Senior members - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Senior members - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
старшие члены
Translate

- senior [adjective]

adjective: старший, выпускной, последний

noun: старшеклассник, вышестоящий, старшекурсник, пожилой человек, ученик выпускного класса, студент последнего курса

- members

члены



Or was the strike explicitly directed by senior members of the Assad regime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или эта атака стала результатом прямого приказа высокопоставленных чиновников режима Асада?

The demonstration was repeated on 2 February before the cabinet ministers and senior members of the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация была повторена 2 февраля перед кабинетом министров и высшими чинами армии.

The senior members of the newly established regime were Umran, Jadid and at last, Assad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшими членами нового режима были Умран, Джадид и, наконец, Асад.

In particular, I turn to senior members of the profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь в особенности к старшим представителям нашей профессии.

The delegates, Michael F. Ryan, Edward Dunne and Frank P. Walsh posed for a photograph with senior members of Sinn Féin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегаты-Майкл Ф. Райан, Эдвард Данн и Фрэнк П. Уолш-позировали для фотосессии со старшими членами Шинн Фейн.

They are currently members of the Leicestershire Senior League Division One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время они являются членами первого дивизиона Высшей лиги Лестершира.

Thirty-eight per cent of personnel, and 48 per cent of senior managers, were from developing countries. Fifty-three per cent of staff members were women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать восемь процентов личного состава и 48 процентов руководителей старшего звена - представители развивающихся стран. 53 процента штабных сотрудников - женщины.

All senior RV members are continually welcomed at practices, events, and socials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все старшие члены RV постоянно приветствуются на практиках, мероприятиях и общественных мероприятиях.

I only hope the more senior members of staff don't see you as placing yourself above them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только надеюсь, что старшие члены коллектива не подумают, что ты ставишь себя выше их.

The car was produced at the request of the Japanese Imperial Household Agency, to be used by senior members of the Imperial House of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль был изготовлен по заказу японского агентства императорского двора для использования высокопоставленными членами Императорского Дома Японии.

Its membership is mostly made up of senior politicians who are, or have been, members of either the House of Commons or the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены в основном состоят из высокопоставленных политиков, которые являются или были членами либо Палаты общин, либо Палаты лордов.

But, here, there is a legal justification: Thailand’s strict prohibition against lèse-majesté protects the royal family’s most senior members from insult or threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, впрочем, у них есть юридическое оправдание: в Таиланде действует строгий запрет на «оскорбление величества» (lese-majeste), который защищает высших членов королевской семьи от оскорблений или угроз.

Engine No. 1 was auctioned off on eBay and the proceeds used to purchase a new server, and the SCBA gear was divided up among the senior members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движок № 1 был продан на аукционе eBay, а вырученные средства пошли на покупку нового сервера, а снаряжение SCBA было поделено между старшими участниками.

A few senior members of the office joined gov3 an ICT consultancy firm for governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько старших сотрудников управления присоединились к gov3-консалтинговой фирме по ИКТ для правительств.

That allows a senior manager to hold each of their team members responsible for producing high quality results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет старшему менеджеру держать каждого из членов своей команды ответственным за получение высококачественных результатов.

This may well have been passed on to senior figures in the establishment, including members of the royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вполне могло быть передано старшим фигурам в истеблишменте, включая членов королевской семьи.

Stalin and fellow senior Bolshevik Leon Trotsky both endorsed Lenin's plan of action, but it was initially opposed by Kamenev and other party members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин и его товарищ по партии Лев Троцкий одобрили ленинский план действий, но первоначально он был отвергнут Каменевым и другими членами партии.

The Irish government alleged that senior members of Sinn Féin have held posts on the IRA Army Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландское правительство утверждало, что высокопоставленные члены Шинн Фейн занимали посты в Военном Совете Ира.

Two of these senior traders, Richard Usher and Rohan Ramchandani, are members of the 13-member Bank of England Joint Standing Committee's chief dealers group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое из этих старших трейдеров, Ричард Ашер и Рохан Рамчандани, являются членами группы главных дилеров Объединенного Постоянного комитета Банка Англии, состоящей из 13 человек.

L've discovered that senior Cabinet members knew of my relationship before I was forced to disclose it at a press conference, orchestrated by Andrew Wilson, but suggested by George Fergus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что высшие чины Кабинета министров знали о моих взаимоотношениях еще до того, как я признался в них на пресс- конференции, организованной Эндрю Уилсоном, но одобренной Джорджем Фергюсом.

But senior members of the US Congress have stressed that a successful agreement must include opening the EU market to all US agricultural products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако старшие члены конгресса США подчеркнули, что успешное соглашение должно включать открытие рынка ЕС для всех американских сельскохозяйственных продуктов.

Some senior members of the group were sent abroad for political and military training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые старшие члены группы были направлены за границу для прохождения политической и военной подготовки.

One of our senior board members told me that ridiculous tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из директоров поведал мне эту смешную историю.

This shunning was a result of the senior members being afraid to befriend someone who had a much higher chance of being killed than the experienced combatants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это избегание было результатом того, что старшие члены боялись подружиться с кем-то, у кого было гораздо больше шансов быть убитым, чем у опытных бойцов.

The following month, Sihanouk presided over a meeting between several royal family members and senior FUNCINPEC officials in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце Сианук председательствовал на встрече между несколькими членами королевской семьи и высокопоставленными должностными лицами FUNCINPEC в Париже.

In his finals year he also won the Members Prize, and Senior Bachelors Prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем последнем году он также выиграл приз членов и премию старших бакалавров.

Fending this off, Law instead met with senior party members to discuss developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Лоу встретился с высокопоставленными членами партии, чтобы обсудить развитие событий.

Two senior members of its leadership, or Provid, even came to Zhitomir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два старших члена ее руководства, или Провид, даже приехали в Житомир.

The first senior members included Russell, Taft, and 12 other members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми старшими членами совета были Рассел, Тафт и еще 12 человек.

Like many of the senior members of the Coalition, Birkenhead did not hold office in the Bonar Law and Baldwin governments of 1922–24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие высокопоставленные члены коалиции, Биркенхед не занимал постов в правительствах Бонара и Болдуина в 1922-24 годах.

Following the development of Parliament, members of the House of Lords sat along with the Great Officers of State and various senior judges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития Парламента члены Палаты лордов заседали вместе с высшими должностными лицами государства и различными старшими судьями.

Its members are taken from the senior, junior and sophomore classes about eight from each class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее члены набираются из старших, младших и второкурсников примерно по восемь человек из каждого класса.

As such, rumor has it, some quite senior members of Ml5 will be facing questions from Mr. Erdogan's special advocate, Claudia Simmons-Howe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также, по слухам, один из предстовителей МИ5 ответит на вопросы спец-адвоката Эрдогана Клаудии Симмонс-Хау.

We are in a room with one of the senior members of the community and a health care worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в помещении с одним из старейшин общины и медицинским работником.

I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава.

Attorney General Alberto Gonzales later resigned over the issue, along with other senior members of the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор Альберто Гонсалес позже подал в отставку по этому вопросу вместе с другими высокопоставленными сотрудниками Министерства юстиции.

The sanctions include Yanukovych and senior members of his administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под санкции попали Янукович и высокопоставленные члены его администрации.

The six members of the accident review committee, all senior naval officers, were seated at an elevated table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть членов комиссии, все старшие морские офицеры, сидели за столом, установленном на некотором возвышении.

During August–September 1971, SAVAK managed to strike a great blow to the MEK, arresting many members and executing the senior members, including its co-founders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе–сентябре 1971 года САВАКУ удалось нанести большой удар по МЕК, арестовав многих членов и казнив старших членов, включая его соучредителей.

Members of the delegations met with many senior leaders in the national government, finance, industry and politics, to explain the British positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены делегаций встретились со многими высокопоставленными руководителями национальных правительств, финансов, промышленности и политики, чтобы разъяснить британские позиции.

Some senior members of the Wehrmacht were not convinced the units were fully prepared for combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые старшие офицеры вермахта не были уверены, что эти части полностью готовы к бою.

Mugabe and other senior ZANU members had growing doubts about Sithole's leadership, deeming him increasingly irritable and irrational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе и другие высокопоставленные члены ЗАНУ все больше сомневались в лидерстве Ситхола, считая его все более раздражительным и иррациональным.

The youngest members in the family visit their elders, such as grandparents and other senior members of the community, on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые младшие члены семьи в этот день посещают своих старших, таких как бабушки и дедушки и других старших членов общины.

Members of the senior class waited tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшеклассники обслуживали столики.

A senior NATO General had been kidnapped by Red Brigade members in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленный генерал НАТО был похищен членами Красной Бригады в Италии.

Eight crew members on board were arrested including a senior Hezbollah member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь членов экипажа, находившихся на борту, были арестованы, включая одного из высокопоставленных членов Хезболлы.

A number of minority group members served as Cabinet secretaries and at other senior levels of the Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд представителей групп меньшинств занимают посты министров и другие руководящие правительственные должности.

Several senior members of Qatar's ruling Al Thani family are noted collectors of Islamic and contemporary art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько высокопоставленных членов правящей в Катаре семьи Аль Тани являются известными коллекционерами Исламского и современного искусства.

Bird remained involved in politics, and along with six other senior ALP members was arrested in 2009 after an unauthorised May Day rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд продолжал заниматься политикой и вместе с шестью другими высокопоставленными членами ALP был арестован в 2009 году после несанкционированного первомайского митинга.

Former Presidents George W. Bush and Barack Obama have close and strong relations with senior members of the Saudi Royal Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие президенты Джордж Буш-младший и Барак Обама имеют тесные и прочные отношения с высокопоставленными членами саудовской королевской семьи.

There's some kid in the senior class that tried to blackmail me for trying to protect Dixon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то парень из старшеклассников пытался меня шантажировать тем, что я защищал Диксона.

In many cities only members of the high castes may belong to the city's high council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих городах в высший совет города допускаются только представители этих каст.

This money, after passing through many hands (augmented by Mike each time), wound up as senior financing of LuNoHo Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги, пройдя через тысячи рук (и каждый раз возвращаясь приумноженными с помощью Майка), стали главным источником финансирования ЛуНоГо Компани.

She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года.

She was the senior draughtsman and was a modest, hard-working and cheerful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала старшей чертёжницей, была женщиной скромной, весёлой, работящей.

Why don't you let me, the more senior surgeon, handle it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не уступить мне, как хирургу с большим стажем?

She married Keith Murdoch, 23 years her senior, in 1928 and inherited the bulk of his fortune when he died in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вышла замуж за Кита Мердока, на 23 года старше ее, в 1928 году и унаследовала большую часть его состояния, когда он умер в 1952 году.

Delta aims to improve teaching practice, support career development and preparation for more senior roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта направлена на совершенствование педагогической практики, поддержка развития карьеры и подготовка для более старших ролей.

Senior U.S. officials admitted that rape had taken place at Abu Ghraib.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные американские чиновники признали, что в Абу-Грейбе имело место изнасилование.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «senior members». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «senior members» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: senior, members , а также произношение и транскрипцию к «senior members». Также, к фразе «senior members» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information