's age and circumstance, it's clear a change should be made. |
Но, учитывая возраст Ламара и обстоятельства, ясно, изменения должны быть сделаны. |
Inclusion in the national environmental action plan for 1996-1998 of provision for a change to unleaded petrol. |
Национальным планом действий в области охраны окружающей среды на 1996-1998 годы предусматривается переход на бензин, не содержащий свинцовых присадок. |
И не забудьте, что водитель зарабатывает меньше 20 баксов, а ведь у меня семья. |
|
Our actions change the environment, or context, and these changes are then fed back into the decision loop. |
Наши действия изменяют окружающую среду, или контекст, и эти изменения затем подаются обратно в цикл. |
But homebuyers are not as savvy, so they may not see the change coming or they may fail to plan for it. |
Но покупатели недвижимости не настолько сообразительны, они могут не заметить назревающие изменения или не смогут к ним подготовиться. |
Regime change may, or may not, be in America's interest. |
Смена режима может быть и не на пользу США. |
Edit the information for your call-to-action button or click Back to change to a different call-to-action button |
Отредактируйте информацию кнопки призыва к действию или нажмите Назад, чтобы выбрать другую кнопку. |
Protesters in Damascus demanding either freedom or regime change are subject to repression similar to the repression suffered by the Libyans at the start of their uprising. |
Требующие свободы и смены режима демонстранты в Дамаске подвергаются таким же репрессиям, каким подвергались ливийцы в начале восстания. |
Both the outgoing head of the UN climate-change secretariat and Commissioner Hedegaard have admitted the obvious. |
Уходящий секретариат ООН по изменению климата и комиссар Хедергаард признали очевидное. |
“I just knew that I needed to understand, as realistically as possible, how the label of gay might change my life. |
- Я просто знал, что мне надо понять в реальной жизни, как ярлык гея может изменить мою жизнь. |
Чтобы изменить местоположение игрока, выполните следующие шаги. |
|
Я надеюсь, в ближайшие годы это изменится. |
|
And now that things have gone from bad to worse, they've started to form a Russian army after all. |
А теперь, когда ухватило кота поперек живота, так начали формировать русскую армию? |
Or worse still- spend the rest of your lives working in the ore processing center under the tender mercies of an Alliance overseer. |
Или еще хуже, останетесь здесь до конца своих дней, занимаясь обработкой руды под чутким присмотром надзирателей из Альянса. |
OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS? |
Или того хуже, они потеряют своих драгоценных корпоративных спонсоров? |
Well, I can think of worse ways to go. |
Я думаю, что есть гораздо худшие дороги туда. |
То есть есть книги хуже на других языках |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «change for the worse».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «change for the worse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: change, for, the, worse , а также произношение и транскрипцию к «change for the worse». Также, к фразе «change for the worse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.