Secret documents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Secret documents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
секретные документы
Translate

- secret [adjective]

noun: секрет, тайна, загадка

adjective: секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный, укромный, уединенный, явочный

- documents [noun]

noun: документ, текст, свидетельство

verb: документировать, снабжать документами, подтверждать документами



Brigadier William Wallace Southam brought ashore his copy of the assault plan, classified as a secret document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир Уильям Уоллес Саутэм принес на берег свой экземпляр плана штурма, засекреченный как секретный документ.

About how you want to stop him delivering his secret documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том как вы хотите помешать ему передать секретные документы.

Three days later, his secret treaty with the ministers of Holstein was revealed, along with his field archive with all his secret documents sealed with mighty seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя был обнародован его секретный договор с министрами Голштинии, а также полевой архив со всеми секретными документами, запечатанными мощными печатями.

I have been entrusted with the delivery of certain secret documents, which unnamed nefarious parties would stop at nothing to grasp within their own grubby digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено доставить кое-какие секретные документы. Некоторые бесчестные компании не остановились бы ни перед чем, чтобы ухватиться за них своими грязными пальцами.

He later recalled the incident as a hypomanic episode in his documentary about bipolar disorder, The Secret Life of the Manic Depressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он вспоминал этот случай как гипоманиакальный эпизод в своем документальном фильме о биполярном расстройстве, тайной жизни маниакально-депрессивного человека.

Some of these previously secret Glaxo documents featured in the programme were leaked into the internet after the programme's broadcast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих ранее секретных документов Glaxo, фигурировавших в программе, просочились в интернет после ее трансляции.

His conviction had been pronounced in camera, with the help of false secret documents which had not been communicated to the defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его обвинительный приговор был вынесен при закрытых дверях с помощью фальшивых секретных документов, которые не были доведены до сведения защиты.

Who liberated 30,000 secret government documents, endangering the lives of agents on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая освободила 30 тысяч секретных правительственных документов, ставящие под угрозу жизни оперативных агентов.

For we know now-it is all written down in the secret documents that we have found-that in reality he was trying to lure us to our doom.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что теперь мы знаем - и все это черным по белому написано в найденных нами секретных документах - что на самом деле он старался заманить нас в ловушку.

Earlier that day Percival had issued orders to destroy all secret and technical equipment, ciphers, codes, secret documents and heavy guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее в тот же день Персиваль отдал приказ уничтожить все секретное и техническое оборудование, шифры, коды, секретные документы и тяжелые орудия.

Three agents were recruited from the United States Secret Service because of their experience with counterfeit documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Советы наконец не раскрыли, что же произошло на самом деле, доктор Берри предположил, что экипаж погиб от вдыхания токсичных веществ.

The name BM-13 was only allowed into secret documents in 1942, and remained classified until after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название БМ-13 было допущено в секретные документы только в 1942 году и оставалось засекреченным до конца войны.

For example, Katrina Leung was accused of using this method to gain access to secret FBI counterintelligence documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Катрину Леунг обвинили в использовании этого метода для получения доступа к секретным документам контрразведки ФБР.

Yet Amash claims “you can’t have a free society with secret laws,” a position not shared by those who drafted the document he professes to venerate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Эмаш говорит, что «общество с секретными законами не может быть свободным», хотя авторы того документа, которые он – по его собственным словам – так сильно уважает, явно так не думали.

Every document pertaining to Lotus' strategic plans, no matter how top secret, is backed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый документ, касающийся стратегических планов Лотоса любого уровня секретности, продублирован.

I have the unrevealed secret document that was handed only to Chairman Yoo's investors back then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть секретный документ, который председатель Ю вручил только инвесторам.

Then, on 2 and 3 June 2014, he narrated two more follow-up documentaries, Secret Life of Cats and Secret Life of Babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 2 и 3 июня 2014 года, он рассказал еще о двух последующих документальных фильмах - Тайная жизнь кошек и Тайная жизнь младенцев.

A 56-minute documentary of the life and scientific contributions of Franklin, DNA – Secret of Photo 51, was broadcast in 2003 on PBS Nova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

56-минутный документальный фильм о жизни и научном вкладе Франклина, ДНК-секрет Фото 51, был показан в 2003 году на канале PBS Nova.

Shredded documents in the trash used to be a strong indicator that someone had a secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то мелко нарезанные документы в помойке служили верным симптомом, что кто-то ведет тайную жизнь.

She learned how to determine if enemy agents had discovered secret documents in her possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она научилась определять, обнаружили ли вражеские агенты секретные документы, находящиеся в ее распоряжении.

A Belfast newspaper has claimed that secret documents show that half of the IRA's top men were also British informers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из Белфастских газет утверждала, что секретные документы показывают, что половина высшего руководства Ира также были британскими информаторами.

Eventually, 30 of the reserved 100 documents were published; 70 remained secret and unpublished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге 30 из зарезервированных 100 документов были опубликованы; 70 остались секретными и неопубликованными.

In 2018 the Mossad broke into Iran's secret nuclear archive in Tehran and smuggled over 100,000 documents and computer files to Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году Моссад взломал секретный ядерный архив Ирана в Тегеране и контрабандой вывез в Израиль более 100 000 документов и компьютерных файлов.

The Russian divers removed secret documents and eventually recovered a total of 12 bodies from the ninth compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские водолазы извлекли секретные документы и в итоге извлекли из девятого отсека в общей сложности 12 тел.

A search revealed various secret documents that he should have handed back to the Admiralty over three weeks earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обыска были обнаружены различные секретные документы, которые он должен был передать Адмиралтейству более трех недель назад.

Many documents related to this investigation remain classified, and are slated to remain secret until 2027.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие документы, связанные с этим расследованием, остаются засекреченными и должны оставаться секретными до 2027 года.

” In 1942 this economic globalism was articulated as the “Grand Area” concept in secret documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1942 году этот экономический глобализм был сформулирован в секретных документах как концепция большой территории.

You're suggesting that I remove secret documents from a government office and show them to someone who has no right to see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы предлагаете мне ознакомить с секретными документами того,.. кто не имеет на это права?

Between 1972 and 1981, he passed 35,000 pages of mostly Soviet secret documents to the CIA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1972 по 1981 год он передал ЦРУ 35 000 страниц в основном советских секретных документов.

On 4 July 2015, WikiLeaks published documents which showed that 29 Brazilian government numbers were selected for secret espionage by the NSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, которые показали, что 29 бразильских правительственных номеров были отобраны АНБ для секретного шпионажа.

And following the revelation of secret documents from an inside source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А после вскрытия секретных документов из внутреннего источника.

Among the documents were registration cards, memos, notes from the secret police, and reports from the informant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди документов были регистрационные карточки, служебные записки, Записки из тайной полиции и донесения осведомителя.

That’s going to be a lot harder now that leaked documents have revealed a secret offshore company setup in Poroshenko’s name and not disclosed in his public income statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добиться этого будет гораздо труднее теперь, когда, как сообщается в оказавшихся в распоряжении журналистов документах, обнаружилась тайная офшорная компания, зарегистрированная на имя Порошенко и не указанная в его официальной декларации о доходах.

Soon he discovers that the murder was committed after the disappearance of secret documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он узнает, что убийство было совершено уже после исчезновения секретных документов.

On 31 January 2013 Clunes narrated ITV documentary Secret Life of Dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 января 2013 года Клунес рассказал о документальном фильме ITV Тайная жизнь собак.

It became the highest-grossing tour of 2004, earning around $120 million and became the subject of her documentary I'm Going to Tell You a Secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стало самым кассовым туром 2004 года, заработав около 120 миллионов долларов и став предметом ее документального фильма я открою вам секрет.

People would like to submit exhibits A1 through A46, classified documents detailing the secret operations of Northern Lights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение хотело бы предоставить доказательства с А1 по А46, засекреченные документы, подробно описывающие секретные операции Северное сияние.

Unknowingly, Maud translates the Chinese document for the Baron, after which he takes the secret and flees the country, leaving Maud to be arrested as a spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неосознанно мод переводит китайский документ для Барона, после чего он берет секрет и бежит из страны, оставляя мод быть арестованной как шпион.

The government declassified thousands of documents from a secret file that dates back to 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство рассекретило тысячи документов из секретного файла, датированного 1947 годом.

You want me to hand over a bunch of top secret documents- to you, of all people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Хочешь, чтобы я вручил тебе целый пакет секретных материалов... именно тебе.

I will need the court's permission... to access top-secret documentation... with the help of Central Computer Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо разрешение Совета на допуск к секретной информации... ... Центральнойкомпьютерной базы данных.

All descriptions of artwork, architecture, documents, and secret rituals in this novel are accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге представлены точные описания произведений искусства, архитектуры, документов и тайных ритуалов.

CIA documents show that the agency had close contact with members of the Chilean secret police, DINA, and its chief Manuel Contreras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документы ЦРУ свидетельствуют о том, что агентство поддерживало тесные контакты с сотрудниками чилийской секретной полиции Диной и ее шефом Мануэлем Контрерасом.

Now, secrecy, in the least order upwards, what's the word for the least secret document?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, секретность, в восходящем порядке, какое слово используется для наименее секретного документа?

It's not as if Szubin, who is responsible for U.S. economic sanctions, revealed some secret documents showing that Putin is a billionaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, что Шубин, занимающийся вопросом американских экономических санкций против России, обнародовал какие-то секретные материалы, из которых следует, что Путин является миллиардером.

In 1948 the U.S. Navy produced a documentary about Operation Highjump named The Secret Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1948 году Военно-Морской Флот США выпустил документальный фильм об операции Хайджамп под названием Секретная Земля.

Access to documents should take into account whether they be covered by copyright, patent, or trade secret regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к документам должен учитывать, подпадают ли они под действие положений об авторских правах, патентах или коммерческой тайне.

British secret agent Alfred Pettibone carrying a vital secret document is murdered on his way to deliver it in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский секретный агент Альфред Петтибоун, перевозивший жизненно важный секретный документ, был убит по пути в США, чтобы доставить его туда.

Do you know what a big risk this is, taking top-secret documents out of this building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь насколько рискованно выносить совершенно секретные документы из этого здания?

If you find something you want to keep for later, add the document to your favorites or to a board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы нашли документ, который хотите сохранить, чтобы вернуться к нему позже, добавьте его в Избранное или на доску.

Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком.

And if ever you should love, never let your secret escape you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы полюбите, храните свято вашу тайну!

GLA also conducts top secret research for the NSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВАЗ также проводит совершенно секретные исследования для АНБ.

I'm just trying to find horrible secret places to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ищу секретные ужасные места, чтоб...

In the absence of a formal identity document, a driver's license may be accepted in many countries for identity verification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии официального документа, удостоверяющего личность, водительские права могут быть приняты во многих странах для проверки личности.

The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний.

The Medici family came from the agricultural Mugello region north of Florence, and they are first mentioned in a document of 1230.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Медичи происходила из сельскохозяйственного района Муджелло к северу от Флоренции, и они впервые упоминаются в документе 1230 года.

The position of the cursor also may be changed by moving the mouse pointer to a different location in the document and clicking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение курсора также можно изменить, переместив указатель мыши в другое место документа и щелкнув мышью.

I would like to know how historians calculated dates of empires, kings, events etc when no written document exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы знать, как историки вычисляли даты империй, королей, событий и т. д., Когда никаких письменных документов не существует.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secret documents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secret documents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secret, documents , а также произношение и транскрипцию к «secret documents». Также, к фразе «secret documents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information