Seems worthwhile - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seems worthwhile - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представляется целесообразным
Translate

- seems [verb]

verb: казаться, представляться, мерещиться, померещиться, почудиться, чудиться, думаться

  • seems worthwhile - представляется целесообразным

  • seems very high - кажется очень высокой

  • seems willing - кажется, готов

  • as easy as it seems - так просто, как кажется

  • seems busy - кажется, занят

  • it seems that he - кажется, что он

  • it seems you were - кажется, что ты

  • it seems to work - Это похоже на работу

  • everything seems perfect - все кажется идеальным

  • he seems friendly - он кажется дружественным

  • Синонимы к seems: sound, appear (to be), show signs of being, have the appearance/air of being, look, give the impression of being, come across as, look to be, strike someone as, look as though one is

    Антонимы к seems: disappear, vanish

    Значение seems: give the impression or sensation of being something or having a particular quality.

- worthwhile [adjective]

adjective: стоящий, путный, дельный



Aside from the specialized facilities and the hostels reserved for particular groups, it seems that temporary accommodation is still lacking in certain areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, помимо специализированных структур и общежитий для отдельных групп населения, в ряде секторов еще пока не хватает возможностей по предоставлению временного жилья.

In particular, we haven't answered what seems to be a very fundamental question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, мы не нашли ответа, на, казалось бы, основополагающий вопрос.

He seems to be expecting his wife and child to visit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже он ждет, что жена и ребенок его навестят.

And I guess, it's because people stay in school a lot longer now these days, it seems, and try to get an education first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я предполагаю, что это происходит потому, что в наши дни люди, по-видимому, значительно дольше учатся в школе и стараются в первую очередь получить образование.

It seems like love can't compete

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже любовь не может конкурировать

Miss Foster seems to think they have affection for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Фостер считает, что они испытывают к нам любовь.

The jockey riding Silver Princess seems to have fallen from the horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жокей Серебряной Принцессы, кажется, упал с лошади.

Don't be upset if she seems a little stern or surly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не расстраивайся, если она покажется тебе немного строгой и сердитой.

That Stiller seems to be quite a loonie...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штиллер, кажется, совсем свихнулся.

It seems an age ago, that night in the alley When you came to my aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, с той ночи, когда ты помог мне в переулке, прошла вечность.

Seems they do most of their business with nursing homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, они ведут свой бизнес в основном, в домах престарелых.

Judging from the draft decree, there seems to be little divergence between the approach of the human rights NGOs and that of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При чтении проекта постановления, как представляется, не обнаруживается больших расхождений между подходом правозащитных НПО и подходом правительства.

At the international level, a holistic approach would also be desirable but seems less feasible at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном уровне целостный подход, несмотря на всю желательность, в настоящее время вряд ли представляется возможным.

He seems to know all the city's blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, он знает все слепые зоны города.

It seems to have slipped your mind last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, кажется, ускользнуло от твоего внимания на прошлой неделе.

You know, she seems like a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь речь идет о такой милой девушке.

He ran away with your daughter, it seems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ушел из дома и, по всей видимости, уехал с вашей дочерью.

It seems... that you visited a cash machine on the night in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже ты пользовался банкоматом в ту самую ночь.

You're out drunk on St. Patrick's day, And it seems like a good idea to bang a Leprechaun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тусуешься поддавши в день св. Патрика, перепих с лепреконом может показаться неплохой идеей.

This version finally implements long-awaited API's for managing custom toolbars and keyboard shortcuts; it also seems to have issue 58969 corrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, проблема 58969 как будто бы больше не возникает, хотя о ее исправлении и не было официально объявлено. Некоторые возможности, правда, всё еще не работают так, как хотелось бы: см.

Madame, the only thing that seems to stand between you and romance... is a hundred thousand francs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, единственная вещь, которая стоит между Вами и любовью... это сто тысяч франков.

Richard's loader seems to have got lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, Ричард потерял своего заряжающего.

Seems like a lot of work for a tacky, green dragon statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не слишком ли много работы из-за дешевой, зеленой статуи дракона.

Now Lepper seems unable to prove his accusations or offer any substantiation of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Леппер, кажется не в состоянии доказать выдвинутые им обвинения или предложить хотя бы какое-нибудь обоснование своих слов.

The term seems to have been used most often by critics, often to denounce the defunct Fascist philosophy, or by those extolling elements of a “new” corporatism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин, кажется, чаще всего был использован критиками, часто для осуждения несуществующей фашистской философии или для превознесения ими элементов “нового” корпоративизма.

An easier method of using the extension levels is simply to exit when the price seems to find significant support or resistance there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть более простой способ использования уровней расширения: просто выйти из позиции, когда цена устанавливает значительный уровень поддержки или сопротивления на этом уровне.

It seems repression does not work; either that or I'm very stubborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, репрессивные методы не работают; либо я просто очень неподатлив.

There are many reasons why liberal democracy seems to be in retreat around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много причин, почему либеральная демократия, похоже, отступает по всему миру.

It seems to me that they will be late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, они опоздают.

Ever since the Presidential elections, every one I know seems to be worrying about their social media echo chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента президентских выборов все, кого я знаю, озабочены эффектом эхо-камеры (усиления силы информации путем ее передачи или повторения — прим. ред.).

Your extended sleep seems to have dulled your senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой затянувшийся сон, притупляет твои чувства.

The sorrow that has been in her face-for it is not there now-seems to have purified even its innocent expression and to have given it a diviner quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорбь, омрачившая Аду и теперь исчезнувшая, как бы омыла ее невинное личико, и оно стало каким-то возвышенно непорочным.

My soul, long ago dead, And all for it seems dark ahead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На душу мертвую давно И все ей кажется темно?

It sort of seems like you were a willing participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вообще-то кажется, что вы были добровольным участником.

If I may make a suggestion, sir, it seems to me that the cartouches between the fourth and fifth floors are somewhat too modest for so imposing a building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите высказать предложение, сэр, мне кажется, что картуши между четвёртым и пятым этажами скромноваты для столь импозантного здания.

You know what, it seems like we're kind of evenly split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете что, мне кажется, что мы разделились поровну.

This machine seems to have a programmed defensive sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, у этого робота запрограммирован радиус защиты.

It seems that only a sizeable soiree is enough to tear my brother away from his efforts at the easel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что это единственный достойный вечер Достаточно разорвать моего брата от его усилий на мольберте.

It all seems so very arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все очень условно.

My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий.

It seems quite incredible to me, said Maude, that Timothy's sister - his own sister - can have been murdered with a hatchet!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется невероятным, - сказала Мод, - что родную сестру Тимоти могли убить топором!

The mediator seems sympathetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, посредник нам сочувствует.

As a woman, your sister has no claim over Prince Andrei's estate and nothing your father tries ever seems to work out, and he has such a generous nature that everybody takes advantage of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как женщина, твоя сестра не может претендовать на имущество князя Андрея и никакие попытки твоего отца не помогают, и у него такая широкая душа, что любой имеет над ним преимущество.

Everyone seems to be on the run away from Chloe bandwagon today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что все сегодня участвуют в шоу Убеги от Хлои.

My worthy opponent seems to think that the voters are gullible fools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой достойный оппонент считает, что голосующие - доверчивые дураки.

I have been thinking about it; and it seems to me that with Mr. Casaubon's learning he must have before him the same materials as German scholars-has he not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала об этом, и мне кажется, широта знаний мистера Кейсобона позволяет ему работать над теми же материалами, какими пользуются немецкие ученые...

She seems innocent and unknowing as to the ways of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кажется невинной и ничего не знает о жизни

Well... I'm not a big fan of dealing in round numbers, but off the top of my head, nothing seems good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не особо люблю круглые числа, но если навскидку, то ничего вполне подойдёт.

It seems likely that more than one woman might have reason to want revenge on him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, не у одной женщины найдутся веские основания поквитаться с Гарри Каслтоном.

Italy seems so far away and there are so many perils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия кажется мне такой далекой. И столько препятствий разделяет нас.

He seems to be your typical overeducated, overcompensated Wall Street highflier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам он покажется типичным, чересчур образованным, чрезмерно высоко оплачиваемым дельцом с Уолл Стрит.

This, with what seems a protrudable proboscis, is more of a puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это животное, имеющее что-то похожее на торчащий хоботок, большая загадка.

Never mind the ironic headwear and the artisanal pickles, it just seems so stupid to grow something so flammable on your face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пофиг на странные головные уборы и фигню ручной работы, но, мне кажется, это так глупо - отращивать что-то настолько легко воспламеняемое на своем лице.

He seems strangely unconcerned by all the excitement he's causing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как странно, его не трогает волнение, вызванное его появлением.

He seems to have been a quiet inoffensive sort of chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой спокойный, безобидный человек.

He is never asleep, though sometimes he seems to fall into a dull waking doze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем не спит, разве что изредка впадает в тупое, но чуткое забытье.

It seems that Micah's life and mine have many karmic entanglements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со стороны кажется, что жизни Мики и моя имеют множество кармических преград.

She's lost a lot of weight and seems lethargic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она потеряла в весе и кажется апатичной.

It is a natural desire and, it seems to us, a harmless-even praiseworthy-one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, естественное и совершенно безопасное для вашего народа желание. Кроме того, подобные мотивы достойны похвалы!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seems worthwhile». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seems worthwhile» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seems, worthwhile , а также произношение и транскрипцию к «seems worthwhile». Также, к фразе «seems worthwhile» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information