Scrutinize carefully - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: тщательно исследовать, изучать, рассматривать, внимательно рассматривать, критически изучать
o scrutinize on - о тщательно изучить на
right to scrutinize - право разглядывать
to scrutinize - разглядывать
will scrutinize - будет изучать
scrutinize and - Скрутинизе и
scrutinize carefully - тщательно тщательно
Синонимы к scrutinize: eyeball, go into, peruse, survey, inquire into, study, probe, investigate, check, inspect
Антонимы к scrutinize: neglect, glance, glance at, disregard, glimpse, miss, forget, omit, glance over, slight
Значение scrutinize: examine or inspect closely and thoroughly.
carefully analyze - тщательно анализировать
carefully checking - тщательно проверять
carefully read the introduction - внимательно прочитайте введение
i would carefully - я бы тщательно
looking carefully - глядя внимательно
act carefully - действовать осторожно
carefully track - тщательно отслеживать
have been carefully - были тщательно
treat it carefully - относиться к ней осторожно
to study carefully - внимательно изучить
Синонимы к carefully: cautiously, thoroughly, closely, attentively, scrupulously, meticulously, careful, gingerly, precisely, conscientiously
Антонимы к carefully: indifferently, imprudently, carelessly, haphazardly, wastefully, incautiously, uncarefully, thoughtlessly, neglectfully, foolishly
Значение carefully: With care; attentively, circumspectly.
He picked up the two matches and scrutinised them carefully. |
Он держал спички и внимательно их разглядывал. |
He scrutinized it carefully and peered inside the hollow shaft. |
Затем он более тщательно осмотрел ее и заглянул в отверстие ее полой ручки. |
As a general rule, all adjectives of quality or praise should be removed, and all adjectives whatsoever should be scrutinized carefully. |
Как правило, все прилагательные качества или похвалы должны быть удалены, и все прилагательные вообще должны быть тщательно изучены. |
The US should scrutinize each sanctions deployment carefully, and make sure it is reinforcing trust in American leadership – and in the dollar – rather than raising doubts. |
США должны тщательно изучить каждое развертывание санкций, и убедиться, что они укрепляют доверие к Американскому руководству – и к доллару – а не вызывают сомнения. |
Guided by the speech of Zeb Stump, their eyes are directed towards the body, carefully scrutinising it. |
Прислушиваясь к тому, что говорит Зеб Стумп, все внимательно рассматривают труп. |
Its role in reviewing the financial implications of the decisions referred to it should be scrutinized very carefully. |
Необходимо очень тщательно рассмотреть вопрос о его роли в рассмотрении финансовых последствий решений, которые ему передают. |
The tracker got off his horse to examine it; and, stooping to the earth, carefully scrutinised the sign. |
Спенглер сошел с лошади и стал внимательно изучать следы. |
Her delegation considered that it was essential to scrutinize very carefully proposals for savings in that area. |
По мнению Кубы, важно обстоятельно проанализировать предложения, сформулированные в этой связи в целях получения экономии. |
Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission. |
Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию. |
I was going over carefully in my mind the three alternatives that Miss Marple had suggested. |
Я тщательно обдумывал три варианта, которые предложила мисс Марпл. |
While they are a useful Charter-mandated tool, wide-ranging impacts require that they be applied carefully and sparingly. |
Хотя они и являются полезным разрешенным Уставом инструментом, их далеко идущие последствия требуют тщательного и избирательного применения санкций. |
This means that any formal steps taken to regulate the technology must be very carefully considered. |
Это означает, что любой формальный шаг, предпринятый для регулирования технологии, должен быть очень тщательно изучен. |
The relationship between the government and private firms has to be calibrated carefully. |
Отношения между правительством и частными фирмами должны быть тщательно откалиброваны. |
On Thursday, Stone-Gross carefully talked more than a dozen internet service providers through the procedures they needed to follow as the attack launched. |
В четверг Стоун-Гросс внимательно обговорил с десятком с лишним интернет-провайдеров процедуры, которым они должны следовать, когда начнется атака. |
UFXMarkets’ Islamic Account makes it possible for those who carefully observe Islamic law regarding banking activity and interest to trade Forex online. |
Исламский счет от UFXMarkets позволяет торговать онлайн на рынке Форекс тем трейдерам, которые соблюдают мусульманское право относительно процентов и банковских операций. |
'Choose the builder of your home as carefully as you choose the bride to inhabit it.' |
Выбирай строителя для своего дома так же внимательно, как выбираешь жену, которая будет в нём жить. |
Montag. Granger took Montag's shoulder firmly. Walk carefully. |
Монтэг, - Грэнджер крепко взял Монтэга за плечо - Будьте осторожны. |
We scrutinised all entrants for morals and we came up with a short list of six. |
Мы тщательно исследовали всех участниц на моральные устои, и отобрали список из шестерых. |
Alexander Semyonovich opened the observation windows carefully, and they all began peeping into the chambers. |
Александр Семенович нежно открыл контрольные стекла, и все стали поглядывать внутрь камер. |
'Oh, Viktor, Viktor,' said Elena, shaking her carefully-brushed diadem of hair, 'you look healthy enough - what made you so feeble yesterday? |
Витька, Витька, - говорила Елена, качая головой, похожей на вычищенную театральную корону, -посмотреть на тебя, здоровый ты парень, с чего ж ты так ослабел вчера? |
But these men were a taciturn lot, picking their words carefully. |
Эти же люди предпочитали молчать, а если говорили, то осторожно, тщательно подбирая слова. |
Кроме того, я тщательно изучу перемещения последней. |
|
On saying this, the stranger rode a few paces apart; and appeared to scrutinise the country-as if to determine the direction which the travellers should take. |
Сказав это, незнакомец отъехал на некоторое расстояние. Казалось, он изучает местность, стараясь определить, в каком направлении должны двигаться путешественники. |
Heavens, why he hasn't changed a bit! She scrutinised him, bending down from the saddle. He's absurdly unchanged. |
Боже, да он нисколько не переменился! -рассматривала она его, наклоняясь с седла, - он до смешного не переменился! |
It was there, cleaned and ready, and he picked it up with his left hand and ate it chewing the bones carefully and eating all of it down to the tail. |
Вот она лежит, выпотрошенная, чистенькая - и, взяв ее левой рукой, он съел летучую рыбу, старательно разжевывая кости, съел всю целиком, без остатка. |
Yudushka stood at the bedside, scrutinizing the sick man and shaking his head sorrowfully. |
Иудушка стоял у постели, всматривался в больного и скорбно покачивал головой. |
it needs very carefully to be looked at the weight gradations. |
нужно очень внимательно следить за градацией размеров. |
Я не умею анализировать или предвидеть. |
|
“But,” said Hoot, “first we search more carefully for lost comrade. We comb, however hopelessly..” |
— Но, — сказал Свистун, — сначала внимательно ищем исчезнувшего товарища. Прочешем все, без надежды однако... |
Then I went carefully from post to post with my glass, and I saw my mistake. |
Потом стал наводить бинокль на все столбы по очереди и окончательно убедился в своей ошибке. |
But the family always referred to him carefully as a 'sea captain.' |
Однако в семье все из осторожности называли его морской капитан. |
Now, listen carefully, she said. I want you to walk over to the safe. |
Трейси сказала: — Теперь слушай меня внимательно. — Я хочу, чтобы ты шел к сейфу. |
And carefully, so that it would not hurt, the priest began beating his head against the gravel. |
И отец Федор осторожно, чтобы не было больно, стал постукивать головой о гравий. |
Я стану выстраиваться, как можно осторожнее, через минуту. |
|
But it's only been in very complicated situations when I have carefully considered the consequences. |
Но это было в очень трудных ситуациях, когда я тщательно продумывала последствия. |
Which is why sometimes... we have to learn the hard way to choose our commitments very carefully. |
Поэтому и иногда... мы должны познать трудный путь кправильномувыборуобязательств. |
Marius was struck with the beauty of this white hair, and scrutinized the man, who was walking slowly and as though absorbed in painful meditation. |
Мариуса поразила красота этих седин, и он внимательно оглядел прохожего; тот шел медленно, словно погрузившись в тяжелое раздумье. |
Rachel could now feel Zach Herney scrutinizing her every move, like a hunter trying to gauge if his prey intended to run or fight. |
Рейчел чувствовала, что Харни пристально следит за каждым ее движением, словно охотник, пытающийся угадать намерения жертвы - что она будет делать: убегать или бороться? |
Art curator Andrea Grover argues that individuals tend to be more open in crowdsourced projects because they are not being physically judged or scrutinized. |
Арт-куратор Андреа Гровер утверждает, что люди, как правило, более открыты в краудсорсинговых проектах, потому что их физически не оценивают и не изучают. |
He also wrote that the quality of the road would depend on how carefully the stones were spread on the surface over a sizeable space, one shovelful at a time. |
Он также писал, что качество дороги будет зависеть от того, насколько тщательно камни будут разбросаны по поверхности на большом пространстве, по одной лопате за раз. |
Parliament's main functions are to legislate, to allocate money for public spending, and to scrutinise the government. |
Основные функции парламента заключаются в законотворчестве, выделении денег на государственные расходы и тщательном контроле за деятельностью правительства. |
The Commission also scrutinises party recommendations for working peerages to ensure propriety. |
Комиссия также тщательно изучает партийные рекомендации для рабочих пэров, чтобы обеспечить их соблюдение. |
More recently, the facts were carefully investigated by historian Edward Davis, who pointed out many inconsistencies. |
Совсем недавно эти факты были тщательно исследованы историком Эдвардом Дэвисом, который указал на множество несоответствий. |
After carefully surveying the site and laying down the first level of stones, they constructed the pyramids in horizontal levels, one on top of the other. |
Тщательно обследовав участок и заложив первый уровень камней, они построили пирамиды в горизонтальных уровнях, одна на другой. |
The digging would be carefully monitored in case the operation needed to be shifted to allow for changes in the flow. |
Рытье будет тщательно контролироваться на тот случай, если потребуется перенести операцию, чтобы учесть изменения в потоке. |
Perpetually bickering troll brothers Face and Slim execute their evil father Fassa's carefully plotted plan to steal the food from the gnome secret food chamber. |
Вечно ссорящиеся братья-тролли фейс и Слим исполняют тщательно разработанный план своего злого отца Фасса украсть еду из тайной комнаты гномов. |
The bottom left corner of the phase diagram for carbon has not been scrutinized experimentally. |
Нижний левый угол фазовой диаграммы для углерода не был исследован экспериментально. |
A countdown is a carefully devised set of procedures ending with the ignition of a rocket's engine. |
Обратный отсчет-это тщательно продуманный набор процедур, заканчивающихся зажиганием двигателя ракеты. |
CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes. |
CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб. |
During 2004, a select committee of the House of Lords scrutinised the arguments for and against setting up a new court. |
В 2004 году избранный комитет Палаты лордов тщательно изучил аргументы за и против создания нового суда. |
His gliders were carefully designed to distribute weight as evenly as possible to ensure a stable flight. |
Его планеры были тщательно спроектированы таким образом, чтобы распределять вес как можно более равномерно, чтобы обеспечить стабильный полет. |
Bernanke's policies will undoubtedly be analyzed and scrutinized in the years to come, as economists debate the wisdom of his choices. |
Политика Бернанке, несомненно, будет проанализирована и тщательно изучена в ближайшие годы, поскольку экономисты обсуждают мудрость его выбора. |
Such wines are balanced, keeping them from becoming cloyingly sweet, by carefully developed use of acidity. |
Такие вина сбалансированы, не давая им стать приторно сладкими, благодаря тщательно разработанному использованию кислотности. |
Although patriarchy is certainly a controversial topic, a presentation as such needs to be carefully balanced. |
Хотя патриархат, безусловно, является спорной темой, презентация как таковая должна быть тщательно сбалансирована. |
Subtle lighting effects can be achieved with the use of carefully placed low voltage LED lights incorporated into paving and walls. |
Тонкие световые эффекты могут быть достигнуты с помощью тщательно расположенных низковольтных светодиодных ламп, встроенных в мощение и стены. |
May I suggest that editors please study the materials carefully, go over them a few times to improve comprehension and understanding. |
Аравийский полуостров известен своей богатой нефтью, то есть нефтедобычей благодаря своему географическому положению. |
The community scrutinizes the behavior of individuals not just accounts. |
Сообщество тщательно изучает поведение отдельных людей, а не только счета. |
Please read the text carefully - especially given the previous edit wars, etc. |
Пожалуйста, внимательно прочитайте текст - особенно учитывая предыдущие войны редактирования и т. д. |
Those who donate should consider and choose carefully where their money goes—some charities are more deserving than others. |
Те, кто жертвует, должны тщательно обдумать и выбрать, куда идут их деньги—некоторые благотворительные организации более достойны, чем другие. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scrutinize carefully».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scrutinize carefully» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scrutinize, carefully , а также произношение и транскрипцию к «scrutinize carefully». Также, к фразе «scrutinize carefully» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
