Seat on the commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seat on the commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
усадить на комиссию
Translate

- seat [noun]

noun: сиденье, место, местонахождение, посадка, опора, седалище, билет, седло клапана, место для сидения, пост

verb: сидеть, вмещать, рассаживать, усаживать, сажать, устанавливать, назначать на должность, предоставлять место, размещаться, устраиваться

  • auto seat cover - чехол на сиденье

  • bridge seat - опорная часть пролетного строения моста

  • seat down - Присаживайтесь

  • advanced seat - передовые сиденья

  • child's car seat - автокресло ребенка

  • a back seat - заднее сиденье

  • in the front seat - на переднем сиденье

  • seat plate - пластина сиденья

  • seat depth adjustment - Регулировка глубины сиденья

  • no back seat - нет заднего сиденья

  • Синонимы к seat: settle, stall, bench, pew, stool, seating, chair, location, heart, nerve center

    Антонимы к seat: offshoot, annex, remove, displace, move

    Значение seat: a thing made or used for sitting on, such as a chair or stool.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • talk on and on - говорить и продолжать

  • spoken on - говорится о

  • penalty on - санкцией

  • behind on - сзади на

  • on crop - на урожай

  • grin on - Гринь на

  • forth on - вперед по

  • camped on - ночевали на

  • compromised on - взломан

  • crossing on - переход на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



The African Union Commission has its seat in Addis Ababa and the Pan-African Parliament has its seat in Johannesburg and Midrand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия Африканского Союза располагается в Аддис-Абебе, а Панафриканский парламент-в Йоханнесбурге и Мидранде.

Airbus says it has commissioned research suggesting an extra inch in seat width improves sleep quality by 53 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus говорит, что заказала исследование, свидетельствующее, что дополнительный дюйм в ширине сиденья улучшает качество сна на 53 процента.

Among them Kendriya Vidyalaya BHU holds the regional office of Varanasi Region of KVS and is seat of Deputy Commissioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них Кендрия Видьялая БХУ занимает региональный офис Варанасиского района КВС и является заместителем комиссара.

The republic offered him a seat on the Socialization Commission and then appointed him the People's Representative for Finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика предложила ему место в комиссии по социализации, а затем назначила его народным представителем по финансам.

The administrator of the local constabulary held the title of police commissioner as well as a seat on the Settlement Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администратор местной полиции имел звание комиссара и заседал в Совете Колонии.

Whaley was first elected to the Dayton City Commission in 2005, Nan was one of the youngest women ever chosen for a commission seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйли впервые была избрана в Дейтонскую городскую комиссию в 2005 году, Нэн была одной из самых молодых женщин, когда-либо избранных на место комиссии.

Five of the commissioners – one seat for each borough—are recommended for appointment by a majority vote of the councilmembers within each borough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять членов комиссии—по одному месту для каждого района-рекомендуются к назначению большинством голосов членов совета в каждом районе.

Two months after the election, the electoral commission officially declared Mr Palmer the winner of the Sunshine Coast seat of Fairfax by 53 votes, after a recount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два месяца после выборов избирательная комиссия официально объявила г-на Палмера победителем в борьбе за место от Саншайн-Кост избирательного округа Фэрфакс с перевесом в 53 голоса после пересчета голосов.

When crashing with a stone wall the front of the vehicle is raised and the driver, who is not wearing a seat belt is thrown towards the compartment ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При столкновении с каменной стеной передняя часть автомобиля приподнялась, а водителя, который не был пристегнут ремнем безопасности, подбрасывает к крыше автомобиля.

Afterward, he sat on the commission which condemned Cambridge and the other conspirators to death; they were beheaded on 2 and 5 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он заседал в комиссии, которая приговорила Кембриджа и других заговорщиков к смертной казни; они были обезглавлены 2 и 5 августа.

She took a seat at one end of a pale gold couch, and I eased myself into an armchair close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уселась на краешке бледно-золотистого дивана, а я устроился в кресле возле нее.

Alvin stood by the wagon, putting on his shirt, then sat up on the wagon seat to pull on his shoes and socks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элвин подошел к телеге, натянул рубаху и залез на сиденье, чтобы надеть носки и башмаки.

Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году вице-президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям.

The two Heads of Government decided to establish a Main Commission on Repatriation of Property, comprising the following subcommissions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы правительств постановили создать Главную комиссию по возвращению имущества, включающую в себя следующие подкомиссии:.

The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании.

The Commission noted with disappointment that many organizations had not been able to provide the actual cost for geographical mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия с разочарованием отметила, что многие организации не смогли представить информацию о фактических затратах на географическую мобильность.

This heated seat, I think, just to the first position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обогрев сиденья, думаю, только в первой позиции.

Please put your seat backs and tray tables up as we're now approaching our final destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите сидения и столики. Мы приближаемся к пункту назначения.

Put your seat back, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откинь сидение, милая.

Please make sure your seat belt is securely fastened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, убедитесь, что ваши ремни пристегнуты.

Then I rowed and listened to the oarlocks and the dip and scrape of the bailing tin under the stern seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова стал грести, прислушиваясь к скрипу уключин и скрежету черпака о дно лодки под кормовой скамьей.

In his early peregrinations in La Salle Street he inquired after clever traders on 'change, and then gave them one small commission after another in order to get acquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пору своих первых паломничеств на Ла-Саль-стрит Каупервуд справлялся на бирже о лучших агентах и, желая к ним приглядеться, давал им разные мелкие поручения.

Because we're partners, no commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А раз мы напарники, никаких комиссионных.

the trilateral commission with the council on foreign relations, did you ever hear of them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

трёхсторонняя комиссия с консулом по иностранным связям, слышыли вы когда-нибудь о них?

Shares fell by 15% Securities Commission and Exchange hunt for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акции упали на 15%, комиссия по ценным бумагам и биржам охотится за нами.

Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан

Well, I guess the next place we'll see you is in the hot seat, then, Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, в следующий раз мы увидим тебя на электрическом стуле, Рок.

Not so great being in the hot seat, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не отлично посидеть на подогретом кресле?

We plonk a character in the hot seat and you can ask him questions about his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы посадим в него персонажа пьессы, и вы сможете задавать ему любые вопросы о его жизни.

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями.

You have just earned yourself a seat at the head table, pal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что заработал место во главе стола.

Morrissey was in the bucket seat, his head tilted uncomfortably to one side as he dozed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис сидел в кресле и дремал, склонив голову набок.

The next day Charles went to sit down on the seat in the arbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день Шарль вышел в сад и сел на скамейку в беседке.

If you think I'm abandoning my family's seat on the Kingslayer's word of honor, you're a bloody fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что я брошу трон моих предков и восславлю честь Цареубийцы, то вы дура.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

On the next occasion when I was invited to take a seat in a friend's box, I accepted the proposal; and (far from willingly) I went the way of the world-in other words, I went to the opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись в этом, я принял первое же приглашение в ложу хороших знакомых и (далеко не охотно) сделал то же, что и все другие, - я поехал в оперу.

I just don't want to be out of commission for the big race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу выбыть из строя перед большой гонкой.

With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

Oh, but if you're out of commission, then who's delivering the toys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы не в состоянии, кто тогда доставит игрушки?

But behind him, on a much higher seat in the middle of the sledge sat a very different person-a great lady, taller than any woman that Edmund had ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за ним, на высоком сиденье восседала фигура, ничем не похожая на него. Это была важная высокая дама, выше всех женщин, которых знал Эдмунд.

She took the seat, not knowing what to make of his procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин села, все еще не понимая, к чему он клонит.

He came back and, without taking his seat, bent over her and intimately took her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к столу, он не сел на свое место, а наклонился к девушке, взял ее за руку и нежно, но настойчиво потянул к себе.

Plump, blonde, not too large ... And it was that great lout, Tom Kawa-guchi, who now took the seat between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тугие блондиночки, не слишком крупные... И уже уселся между ними Том Кавагучи, верзила этот косолапый.

Mr. Bucket handed me in and took his own seat on the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Баккет усадил меня в экипаж, а сам сел на козлы.

He pushed me impatiently from the seat and immediately raced off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он столкнул меня с сиденья и тут же умчался.

Olivia Pope would, in fact, have a seat at the world's most powerful table, next to a man she helped get elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия Поуп, в самом деле, выбила себе место за самыми влиятельными столом мира, рядом с человеком, которому она помогла победить на выборах.

The rider still kept his seat in the saddle!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всадник же продолжал спокойно сидеть в седле.

I protest, squeaked Mr Clancy, springing up from his seat in court. That was earlier - much earlier -about one o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я протестую! - взвизгнул мистер Клэнси, вскакивая со своего кресла. - Это было раньше -гораздо раньше - около часу дня.

I unbuckled my seat belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расстегнула свой ремень безопасности.

Don't take them off, I cried; I will not stir. In guarantee whereof, I attached myself to my seat by my hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не снимайте, я буду сидеть смирно! -воскликнула я и в доказательство вцепилась руками в софу, на которой сидела.

But you jus' camp in one place a little while, an' you see how quick a deputy sheriff shoves you along. He lifted a valve and smeared compound on the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поживешь на одном месте день-другой, а потом явится шериф и погонит тебя дальше. - Он приподнял клапан и смазал гнездо.

I arrived extra early so I could have this seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел заранее, чтобы его занять.

He travels to Gascony, seat of power of his nemesis, Guy Vexille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отправляется в Гасконь, местопребывание своего заклятого врага Гая Вексиля.

The first firm to acknowledge their crime and inform the Commission will receive complete immunity, that is, no fine will be applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фирма, признавшая свое преступление и сообщившая об этом комиссии, получит полный иммунитет, то есть штраф не будет применен.

As a reward for his service, Cornbury was given a seat in the Loyal Parliament of 1685.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В награду за свою службу Корнбери получил место в лояльном парламенте 1685 года.

Microgram quantities of californium-252 are available for commercial use through the U.S. Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрограмм калифорния-252 доступен для коммерческого использования через комиссию по ядерному регулированию США.

A 7 inch screen for the rear seat, Xenon headlamps, front parking sensors, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-дюймовый экран для заднего сиденья, ксеноновые фары, передние датчики парковки и т.д.

Is there a requirement to ride in the front passenger seat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье?

Horses used for western riding disciplines, Saddle Seat, or any form of horse racing are not generally described as sport horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади, используемые для западных дисциплин верховой езды, седла или любой другой формы скачек, обычно не описываются как спортивные лошади.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seat on the commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seat on the commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seat, on, the, commission , а также произношение и транскрипцию к «seat on the commission». Также, к фразе «seat on the commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information