Seconded for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
being seconded to - прикомандирован к
are being seconded - в настоящее время откомандированы
he is seconded - он откомандирован
must be seconded - должны быть откомандированы
seconded expert - прикомандированный эксперт
seconded the proposal - прикомандирован предложение
seconded for - откомандирован для
seconded workers - прикомандированные работники
i was seconded to - я был откомандирован
seconded staff members - прикомандированные сотрудники
Синонимы к seconded: detached, backed, backing, peeling off, approved, voted, endorsed, accepted, stationed, adopted
Значение seconded: simple past tense and past participle of second.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
be proxy for - быть прокси для
for keeps - для сохранения
claim for damages - претензия по возмещению ущерба
announce candidacy for by-election - выставлять кандидатуру на довыборы
for the life of me - хоть убей
for children over three years - для детей старше трёх лет
center for puppetry arts - Центр кукольного театра
fitness for a particular purpose - пригодность для определенной цели
movement for a europe of nations and freedom - Движение за Европу Наций и Свободы
candidate for election - кандидат на выборах
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Her sister seconded her, and a chorus of approval arose from around the table. |
Сестра поддержала ее, и все сидевшие за столом хором одобрили это предложение. |
Later that year he was seconded to the Spanish Navy, which was short of trained officers, for service aboard the 74 gun ship San Ildefonso. |
Позже в том же году он был откомандирован в испанский флот, где не хватало обученных офицеров, для службы на 74-пушечном корабле Сан-Ильдефонсо. |
I expect my proposal to be seconded blind, and passed nem con. |
Я ожидаю, что моё предложение получит единогласную поддержку и не будет воздержавшихся. |
He was promoted to the rank of captain in July 1908 and was seconded to the Macedonian Gendarmerie. |
В июле 1908 года он получил звание капитана и был откомандирован в македонскую жандармерию. |
She was at the Administrative Court for ten months, then seconded to the local government in Wolfsburg. |
Она пробыла в административном суде десять месяцев, а затем была прикомандирована к местному правительству в Вольфсбурге. |
His wife seconded her husband's charitable work with great munificence — their total benefactions have been estimated at £18,000,000. |
Его жена поддерживала благотворительную деятельность своего мужа с большой щедростью — их общая благотворительность была оценена в 18 000 000 фунтов стерлингов. |
A primary teacher has been seconded to the position of Project Officer for the duration of the programme. |
Координатором программы на весь период ее осуществления был назначен преподаватель начальной школы. |
Yesterday, you were seconded to men's surgical. |
Вчера вы работали в хирургии. |
Kerr returned to Great Britain in August 1917 and the Admiralty seconded him to the Air Board to assist in the formation of the Air Ministry and the Royal Air Force. |
Керр вернулся в Великобританию в августе 1917 года, и Адмиралтейство откомандировало его в военно-воздушный совет для оказания помощи в формировании министерства авиации и Королевских Военно-Воздушных Сил. |
In February 1939 he was seconded to Tercio del Alcázar, commanding a platoon in the 4. Infantry Company. |
В феврале 1939 года он был откомандирован в Терсио дель Алькасар, командуя взводом в 4-м полку. пехотная рота. |
He was proposed by Lord Francis Egerton and seconded by Sir Charles Burrell. |
Он был предложен Лордом Фрэнсисом Эгертоном и поддержан сэром Чарльзом Барреллом. |
She was not less pleased another day with the manner in which he seconded a sudden wish of hers, to have Harriet's picture. |
Не меньше порадовал он ее и в другой раз, когда с воодушевлением поддержал ее внезапное желание написать портрет Гарриет. |
Seconded Army officers were subsequently replaced by inspectors and commissioners appointed from British and other colonial police forces. |
Командированные армейские офицеры впоследствии были заменены инспекторами и комиссарами, назначенными из британских и других колониальных полицейских сил. |
Right you are, there! seconded the other. Lived to grin and died in sin. |
Это уж верно! - подтвердил другой. - Жил смешно и умер грешно. |
He was then seconded to The Somaliland Camel Corps in 1939. |
Затем в 1939 году он был откомандирован в Сомалилендский Верблюжий Корпус. |
Project Rover was directed by an active duty USAF officer seconded to the AEC, Lieutenant Colonel Harold R. Schmidt. |
Проектом Ровер руководил действующий офицер ВВС США, прикомандированный к АЕК, подполковник Гарольд Р. Шмидт. |
Between 1993 and 1995, he was seconded to work for the CDU party headquarters in Bonn. |
С 1993 по 1995 год он был откомандирован на работу в штаб-квартиру партии ХДС в Бонне. |
If it were moved and seconded that two and three make five, we should spend two whole days debating the matter and only then pass a resolution in the affirmative. |
Вынося на обсуждение вопрос о том, что два плюс три равно пять, мы вынуждены потратить два дня на бессмысленные дебаты, и только потом принять утвердительное решение. |
I once asked you to recuse yourself from editing this article because of your apparent bias, and I've heard this notion seconded. |
Молодежным крылом партии, ныне исчезнувшим, была марксистско–ленинская Студенческая Федерация, к которой также принадлежал Жозе Мануэль Дюран Баррозу. |
He was seconded to MI6, but transferred to the Ministry of Information in December 1917. |
Его откомандировали в МИ-6, но в декабре 1917 года перевели в Министерство информации. |
He was promoted to acting lieutenant-colonel in June 1945 and was seconded to The Northern Rhodesia Regiment in 1946. |
В июне 1945 года он был произведен в исполняющие обязанности подполковника, а в 1946 году откомандирован в полк Северной Родезии. |
On June 1970, he seconded with the Ministry of Foreign Affairs. |
В июне 1970 года он был откомандирован в Министерство иностранных дел. |
Master Blifil objected to the sending away the servant, as they had only one with them; but as Square seconded the order of Jones, he was obliged to comply. |
Блайфил стал было возражать, говоря, что с ними только один слуга, но Сквейр поддержал приказание Джонса, и ему пришлось покориться. |
And his arguments, seconded by a liberal consumption of alcoholic drinks, made a strong impression on you? |
И его доводы, подкрепленные обильной выпивкой, произвели на вас глубокое впечатление? |
All these arguments were well seconded by Thwackum, who dwelt a little stronger on the authority of parents than Mr Blifil himself had done. |
Все эти доводы нашли энергичную поддержку со стороны Твакома, еще подробнее, чем мистер Блайфил, распространившегося о значении родительской власти. |
Gentlemen, Mr Marlott has been seconded here from the River Police. |
Господа, мистер Марлот командирован к нам из речной полиции. |
Do I hear the nomination seconded? |
Мой голос прозвучал твердо и спокойно. - Вы поддерживаете это предложение? |
The complete lack of dignity and decorum was emphasized by a very small boy who seconded the sacristan and whose head was hardly visible over the railing of the choir. |
В довершение неблаголепия, дьячку подтягивал очень маленький мальчик, голова которого едва виднелась из-за перилы клироса. |
The FIDF is now a company-strength light infantry force with a permanent training Warrant Officer seconded from the Royal Marines. |
В настоящее время FIDF-это ротные силы легкой пехоты с постоянным обучением уоррент-офицера, прикомандированного к Королевской морской пехоте. |
The request may be granted only if it is seconded by one-fifth of the senators present. |
Просьба может быть удовлетворена только в том случае, если ее поддержит пятая часть присутствующих сенаторов. |
Seconded by William of Wykeham, de la Mare sought to have Latimer immediately convicted, with the Commons acting on behalf of the king. |
При поддержке Вильгельма Уайкемского де ла Мар добивался немедленного осуждения Латимера, а Палата общин действовала от имени короля. |
The resolution was seconded and passed unanimously. |
Резолюция была поддержана и принята единогласно. |
She’s seconded to work with handsome young plain clothes Detective Sergeant Ray Deans. |
Ее откомандировали работать с симпатичным молодым детективом в штатском сержантом Рэем Дином. |
In 1991, Cameron was seconded to Downing Street to work on briefing John Major for the then twice-weekly sessions of Prime Minister's Questions. |
В 1991 году Кэмерон был откомандирован на Даунинг-стрит для работы над брифингом Джона Мейджора для тогдашних двухнедельных сессий вопросов премьер-министра. |
Then district deputy mayor Uckermann seconded that he thinks many residents reject the mosque because they believe that Cologne is a “Christian city”. |
Затем заместитель мэра округа Укерманн подтвердил, что, по его мнению, многие жители отвергают мечеть, потому что считают Кельн “христианским городом”. |
In 1857 he was seconded to the Caucasian War, where since 1855 truce with Imam Shamil was broken and hostilities resumed. |
В 1857 году он был откомандирован на Кавказскую войну, где с 1855 года перемирие с имамом Шамилем было нарушено и военные действия возобновились. |
Kore has also seconded his close friend and long time colleague, Grandmaster Abhijeet Gupta for a few tournaments during 2012-2013. |
Коре также откомандировал своего близкого друга и давнего коллегу, гроссмейстера Абхиджита Гупту на несколько турниров в течение 2012-2013 годов. |
James Abercromby was proposed by William Denison and seconded by William Ord. |
Джеймс Аберкромби был предложен Уильямом Денисоном и поддержан Уильямом орденом. |
On August 16, 1934 seconded to the Kursk metropolis] and on September 13, 1934 approved the ruling bishop of Old Oskol diocese. |
16 августа 1934 года прикомандирован к Курской митрополии] и 13 сентября 1934 года утвержден правящим архиереем Старооскольской епархии. |
On 2 December 1803 Daoíz was ordered by General Godoy to be seconded to the Royal Bronze Foundry. |
2 декабря 1803 года генерал Годой приказал прикомандировать Даоиза к королевскому бронзовому литейному заводу. |
In May he was seconded for service with the General Staff. |
В мае он был откомандирован на службу в Генеральный штаб. |
After being wounded during the Gallipoli campaign he was seconded to the Royal Flying Corps and subsequently the Royal Air Force. |
После ранения во время Галлиполийской кампании он был откомандирован в Королевский летный корпус, а затем в Королевские военно-воздушные силы. |
Laughingly, J. L. Gillies seconded that nomination. |
Джей Эл Джиллис со смехом поддержал эту кандидатуру. |
Returning the compliment, Marryatt nominated Hardy for the role, seconded by George E. Brown. |
Отвечая на комплимент, Марриатт выдвинул на эту роль Харди, которого поддержал Джордж Э. Браун. |
He seconded the Address on 13 January 1730 in a ‘studied’ but ‘fluent’ speech. |
Он поддержал это обращение 13 января 1730 года в заученной, но беглой речи. |
He moved the army estimates again in 1735 and seconded them when the secretary at war introduced them in 1737. |
Он снова перевел армейские сметы в 1735 году и поддержал их, когда военный министр представил их в 1737 году. |
Retiring from active Navy service in July 1959, he was seconded to the newly created Ghana Navy. |
Выйдя в отставку с действительной службы ВМС в июле 1959 года, он был прикомандирован к вновь созданному Военно-Морскому Флоту Ганы. |
Furthermore, Greek is taught by two teachers seconded from Greece. |
Кроме того, греческий язык преподают два преподавателя, откомандированные из Греции. |
He was seconded to the Royal Flying Corps later that year and received a permanent commission in the Royal Air Force in 1919. |
Позже в том же году он был прикомандирован к королевскому летному корпусу и получил постоянную комиссию в Королевских Военно-Воздушных Силах в 1919 году. |
He was seconded from the Foreign Office as Chief Representative of the British Council in Spanish America, 1942-1946. |
Он был откомандирован из Министерства иностранных дел в качестве главного представителя британского Совета в испанской Америке в 1942-1946 годах. |
In 1941 he was seconded to Special Operations, War Office, in 1941. |
В 1941 году он был прикомандирован к отделу специальных операций Военного министерства. |
In 1929 he became an assistant to then Reichsbank president Hjalmar Schacht and in 1934 he was seconded to the Reich Ministry of Economics. |
В 1929 году он стал помощником тогдашнего президента Рейхсбанка Яльмара шахта, а в 1934 году был прикомандирован к Министерству экономики Рейха. |
He is assumed to have been there as a diplomat, an attaché to the embassy at Hamburg, seconded as a foreign secretary. |
Предполагается, что он был там в качестве дипломата, атташе посольства в Гамбурге, прикомандированного в качестве министра иностранных дел. |
The compromise was proposed by delegate James Wilson and seconded by Charles Pinckney on June 11, 1787. |
Компромисс был предложен делегатом Джеймсом Уилсоном и поддержан Чарльзом Пинкни 11 июня 1787 года. |
Congressman John Lewis and professor Na'ilah Amaru seconded the nomination. |
Конгрессмен Джон Льюис и профессор Наила Амару поддержали эту кандидатуру. |
The request may be granted only if it is seconded by one-fifth of the members present. |
Просьба может быть удовлетворена только в том случае, если она поддержана одной пятой присутствующих членов. |
He was later seconded back to the Eastern Region as Chief Justice in 1961 and in 1962. |
Позже он был откомандирован обратно в Восточный регион в качестве главного судьи в 1961 и 1962 годах. |
In 1833, he received a rank of Praporshchik and was seconded to serve in an artillery brigade in the Minsk and Grodno Governorates. |
В 1833 году он получил чин прапорщика и был откомандирован служить в артиллерийскую бригаду Минской и Гродненской губерний. |
Sempill stayed at the Air Ministry until 8 October 1918 when he was seconded to the Ministry of Munitions. |
Семпилл оставался в Министерстве авиации до 8 октября 1918 года, когда его откомандировали в Министерство боеприпасов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seconded for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seconded for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seconded, for , а также произношение и транскрипцию к «seconded for». Также, к фразе «seconded for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
