Seeking yield - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seeking yield - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ищет выход
Translate

- seeking [verb]

verb: искать, стремиться, добиваться, просить, обращаться, пытаться, разыскивать, разузнавать

- yield [noun]

noun: доходность, урожай, доход, выработка, выход продукции, дебит, текучесть, размер урожая, размер выработки, сбор плодов

verb: уступать, давать, приносить, поддаваться, производить, сдаваться, сдавать, пружинить, уступить трибуну, прерывать оратора

  • expected gum yield - предполагаемый выход живицы

  • yield to pressure - поддаваться давлениям

  • yield stress - предельное напряжение

  • may not yield - может не дать

  • yield products - продукты урожая

  • required yield - требуемая доходность

  • case yield - выход случай

  • continues to yield - продолжает приносить

  • offset yield strength - Смещение предела текучести

  • high yield spreads - спреды с высоким выходом

  • Синонимы к yield: return, profit, dividend, gain, earnings, payoff, take, takings, issue, proceeds

    Антонимы к yield: harvest, cost, costs, defy

    Значение yield: the full amount of an agricultural or industrial product.



Yield-seeking investors are left with little choice but to invest into the stock markets as the returns on other investments are simply too low or come with undesirably high risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищущим доходности инвесторам ничего не остается, как инвестировать в фондовые рынки, так как доход от других инвестиций попросту очень мал, либо сопряжен с неоправданно высокими рисками.

This would likely guarantee a better yield when compared to simple aerial seeding or even seed bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, гарантировало бы лучшую урожайность по сравнению с простым воздушным посевом или даже бомбардировкой семян.

Yield is comparable to that of intensive tillage systems — without the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урожайность сравнима с интенсивной системой обработки почвы — без затрат.

Which then will yield another round of suggestions for wars, drone strikes, occupations, bombing campaigns, aid transfers, invasions, diplomatic pressure, and other forms of meddling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они в свою очередь приводят к новым призывам к началу войны, ударам беспилотников, оккупации, бомбовым кампаниям, оказанию гуманитарной помощи, вторжению, дипломатическому давлению и другим формам вмешательства.

In the developed countries the use of new technologies in teaching is expected to yield better results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что в развитых странах использование новых технологий принесет лучшие результаты.

Eventually the processed data can be utilized to yield an accurate global modelling of rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработанные данные можно будет использовать для построения точной глобальной модели осадков в виде дождя.

Innovative approaches are required if limited resources are to yield maximum results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы при ограниченных ресурсах достигать максимальных результатов, требуется использовать инновационные подходы.

It was in the interest of governments not to yield to the temptation to control and censor information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства не должны уступать соблазну ввести контроль и цензуру на информацию, поскольку это не отвечает их интересам.

At temperatures greater than 850ºC and at low pressures, hydrogen reacts with chlorinated organic compounds to yield primarily methane and hydrogen chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, дополнительные виды предварительной обработки требуются в отношении крупногабаритных конденсаторов и строительного мусора.

Written accounts survive from Britain and Ireland condemning or seeking to prevent people from joining the Vikings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранились письменные документы из Британии и Ирландии, осуждающие и стремящиеся предотвратить присоединение к викингам местных жителей.

In fact, pinning lethal asbestos exposure on one company or place of work - usually decades after the fact - has proved a huge problem for mesothelioma sufferers seeking compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, привязать смертельный контакт с асбестом к одной компании или месту работы - обычно через десятки лет после этого - оказалось большой проблемой для больных с мезотелиомой, требующих компенсации.

These hotlines/helplines are reporting increased call volume over time, which is an indication that more women are aware of their availability and seeking their services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число звонков на такие линии помощи со временем растет, что говорит о том, что все больше женщин узнают об их существовании и обращаются за услугами.

Al Nusra is not the only radical Islamist group seeking to topple Assad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Аль-Нусра» не единственная радикальная исламистская группировка, пытающаяся свергнуть Асада.

Achieving gender parity would yield an enormous payoff for scientific discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение гендерного паритета могло бы принести огромную пользу научным открытиям.

If the yield spread sinks deeper into negative territory then it could weigh heavily on the pound going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если спред доходности еще больше углубится в отрицательные значения, то в дальнейшем это крайне негативно скажется на фунте.

Which has lead to significant gains in this area and an overall yield of 22%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что принесло значительные прибыли в данном секторе, и общую прибыль в 22%.

Then remounting aloft, it again goes through the same round until the deep cistern will yield no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ведро вновь улетает вверх, и все повторяется сначала, и так до тех пор, пока глубокая цистерна не оказывается вычерпанной до дна.

Ostap, Ostap! don't yield!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остап!.. Остап, не поддавайся!..

yes, and i'm hoping that our friendship Will yield certain advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

да, и я надеюсь, что наша дружба принесет некоторую выгоду.

Seeking damages for a bad dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компенсация за страшные сны?

He who will not yield to reason, will yield to persuasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не уступит доводам разума, поддастся уговорам.

If Bart could eat the burger and survive, then maybe he can yield the key to an anti-muncher vaccine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Барт может съесть бургер и выжить, то возможно он - ключ в создании вакцины против зомби!

they yield to the most persistent of all scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сдаются самым стойким падальщикам.

Butler sent for her, standing in the doorway just far enough to one side to yield a good view of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батлер послал за ней, а сам остался в дверях, отступив немного в сторону, чтобы девушку было хорошо видно, когда она подойдет к нему.

Whenyoudecide whatyou'reinterestedin and it's, if you're not seeking, then there's no part, and you are in a moment of your life where you are seeking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когдатырешаешь, что тебе интересно и, если ты к этому не стремишься, оно рвется на части. И в какой-то момент твоей жизни, ты просто блуждаешь.

Teams may vote to choose either U-Turn or Yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды могут голосовать, чтобы выбрать либо разворот, либо выход.

The yield and price of a bond are inversely related so that when market interest rates rise, bond prices fall and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходность и цена облигаций находятся в обратной зависимости, так что когда рыночные процентные ставки растут, цены облигаций падают и наоборот.

When the ground key was known, this EINS-ing procedure could yield three bigrams for the tables that were then gradually assembled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основной ключ был известен, эта процедура EINS-ing могла дать три биграммы для таблиц, которые затем постепенно собирались.

For zero-coupon bonds selling at a discount, the coupon yield and current yield are zero, and the YTM is positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для облигаций с нулевым купоном, продающихся с дисконтом, купонный доход и текущая доходность равны нулю, а YTM положительна.

Mechanical pulping does not remove the lignin, so the yield is very high, >95%, however it causes the paper thus produced to turn yellow and become brittle over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая варка не удаляет лигнин, поэтому выход очень высок, >95%, однако это приводит к тому, что бумага, полученная таким образом, желтеет и становится хрупкой с течением времени.

In January 1980 he improved his strategy to yield a maximum of 80 moves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1980 года он усовершенствовал свою стратегию, сделав максимум 80 ходов.

Twice, Roosevelt requested Humphrey to resign from the FTC, requests to which Humphrey did not yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дважды Рузвельт просил Хамфри уйти из ФТК, но тот не уступал его просьбам.

One concept-strategy the researchers came up with to improve personalized search and yield both positive and negative preferences is the click-based method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из концепций-стратегий, которые исследователи придумали для улучшения персонализированного поиска и получения как положительных, так и отрицательных предпочтений, является метод, основанный на кликах.

Once again this can lead to a significant loss in yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В очередной раз это может привести к значительной потере урожая.

Under Crandall's leadership, American continued to invest in yield management's forecasting, inventory control and overbooking capabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под руководством Крэндалла American продолжала инвестировать в прогнозирование доходности, управление запасами и возможности овербукинга.

Overall yield loss is 10–15% compared to proper swathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая потеря урожая составляет 10-15% по сравнению с правильной валкой.

Many localities in south India yield amethyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие населенные пункты Южной Индии производят аметист.

The yield of c-BN is lower and substantially slower compared to diamond's synthetic route due to the complicated intermediate steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход c-BN ниже и существенно медленнее по сравнению с синтетическим путем алмаза из-за сложных промежуточных стадий.

Shouldn't pure zinc also yield hydrogen gas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве чистый цинк не должен также давать водород?

Since synthetic polymerization techniques typically yield a statistical distribution of chain lengths, the molecular weight is expressed in terms of weighted averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку методы синтетической полимеризации обычно дают статистическое распределение длин цепей, молекулярный вес выражается в терминах средневзвешенных значений.

However, Lucas did not yield to him, continued to support Stephen III, and became a central figure of Ladislaus' domestic opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лукас не уступил ему, продолжал поддерживать Стефана III и стал центральной фигурой внутренней оппозиции Ладислава.

Seeking a modern long-range bomber, Joseph Stalin ordered the Tupolev OKB to reverse-engineer the Superfortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поисках современного дальнего бомбардировщика Иосиф Сталин приказал ОКБ Туполева перестроить Суперфортресс.

The MUTCD's R1 series is for stop and yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия R1 MUTCD предназначена для остановки и выхода.

In 1499 he is reported in Rome again seeking a meeting with the pope, as well as in Cesena on his way to Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1499 году он снова появляется в Риме, ища встречи с папой, а также в Чезене по пути в Милан.

With the librated methanesulfonic acid, the aziridine opens cleanly to yield a diamine that immediately undergoes a second transimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С либрированной метансульфоновой кислотой азиридин открывается чисто, чтобы получить диамин, который немедленно подвергается второму трансиминационному превращению.

Finally, if an outside element only reduces the survival of organisms later in life, this is likely to yield a Type I curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, если внешний элемент только снижает выживаемость организмов в более позднем возрасте, то это, вероятно, приведет к кривой типа I.

Modern variable yield devices would allow a single standardized explosive to be tuned down, configured to a lower yield, automatically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные устройства с переменным выходом позволили бы автоматически настраивать одно стандартизированное взрывчатое вещество, настроенное на более низкий выход.

Individual peanut fields heavily infested with the root-knot nematode have sustained yield losses greater than 75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные поля арахиса, сильно зараженные корневой нематодой, понесли потери урожая, превышающие 75%.

Infection of the pods leads to a decline in yield quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заражение стручков приводит к снижению качества урожая.

Both managers were seeking their first major title with their respective clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба менеджера искали свой первый крупный титул с соответствующими клубами.

ERWs were two-stage thermonuclears with all non-essential uranium removed to minimize fission yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВПВ - это двухступенчатые термоядерные реакторы, в которых весь несущественный Уран удален, чтобы свести к минимуму выход деления.

Based on this and the data from The Great Artiste, the yield was estimated at 16.6 ± 0.3 kilotons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из этого и данных великого артиста, выход был оценен в 16,6 ± 0,3 килотонны.

In order to maximize yield, the timing of harvest is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы максимизировать урожайность, очень важны сроки сбора урожая.

This represents an oil yield of 22.3 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что выход нефти составляет 22,3 процента.

Pathogens in chickpea cause severe yield loss up to 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патогенные микроорганизмы в нуте вызывают серьезную потерю урожая до 90%.

Poor soil fertility can be combated with vermicompost along with fertilizers to increase root length, grain yield, and further nodulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С плохим плодородием почвы можно бороться с помощью вермикомпоста вместе с удобрениями, чтобы увеличить длину корней, урожайность зерна и дальнейшую клубеньковость.

I therefore yield to the vast majority and sincerely thank everyone for considering my ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я уступаю подавляющему большинству и искренне благодарю всех за рассмотрение моих идей.

As far as trees are concerned, olives yield the largest revenue in Ath Smaïl followed by dried figs and acorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается деревьев, то наибольший доход в Ат-Смаиле приносят оливки, за которыми следуют сушеные инжир и желуди.

Then twenty other ways would have to be added as well that could also yield this compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нужно было бы добавить еще двадцать других способов, которые также могли бы дать это соединение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seeking yield». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seeking yield» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seeking, yield , а также произношение и транскрипцию к «seeking yield». Также, к фразе «seeking yield» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information