Seasonal conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seasonal conditions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погодные условия
Translate

- seasonal [adjective]

adjective: сезонный

  • seasonal collection - сезонная коллекция

  • seasonal component - сезонный компонент

  • seasonal consumptive water use - сезонное водопотребление

  • seasonal crediting - сезонное кредитование

  • seasonal effects - сезонные колебания

  • seasonal flow regulation - сезонное регулирование стока

  • seasonal fluctuation - сезонное колебание

  • seasonal labour - сезонная работа

  • seasonal sale - сезонная распродажа

  • seasonal temperature variation - сезонное изменение температуры

  • Синонимы к seasonal: once a season, depending on the season, with the times, yearly, seasonality, seasonally, out of season, year-to-year, seasonal worker, once-in-a-while

    Антонимы к seasonal: year round, abnormal, year around, atypical, perpetual, active, adamant, adventurous, aggressive, ambitious

    Значение seasonal: of, relating to, or characteristic of a particular season of the year.

- conditions [noun]

noun: обстоятельства



These parameterizations have improved seasonal and diurnal stomatal flux estimates according to local conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование этих схем параметризации позволило улучшить оценки сезонных и суточных устьичных потоков в зависимости от местных условий.

Congregations of larger groups occur during favourable seasonal conditions, with dispersal during less favourable conditions or when numbers build up in good seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопления больших групп происходят во время благоприятных сезонных условий, с рассеиванием во время менее благоприятных условий или когда численность увеличивается в хорошие сезоны.

These sturgeon often migrate in search of food or suitable spawning locations, or in response to seasonal environmental conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти осетры часто мигрируют в поисках пищи или подходящих мест нереста, а также в ответ на сезонные условия окружающей среды.

Seasonal conditions are often very contrasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонные условия часто бывают очень контрастными.

The precise start of breeding varies depending on age, social status, geographic range, and seasonal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное начало размножения зависит от возраста, социального статуса, географического ареала и сезонных условий.

This POM is strongly linked to seasonal variations in surface productivity and hydrodynamic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот пом тесно связан с сезонными колебаниями продуктивности поверхности и гидродинамическими условиями.

Weather conditions over the Pacific, including an unusually strong La Niña, interrupted seasonal rains for two consecutive seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погодные условия над Тихим океаном, включая необычайно сильную Ла-Нинью, прерывали сезонные дожди в течение двух сезонов подряд.

Since geese are found in large concentration when seasonal conditions require it, these species can be hunted with relative ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку гуси встречаются в больших концентрациях, когда этого требуют сезонные условия, на них можно охотиться с относительной легкостью.

Conditions are generally best in spring before seasonal runoffs of glacial silt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия, как правило, лучше всего подходят весной перед сезонными стоками ледникового ила.

The data collected over three years suggest inter-annual variations in microbial and biochemical conditions were more pronounced than the inter-seasonal variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным, собранным за три года, межгодовые вариации в микробных и биохимических условиях выражены сильнее, чем межсезонные вариации.

In most parts of India, this period marks the transition from wet to dry seasonal conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве районов Индии этот период знаменует переход от влажных сезонных условий к сухим.

MAV considers taste and quality to be central features in the classification of foods, and seasonal factors as crucial in determining nutritional needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MAV рассматривает вкус и качество как центральные характеристики в классификации продуктов питания, а сезонные факторы как решающие при определении потребностей в питании.

Survivors have fled to the bush, and no official report on their overall condition has since been received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых скрылись в буше, и с этого момента не поступало каких-либо официальных сообщений об их общем положении.

The condition of this stock, representing a significant proportion of the total housing stock, is deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние этого фонда, представляющего значительную долю общего жилищного фонда, ухудшается.

Seasonal pollution is caused by dissolvable and abrasive de-icing products used in winter maintenance, most of which are based on sodium chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о загрязнении, связанном с применением антиобледенительных материалов, обладающих разъедающими и абразивными свойствами, которые используются при обработке дорог в зимний период; основу таких материалов обычно составляет хлорид натрия.

The report shows clearly that our ship is not in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад четко свидетельствует о том, что наш корабль находится не в очень хорошем состоянии.

Assets in good condition have been kept while those in bad condition have been compiled for disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имущество, находящееся в хорошем состоянии, было сохранено, а имущество, находящееся в плохом состоянии, было подготовлено к ликвидации.

This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов.

For example, if an overbought/oversold indicator is showing an overbought condition, it is wise to wait for the security’s price to turn down before selling the security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если индикатор перекупленности/перепроданности указывает на состояние перекупленности, прежде чем продавать бумагу, разумно дождаться поворота цен вниз.

It was only when I fled to Europe in search of a spell to unbind you from the Horseman that I learned of my condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только когда я сбежала в Европу в поисках заклинания, которое помогло бы разорвать вашу связь с Всадником, я узнала о своем положении.

Recent variations in weather patterns show that monsoon rains occur after a swift seasonal change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние изменения погодных условий показывают, что муссонные дожди могут начаться и после смены сезонов.

I'm saying that transient global amnesia is a rare condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание.

Pete, Pete, he has a mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, Пит, у него психическое расстройство.

I concealed my whereabouts and condition from the person who did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скрыл свое пребывание от нее Как и состояние здоровья.

Plus Carol, who does part-time seasonal work, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще Кэрол, которая работает у нас на полставки, так что...

Once an immigrant sets foot on Luna today he is a free man, no matter what his previous condition, free to go where he listeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же, как только иммигрант ступит на почву Луны, он станет свободным, каковы бы ни были его былые проступки, свободным идти туда, куда пожелает.

She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала.

My physical condition is not important, doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое физическое состояние не имеет значения.

Mainly thinking about... the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал о людском долге.

I turned back to Nevada. I'll take the shot, I said. But only on one condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я берусь за это, - сказал я Неваде, - но только с одним условием.

On the condition that I will only work with the professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С условием, что буду договариваться только с профессором.

I made it perfectly clear I would only stay at the house, on the condition that our situation remained private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, кажется, ясно выразилась, что останусь в доме, только если это останется в секрете.

They would have been married immediately but for an alarming change for the worse in the condition of Dermody's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба состоялась бы немедленно, если бы в здоровье Дермоди не произошла перемена к худшему, которая вызвала сильные опасения.

This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он весь изрыт ямами, такие раскопки наносят большой вред.

I-I'm guessing whoever rolled him into this pit knew about his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думается мне, что тот, кто засунул его сюда, знал о состоянии его здоровья.

We need to monitor how her condition is advancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно следить за изменениями в её состоянии.

With both strength and brains, this condition allows us students all to be groomed to become pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила и знания позволили нам стать пилотами.

Isaacson refused to be led in any way; this was his main condition in taking on the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исааксон ни в коем случае не хотел, чтобы его вели; это было его главным условием, когда он брался за работу.

A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб.

The seasonal frosting of some areas near the southern ice cap results in the formation of transparent 1 m thick slabs of dry ice above the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонное обледенение некоторых участков вблизи южной ледяной шапки приводит к образованию прозрачных плит сухого льда толщиной 1 м.

Their cries are weak, and they have difficulty waking up. Another sign of this condition is a thin upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их крики слабы, и они с трудом просыпаются. Еще одним признаком этого состояния является тонкая верхняя губа.

Babies with this condition usually present any time in the first weeks to months of life with progressively worsening vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы с этим заболеванием обычно присутствуют в любое время в первые недели и месяцы жизни с прогрессирующим ухудшением рвоты.

There is also seasonal service to Brookfield Zoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также сезонное обслуживание в Брукфилдском зоопарке.

If taking hot showers helps, it may be a condition called shower eczema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прием горячего душа помогает, это может быть состояние, называемое душевой экземой.

CRS is a common condition in pediatric patients and young adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRS является распространенным заболеванием у детей и молодых взрослых.

Subsequent stories focus on the discovery of new life and sociological and political relationships with alien cultures, as well as exploring the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие рассказы сосредоточены на открытии новой жизни и социологических и политических отношениях с чужими культурами, а также на изучении состояния человека.

In 2013, he revealed that, in the previous year, he had started taking medication for the first time, in an attempt to control his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он рассказал, что в прошлом году впервые начал принимать лекарства, пытаясь контролировать свое состояние.

A strong seasonal influence on mating occurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происходит сильное сезонное влияние на спаривание.

It may also occur from any condition that decreases heat production or increases heat loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может также произойти от любого условия, которое уменьшает производство тепла или увеличивает потери тепла.

This can be a useful symptom for mental health services providers to focus on when working with patients to treat the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезным симптомом для поставщиков услуг в области психического здоровья, чтобы сосредоточиться на работе с пациентами для лечения этого состояния.

In particular, sexually transmitted diseases in women often cause the serious condition of pelvic inflammatory disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, венерические заболевания у женщин часто вызывают тяжелое состояние тазовых воспалительных заболеваний.

Temperatures fluctuate more over daily timescales than over seasonal ones when measured close to the glaciers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура колеблется больше в дневных масштабах времени, чем в сезонных, когда измеряется вблизи ледников.

Seasonal food insecurity can result from the regular pattern of growing seasons in food production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонная продовольственная незащищенность может быть следствием регулярной структуры вегетационных сезонов в производстве продовольствия.

The Shebelle has a number of tributaries, both seasonal and permanent rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шебель имеет ряд притоков, как сезонных, так и постоянных рек.

In the remainder of the range, such as Central Asia, only partial migrations may occur based on seasonal food availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части ареала, например в Центральной Азии, возможны лишь частичные миграции, основанные на сезонной доступности продовольствия.

Seasonal cyclones are destructive to its flora and fauna, although they recover quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонные циклоны разрушительны для его флоры и фауны, хотя они быстро восстанавливаются.

This expansion includes new characters, biomes, creatures, and seasonal effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширение включает в себя новые персонажи, биомы, существа и сезонные эффекты.

Any predictable change or pattern in a time series that recurs or repeats over a one-year period can be said to be seasonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое предсказуемое изменение или закономерность во временном ряду, которое повторяется или повторяется в течение одного года, можно назвать сезонным.

The Voidomatis is mostly seasonal, with year-round flow occurring only in the lower part of the gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voidomatis является в основном сезонным, с круглогодичным течением, происходящим только в нижней части ущелья.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seasonal conditions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seasonal conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seasonal, conditions , а также произношение и транскрипцию к «seasonal conditions». Также, к фразе «seasonal conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information