Separates system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: отделять, разделять, отделяться, разделяться, сортировать, разъединять, разнимать, расходиться, разлучать, разъединяться
noun: отдельный оттиск
separates data - данные Разделяет
what separates this - что отличает этот
separates from - отделится от
separates system - система разъединяет
what separates - то, что разъединяет
the only thing that separates us - единственное, что отделяет нас
what separates us from the animals - то, что отличает нас от животных
that separates us from - которая отделяет нас от
that separates them from - что отличает их от
that separates us - что отделяет нас
Синонимы к separates: pull apart, split (up), sunder, divide, part, break up, disunite, disengage, unyoke, disconnect
Антонимы к separates: mixes, joins, unites, combines, marries, merges, converges, desegregates
Значение separates: cause to move or be apart.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
fleet ballistic missile launching system - стартовый комплекс для запуска корабельных баллистических ракет
system availability - доступность системы
climate observing system - система наблюдения за климатом
impingement cooling system - система принудительного охлаждения
automatic stabilization system - система автоматической стабилизации
airdrome approach control system - система управления подходом к аэродрому
thermal fluid heating system - жидкостная система подогрева груза
walking beam furnace hydraulic system - гидравлическая система печи с шагающим подом
elevating system - подъемная система
quality management system certification - сертификация системы менеджмента качества
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
The SAE has a separate viscosity rating system for gear, axle, and manual transmission oils, SAE J306, which should not be confused with engine oil viscosity. |
SAE имеет отдельную систему оценки вязкости для трансмиссионных, осевых и механических масел SAE J306, которую не следует путать с вязкостью моторного масла. |
In 1874, French telegraph operator Louis Victor Mimault patented a telegraph system using five separate lines to transmit. |
В 1874 году французский телеграфист Луи Виктор мимо запатентовал телеграфную систему, использующую для передачи пять отдельных линий. |
There are various categories of tort, which lead back to the system of separate causes of action. |
Существуют различные категории деликта, которые приводят к системе отдельных причин действия. |
On December 29, what was originally believed to be a separate system reached the southeastern Bay of Bengal. |
29 декабря то, что первоначально считалось отдельной системой, достигло юго-восточного Бенгальского залива. |
But a few routes were still covered by another, entirely separate transportation system. |
Но на некоторых линиях все еще летали совершенно другие транспортные средства. |
However, it is important to note that India has a unitary legal system and there is no separate body of state law. |
Однако важно отметить, что Индия имеет унитарную правовую систему и не имеет отдельного свода законов государства. |
People often attribute this to China’s hukou, or household registration system, which separates the urban privileged and the rural poor from the start of their lives. |
Люди часто считают это характерной чертой китайской прописки («хукоу») или системы регистрации домовладений, которая разделяет привилегированное и сельское бедное население в самом начале их жизни. |
For example, there are separate commands for file system tasks like renaming files, deleting them, or telling how big they are. |
Например, существуют отдельные команды для задач файловой системы, таких как переименование файлов, их удаление или указание их размера. |
Thus, system B has been altered by Alice performing a local measurement on system A. This remains true even if the systems A and B are spatially separated. |
Таким образом, система B была изменена Алисой, выполняющей локальное измерение в системе A. Это остается верным, даже если системы A и B пространственно разделены. |
Thus the system acts like 247 separate modems operating simultaneously. |
Таким образом, система действует как 247 отдельных модемов, работающих одновременно. |
Each country of the United Kingdom has a separate education system. |
Каждая страна Соединенного Королевства имеет отдельную систему образования. |
In each case a separate tracking event is recorded by the system. |
Доноры электронов имеют отрицательные потенциалы. |
The stack system involves keeping a library's collection of books in a space separate from the reading room. |
Система стека включает в себя хранение библиотечной коллекции книг в пространстве, отдельном от читального зала. |
An extensive field system, arguably the oldest in the world, consisted of small divisions separated by dry-stone walls. |
Обширная полевая система, возможно, самая древняя в мире, состояла из небольших подразделений, разделенных стенами из сухого камня. |
It is unclear if the Displacement and Dispersal functions are part of the same system, or if they are separate features. |
Неясно, являются ли функции перемещения и рассеивания частью одной и той же системы или они являются отдельными элементами. |
Since the particles are non-interacting, we may take the viewpoint that each orbital forms a separate thermodynamic system. |
Поскольку частицы не взаимодействуют, мы можем принять точку зрения, что каждая орбиталь образует отдельную термодинамическую систему. |
An independent Supreme Court has been established, separate from the House of Lords and with its own independent appointments system, staff, budget and building. |
Был создан независимый Верховный суд, отделенный от Палаты лордов и имеющий свою собственную независимую систему назначений, штат, бюджет и здание. |
You're not going to break the capitalist system talking about separate lavatories for women. |
Капиталистическую систему не сломать болтовнёй про отдельные дамские уборные. |
Applications may be bundled with the computer and its system software or published separately, and may be coded as proprietary, open-source or university projects. |
Приложения могут быть объединены с компьютером и его системным программным обеспечением или опубликованы отдельно, а также могут быть закодированы как проприетарные, открытые или университетские проекты. |
Food security for all could not be separated from a sustainable system of production and distribution. |
Невозможно отделить вопрос о продовольственной безопасности всех людей от вопроса об устойчивой системе производства и распределения. |
The criminal justice system is uniform throughout Spain, while civil law is administered separately within Catalonia. |
Система уголовного правосудия является единой на всей территории Испании, в то время как гражданское право управляется отдельно в Каталонии. |
However, in line with the anti-elitist policy, the NYA set up its own high schools, entirely separate from the public school system or academic schools of education. |
Однако в соответствии с антиэлитарной политикой ня создала свои собственные средние школы, полностью отделенные от государственной школьной системы или академических школ образования. |
The British system provides rent payments as part of a separate scheme called Housing Benefit. |
Британская система предусматривает арендные платежи как часть отдельной схемы, называемой жилищным пособием. |
On June 24, the JMA began monitoring on a tropical depression that had formed well to the east of Luzon from the remnants of a separate system. |
24 июня JMA начала наблюдение за тропической впадиной, которая образовалась к востоку от Лусона из остатков отдельной системы. |
I often want to use both, but the current system does not allow them to be separated. |
Я часто хочу использовать оба, но нынешняя система не позволяет их разделить. |
The Madrid system provides a centrally administered system of obtaining a bundle of trademark registrations in separate jurisdictions. |
Мадридская система обеспечивает централизованную систему получения пакета регистраций товарных знаков в отдельных юрисдикциях. |
With the two color system proposed, each base is identified by two separate fluorescences, and will therefore be converted into two specific sequences. |
С помощью предложенной двухцветной системы каждое основание идентифицируется двумя отдельными флуоресценциями и, следовательно, преобразуется в две определенные последовательности. |
It is not feasible for administrators in organizations with many employees to set up separate user accounts for every new system. |
Не возможно, чтобы администраторы и организации с большим количеством сотрудников настраивали отдельные пользовательские счета для каждой новой системы. |
With asynchronous DRAM, memory was accessed by a memory controller on the memory bus based on a set timing rather than a clock, and was separate from the system bus. |
С асинхронным DRAM доступ к памяти осуществлялся контроллером памяти на шине памяти на основе установленного времени, а не часов, и был отделен от системной шины. |
If you wish to suggest significant changes or to propose a significantly different system, start your own separate RfC. |
Если вы хотите предложить существенные изменения или предложить существенно иную систему, начните свой собственный отдельный RfC. |
They invited women and men separately, but it was a delivery system for some filthy stuff. |
Они приглашали женщин и мужчин раздельно, но это была система показов довольно грязных вещей |
The largest public school system in the United States is in New York City, where more than one million students are taught in 1,200 separate public schools. |
Крупнейшая система государственных школ в Соединенных Штатах находится в Нью-Йорке, где более миллиона учащихся обучаются в 1200 отдельных государственных школах. |
Under that system, accountants were separated from persons who approved accounts. |
В соответствии с этой системой аудиторами не могут быть лица, уполномоченные утверждать счета. |
This separate-loading system necessitated the use of two loaders. |
Эта раздельная система погрузки потребовала использования двух погрузчиков. |
The low tension coil system was also used for multi-cylinder engines, although rarely, as it required a separate coil for each cylinder. |
Новаторское использование брейк-бита ди-джеем Кулом Герком было вызвано его наблюдениями за танцорами и желанием дать им то, что они хотели. |
A selected check box indicates that, if a continuity order is created after the start date, the system does not create a separate order for every event that was missed. |
Установленный флажок указывает, что если непрерывный заказ создается после даты начала, система не создает отдельный заказ для каждого пропущенного события. |
After the Air Force separated from the Army in 1947, it retained the Army's system of MOS occupation codes, modifying them in 1954. |
После отделения ВВС от армии в 1947 году она сохранила армейскую систему оккупационных кодов Мос, изменив их в 1954 году. |
Building and fire codes typically require that either a fire curtain or water deluge system be installed to separate an audience from the stage in the event of a fire. |
Строительные и пожарные кодексы обычно требуют, чтобы в случае пожара была установлена противопожарная завеса или система слива воды, чтобы отделить аудиторию от сцены. |
Unlike the Prussian staff system, the British Army was thought too small to support separate staff and command career streams. |
В отличие от прусской штабной системы, британская армия считалась слишком маленькой, чтобы поддерживать отдельные кадровые и командные карьерные потоки. |
In the Costa Rican prison system, convicted prisoners are separated from those undergoing trial. |
Администрация уголовно-исполнительной системы Коста-Рики предпринимает усилия по обеспечению раздельного содержания осужденных и обвиняемых. |
The system of separate honour schools for different subjects began in 1802, with Mathematics and Literae Humaniores. |
Система отдельных почетных школ для различных предметов началась в 1802 году с математики и Literae Humaniores. |
A low-cost denuder system had been developed for the separate sampling of aerosol and gas. |
Для отбора проб отдельно по аэрозолям и газам разработана недорогостоящая десорбционная система. |
Вскоре была добавлена Шотландия с ее отдельной правовой системой. |
|
Human brains are surrounded by a system of connective tissue membranes called meninges that separate the brain from the skull. |
Человеческий мозг окружен системой соединительнотканных мембран, называемых мозговыми оболочками, которые отделяют мозг от черепа. |
It may have an interface to some values delivered by the Engine control unit but is albeit completely separate system. |
Он может иметь интерфейс к некоторым значениям, поставляемым блоком управления двигателем, но является, хотя и полностью отдельной системой. |
There is a separate page for the varna system. |
Существует отдельная страница для системы Варны. |
Instead, the system had a separate editor prompt and allowed the user to move about using the + and - keys, moving forward or backward one line at a time. |
Вместо этого система имела отдельное приглашение редактора и позволяла пользователю перемещаться с помощью клавиш + и -, перемещаясь вперед или назад по одной строке за раз. |
The ECTS system initially divided students between pass and fail groups and then assessed the performance of these two groups separately. |
Система ECTS первоначально разделила студентов между группами сдать и не сдать, а затем оценивала эффективность работы этих двух групп отдельно. |
The introduction of unleaded petrol may be supported by a distribution system that allows for separate storage, transport and sale of leaded and unleaded petrol. |
Введение неэтилированного бензина может поддерживаться соответствующей системой его распределения, которая позволяет отдельно хранить, транспортировать и продавать этилированный и неэлитированный бензин. |
It was connected to the PLATO III system by a video connection and a separate dedicated line for keyboard data. |
Он был подключен к системе PLATO III с помощью видеосвязи и отдельной выделенной линии для передачи данных с клавиатуры. |
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis. |
И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза. |
Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system. |
Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему. |
And it's this system of production outside of France that is crucial for the Enlightenment. |
И именно эта система производства за границей Франции оказалась ключевым элементом Просвещения. |
These are often exacerbated by a lack of integrated vision and strategy both for the inland waterways and for the whole transport system. |
Они часто обостряются из-за отсутствия комплексного прогнозирования и стратегии, как в отношении внутреннего водного транспорта, так и всей транспортной системы в целом. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
Twelve of them ready to be made one, waiting to come together, to be fused, to lose their twelve separate identities in a larger being. |
Двенадцать сопричастников, чающих единения, готовых слить, сплавить, растворить свои двенадцать раздельных особей в общем большом организме. |
I assume you've kept them separate so they can't coordinate their stories? |
Надеюсь, вы разместили их раздельно, чтобы они не могли согласовать свои истории? |
They've got a separate way out. |
У них отдельный выход. |
The true love between them awakes our consciousness, to separate a loving couple or to hurt someone's lower body to destroy their lives? |
Истинная любовь пробудила нашу совесть. Мы не сможем разлучить любящую пару или навредить телу, чтобы разрушить их жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separates system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separates system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separates, system , а также произношение и транскрипцию к «separates system». Также, к фразе «separates system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
