Secret access - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret access - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секрет доступа
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

- access [noun]

noun: доступ, проход, подход, выборка, припадок, прирост, приступ, добавление

verb: обращаться, иметь доступ



Again, his job as a health physics officer gave him wide access to the secret installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, его работа в качестве офицера медицинской физики давала ему широкий доступ к секретной установке.

Some cabinets contain secret compartments, access to which is generally not obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые шкафы содержат секретные отсеки, доступ к которым, как правило, неочевиден.

Security clearance gives you access to all of the Bureau's top secret intelligence, which is crucial if you want to spend your career working on the FBI's highest-priority cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретный допуск дает тебе доступ во все совершенно секретные дела Бюро. что важно, если хочешь сделать карьеру, работая над делами ФБР высших приоритетов.

During his detention, Jaber was not given access to a lawyer with even the location of his detention being kept secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего задержания Джабер не имел доступа к адвокату, и даже место его задержания держалось в секрете.

Well, he said this room has access through a secret doorway in a bookshelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он сказал, что вход в эту комнату находится за книжным шкафом за потайной дверью.

This gave him access to both sensitive and secret information about the latest British aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало ему доступ как к секретной, так и к секретной информации о новейших британских самолетах.

Access to private and government satellites and top secret measuring equipment that's listening to us or watching us 24/7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к частным и правительственным спутникам и сверхсекретное измерительное оборудование, которое слушает нас или наблюдает за нами 24/7.

The first is that he has access to a secret trove of demographic data that are radically different from those published by Rosstat and that show sharply elevated levels of emigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо у него есть доступ к тайным хранилищам демографических данных, которые радикально расходятся с данными государственной статистической службы и демонстрируют резко возросший уровень эмиграции.

Now, this- - This ardent purity allows them to access a secret place where the cultivation of evil proceeds in exponential fashion, and with it, the furtherance of evil's resulting power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это позволяет им попадать в секретное место, где процессы творения зла развиваются по экспоненте и в результате порождаемое ими зло становится во много раз сильнее.

Other castles' secret passages led down to an underground water source, which provided access to water during a prolonged siege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потайные ходы других замков вели вниз к подземному источнику воды, который обеспечивал доступ к воде во время длительной осады.

I will need the court's permission... to access top-secret documentation... with the help of Central Computer Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо разрешение Совета на допуск к секретной информации... ... Центральнойкомпьютерной базы данных.

Anyone who bought an unlock code is going to have access to top secret information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни купил программу, у него будет доступ к самой секретной информации.

Access to documents should take into account whether they be covered by copyright, patent, or trade secret regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к документам должен учитывать, подпадают ли они под действие положений об авторских правах, патентах или коммерческой тайне.

It is often important to make sure that the access or communication remains secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто важно убедиться, что доступ или связь остаются секретными.

It's just that, to access it I need to type in the secret code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для доступа к нему нужно ввести пароль.

The Guardians built passageways underneath the city as secret access to the Sandglass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хранители построили тайные проходы под городом к песочным часам.

Swiss Guards are not cleared for access to the Secret Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарские гвардейцы в тайный архив не допускаются.

He's Top Secret SCI. Cleared for compartmentalized access to more programs than I can count, and you're going to have to do a hell of lot more than apologize when the next cables hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него неограниченный доступ к огромному количеству программ, и вам придется сделать намного больше, чем просто извиниться, когда мы опубликуем следующую информацию.

The latter is more than mere access to secret technical or a trade right to accomplish an objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее представляет собой нечто большее, чем просто доступ к секретному техническому или торговому праву для достижения цели.

Producing the correct response might require the display manager to have access to a secret key, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения правильного ответа может потребоваться, например, чтобы диспетчер отображения имел доступ к секретному ключу.

Vodafone revealed that there were secret wires that allowed government agencies direct access to their networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vodafone показал, что существуют секретные провода, которые позволяют правительственным учреждениям напрямую получать доступ к своим сетям.

She had top secret security clearance and access to a lot of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был высший допуск к секретным материалам и доступ к множеству информации.

He has top-secret clearance and access to sensitive D.O.E. Labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть доступ к секретным документам и лабораториям Министерства энергетики.

For example, Katrina Leung was accused of using this method to gain access to secret FBI counterintelligence documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Катрину Леунг обвинили в использовании этого метода для получения доступа к секретным документам контрразведки ФБР.

Sector Seven is a special-access division of the government convened in secret under President Hoover 80 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор Семы - правительственное подразделение специальных исследований, которое засекретили во времена Президента Гувера 80 лет назад.

This is because we assume that native or desktop apps will have the app secret embedded somewhere (and therefore the app access token generated using that secret is not secure).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что нативные приложения или приложения для ПК предположительно содержат встроенный секрет (поэтому маркер доступа приложения, созданный с помощью этого секрета, не является безопасным).

There was direct access from the castle to the stables by means of a secret passage, and the king was seen there daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из замка в конюшню можно было попасть только через потайной ход, и короля видели там ежедневно.

Initiations were afforded before one would gain access to the secret cultural knowledge Egypt stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвящения давались прежде, чем можно было получить доступ к тайным культурным знаниям, хранящимся в Египте.

His top secret clearance gives him access to everything in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его высокий уровень допуска дает ему доступ ко всему в отделе.

The App Secret is used in some of the Login flows to generate access tokens and the Secret itself is intended to secure usage of your App to only those that are trusted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью секрета приложения некоторые процессы Входа создают маркеры доступа. Секрет приложения — это гарант того, что приложение защищено и доступно только доверенному пользователю.

The place was a mess, and next of kin are notoriously unmotivated when it comes to access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там царил абсолютнейший бардак, а ближайший родственник до безобразия не мотивирован предоставить нам доступ.

I can personally vouch for every one of my employees who had access to that food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ручаюсь за каждого своего подчиненного, который имел доступ к еде.

Choices that have an urban bias and high cost will in general reduce access for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты, ориентированные на городские районы и являющиеся более дорогостоящими, как правило, будут ограничивать доступность для женщин.

In some health care centres, it has been necessary to occasionally restrict access to the dentist's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде центров охраны здоровья возникла необходимость в периодическом ограничении доступа к услугам стоматологов.

Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики.

It is a physiological defect that may give access to secondary disease organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является физиологическим дефектом, который способен открывать доступ организмам вторичных заболеваний.

In the majority of cases, all information is available free of charge, while in other countries access is granted only to subscribers to a services provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем существует огромное различие между масштабами распространения информации, ее качеством и уровнем доступа к ней и объемом предлагаемой информации.

Show Shopping Cart For full access you have to register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показать корзину Для полного доступа вам нужно зарегистрироваться.

I'm a man that's willing to kill for my daughter, and you, the Secret Service Agent are trained to take a bullet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек, который готов убить ради своей дочери, а ты, агент Секретной Службы натренирован, чтобы ловить пулю.

No one cares about Renamo and Frelimo, they just want peace again, they want free access to the roads, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого не волнует ни Ренамо, ни Фрелимо, они просто хотят возобновления мира, они хотят свободного доступа к дорогам, - сказал он.

That's the thing. I'm doing Access Hollywood, ET, and Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что я буду на Аксесс Холливуд, ИТи, и ФОКСе.

Now you are to understand, secondly, Mr. Pip, that the name of the person who is your liberal benefactor remains a profound secret, until the person chooses to reveal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, а во-вторых, вам следует знать, что имя вашего великодушного благодетеля останется в глубочайшей тайне до тех пор, пока он не пожелает назвать себя.

Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета.

Without access to the computerized Biblion and a reference locator, Langdon and Vittoria were stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без доступа к электронному каталогу Библион и не зная системы отсылок, Лэнгдон и Виттория оказались в тупике.

You don't have authorisation to access that directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет доступа к базе данных.

Okay, I'm restricting access to you and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я ограничиваю доступ всем, кроме тебя и меня.

But even as Mr. Wilkes' honor cracks occasionally, so mine is cracking now and I reveal my secret passion and my-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже у мистера Уилкса порядочность иногда дает трещину, вот и моя треснула, и я открываю вам мою тайную страсть и мою...

I think what he's trying to get at... is that he considers your investment in Phil... which is in his mind sort of disproportionate... and maybe even secret...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, он намекал на твой вклад в Фила. Который, непропорционален, по его мнению, и возможно скрытен.

I also managed to access a portion of an unsettling phone call Aria had today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне также удалось получить доступ к части тревожного звонка Арии.

Alec, uh... told Theresa a secret when she was

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек, рассказал Терезе секрет, чтобы она стала

You've been granted full access to the ship and its systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе дали полный доступ ко всем системам корабля.

Rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень редко бывает, что одна проблема обнажает тайное нутро Америки как таковой.

A famous financier said that when someone knows a secret it isn't a secret anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный финансист как-то сказал, что когда тайну знают двое это уже не тайна.

No, you worked for the Secret Service together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вы вместе работали на секретную службу.

Count, what am I bound to do, being in possession of this secret?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, граф, к чему меня обязывает знание этой тайны?

These are the secret account books found in Secretary Jung's residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В резиденции секретаря Чжуна были найдены тайные отчётные книги.

We need to hurry to get to the secret passage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо поторопиться, чтобы успеть!

Some secret code word your dad said to you in a dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайное кодовое слово, которое тебе во сне сказал отец?

You never know whether he's on his way to the washroom, or the Secret Police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не знаешь, в туалет он направился или в тайную полицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret access». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret access» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, access , а также произношение и транскрипцию к «secret access». Также, к фразе «secret access» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information