Series of the staff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Series of the staff - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Серия сотрудников
Translate

- series [noun]

noun: ряд, серия, цикл, группа, цепь, комплект, выпуск, система, круг, свита

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- staff [noun]

noun: персонал, штаб, посох, штат, кадры, штат служащих, аппарат, жезл, личный состав, древко

adjective: штатный, штабной, используемый персоналом

verb: укомплектовывать штаты, набирать кадры



Fascinated by the Zelig phenomenon... Dr. Fletcher arranges a series of experiments... and invites the skeptical staff to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищенная феноменом Зелига... д-р Флетчер проводит серию экспериментов... и приглашает скептиков для наблюдения.

Some studies in the series were written by former German generals and general staff officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования в этой серии были написаны бывшими немецкими генералами и офицерами Генерального штаба.

General practitioner in medicine, now on the staff of one of a series of emergency medical-aid units being established in preparation for a nuclear strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач-терапевт, теперь в составе одной из частей чрезвычайной медицинской помощи, организованных в рамках подготовки к ядерному удару.

An anime television series adaptation by J.C.Staff was announced at the Dengeki Bunko Fall Festival event on October 5, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Осеннем фестивале Dengeki Bunko Fall Festival 5 октября 2014 года была анонсирована адаптация аниме-сериала J. C. Staff.

Cherry left a majority of the season's writing to other staff members, which many critics faulted as the reason for the decreasing quality of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черри оставил большую часть записей сезона другим сотрудникам, что многие критики считали причиной снижения качества сериала.

As the series progressed, members of Hyneman's staff were introduced and began to appear regularly in episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития сериала члены штаба Хайнемана были представлены и начали регулярно появляться в эпизодах.

The original staff and cast from the first Inuyasha anime adaptation were brought back together for the new series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный персонал и актеры из первой аниме-адаптации Инуяши были собраны вместе для новой серии.

The staff and release window for the series were announced on March 22, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат сотрудников и окно выпуска для серии были объявлены 22 марта 2018 года.

Because Arakawa helped the Bones staff in the making of the series, she was kept from focusing on the manga's cover illustrations and had little time to make them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Аракава помогала сотрудникам Bones в создании серии, она не могла сосредоточиться на иллюстрациях обложки манги и у нее было мало времени, чтобы сделать их.

Initially, the 300 series had been designed for the speedy recruitment and deployment of staff needed for operations not exceeding four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально правила серии 300 были разработаны для обеспечения оперативного набора и развертывания персонала, необходимого для тех видов деятельности, продолжительность которых не превышает четырех лет.

An anime television series by J.C. Staff aired in Japan between January and March 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме-телесериал от J. C. Staff транслировался в Японии с января по март 2017 года.

Graven created an installation and intervention that directly engaged the museum staff in a series of experimental trust exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравен создал установку и вмешательство, которые непосредственно вовлекли сотрудников музея в серию экспериментальных упражнений доверия.

The Familiar of Zero has been adapted into an anime series running for four seasons by the animation studio J.C.Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Familiar of Zero был адаптирован в аниме-сериал, работающий в течение четырех сезонов сотрудниками анимационной студии J. C.

The series was more focused on drama than mecha, which the staff credits as one of the reasons for the show's popularity within the female demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был больше ориентирован на драму, чем на меха, что сотрудники считают одной из причин популярности шоу среди женской аудитории.

The pitch went well, but the production staff was soon inundated with questions about the stylistic nature of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подача прошла хорошо, но продюсерский персонал вскоре был завален вопросами о стилистической природе сериала.

He devoted another script for the series shortly after his departure from The Killing's writing staff in 2011, thanks to the support of Anonymous Content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посвятил еще один сценарий для сериала вскоре после своего ухода из писательского коллектива The Killing в 2011 году, благодаря поддержке анонимного контента.

The anime series' first episode received poor reviews from Anime News Network's staff during the Winter 2017 season previews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый эпизод аниме-сериала получил плохие отзывы от сотрудников Anime News Network во время предварительного просмотра сезона зимы 2017 года.

A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету.

Following the series' ending, the staff members were asked by the studio to make a sequel due to its popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания сериала Студия попросила сотрудников сделать продолжение из-за его популярности.

As requested by the General Assembly in a series of resolutions, including resolution 59/288, paragraph 14, training of staff is a priority for the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ряде резолюций, в том числе в пункте 14 резолюции 59/288, профессиональной подготовке персонала уделяется в Организации первостепенное значение.

Localizing Persona 5 was described by Namba as a massive project with the largest staff yet dedicated to the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локализация Persona 5 была описана Namba как масштабный проект с самым большим штатом сотрудников, все еще посвященных этой серии.

An anime television series adaptation by J.C.Staff began airing the broadcast night of April 3, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация аниме - телесериала от J. C. Staff началась в эфир в ночь на 3 апреля 2015 года.

In the beginning and middle of the series, the writing and production staff only had the first three volumes of the manga as source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале и середине серии у писательского и производственного персонала были только первые три тома манги в качестве источника.

The cast and staff reprised their roles from the anime TV series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры и персонал повторили свои роли из аниме-сериала.

They are significantly different under the 300 series, which now applies to more than half of the staff in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они существенным образом отличаются от тех, которые предусмотрены в правилах серии 300, применяемых в настоящее время в отношении более чем половины сотрудников, работающих на местах.

Meicha launched a manga adaptation in 2017, and an anime television series adaptation by J.C.Staff aired from July 13 to September 28, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meicha запустила адаптацию манги в 2017 году, а адаптация аниме-телесериала J. C. Staff транслировалась с 13 июля по 28 сентября 2019 года.

The series was directed by Yoshiaki Iwasaki and written by Deko Akao, with animation by studio J.C.Staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссером сериала выступил Йошиаки Ивасаки, автором сценария-деко Акао, анимацией-Студия J. C. Staff.

An anime television series adaptation by J.C.Staff aired from July 4 to September 19, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация аниме - телесериала J. C. Staff транслировалась с 4 июля по 19 сентября 2015 года.

In June and July, the ship participated in a series of demonstrations for students in the Royal Navy's staff college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне и июле корабль участвовал в серии демонстраций для студентов в штабном колледже Королевского флота.

On 23 August, the Armed Forces Chief of General Staff began a series of meetings with defence and security personnel in the east, south and north military commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 августа начальник Генерального штаба вооруженных сил провел ряд совещаний с военнослужащими и сотрудниками сил безопасности в восточном, южном и северном военных округах.

Persona 5 was the first time Production I.G had worked on the series, though many staff at the studio were fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persona 5 была первым случаем, когда Production I. G работала над сериалом, хотя многие сотрудники студии были фанатами.

On March 24, 2019, it was announced that a new anime series will be released on Netflix, with the cast and staff returning to reprise their roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2019 года было объявлено, что новый аниме-сериал будет выпущен на Netflix, а актеры и сотрудники вернутся, чтобы повторить свои роли.

An anime television series adaptation by J.C.Staff aired between July and September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анимационный телесериал, экранизированный J. C. Staff, выходил в эфир с июля по сентябрь 2019 года.

A favorite feature was the series of letters from the editor or other member of the staff who traveled and wrote of what he heard or saw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Излюбленной особенностью была серия писем от редактора или другого сотрудника, который путешествовал и писал о том, что он слышал или видел.

The animation staff established the particular planet atmospheres early in the production of the series before working on the ethnic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники анимационного отдела установили особенности атмосферы планет на ранних стадиях производства сериала, прежде чем приступить к работе над этническими группами.

Between 2006 and 2012, the series was adapted by J.C.Staff into four anime television series and an additional original video animation episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2006 по 2012 год сериал был адаптирован сотрудниками J. C. Staff в четыре аниме - телесериала и дополнительный оригинальный эпизод видео-анимации.

The Staff Union had set about formulating a series of strategic concepts to complement the work of the informal working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз персонала выработал ряд стратегических понятий, дополняющих усилия неофициальной рабочей группы.

MacArthur provided the Chief of Staff, General J. Lawton Collins with a series of nine successive withdrawal lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макартур предоставил начальнику штаба генералу Дж. Лоутону Коллинзу серию из девяти последовательных линий отвода войск.

The staff of The Simpsons told Castellaneta to shorten the noise, and it went on to become the well-known exclamation in the television series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал Симпсонов сказал Кастелланете, чтобы она уменьшила шум, и это стало хорошо известным восклицанием в телесериале.

This was due to the first episode of the season going significantly over budget, and alleged abusive behavior by the pair directed at the series' writing staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с тем, что первый эпизод сезона значительно превысил бюджет, и предполагаемым оскорбительным поведением пары, направленным на писательский персонал сериала.

An anime television series adaptation by J.C.Staff aired in Japan between January 5, 2017 and March 23, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптация аниме - телесериала J. C. Staff транслировалась в Японии с 5 января 2017 года по 23 марта 2017 года.

The crew issued a casting call for the main roles in the series, and Keating and Billingsley made immediate impressions on the casting director and staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочная группа объявила кастинг на главные роли в сериале, и Китинг и Биллингсли произвели немедленное впечатление на кастинг-директора и персонал.

Members of the production staff have voiced several characters throughout the series; these include Minty Lewis, Toby Jones, Andress Salaff, and Matt Price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены производственного персонала озвучивали несколько персонажей на протяжении всей серии; среди них Минти Льюис, Тоби Джонс, Андресс Салафф и Мэтт Прайс.

As a staff writer, he was nominated for a Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как штатный писатель, он был номинирован на премию Эмми в прайм-тайм за выдающиеся произведения для Варьете.

When the series was put on hold in January 2013, Danger Close was shut down, with some staff moving on to DICE LA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сериал был приостановлен в январе 2013 года, Danger Close был закрыт, а некоторые сотрудники переехали в DICE LA.

Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с достижением этой цели предлагается четыре результата, каждый из которых предполагает осуществление целого ряда мероприятий.

The danger, however, was real and the time had come to grapple with ways of protecting the Organization and its staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако опасность является реальной, и пора решить вопрос об обеспечении защиты Организации и ее персонала.

They're short of staff, he'd like me to go and help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не хватает персонала, он попросил меня приехать и помочь.

Of the 96 Hellsing London base staff members, only ten remain alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 96 служащих лондонской базы в живых осталось лишь 10.

He said his office would use the video to strengthen staff training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что его офис будет использовать это видео для усиления подготовки персонала.

Within a few years of their arrival at the prison, all sorts of illicit lines of communication with the outside world were opened for the inmates by sympathetic staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько лет после их прибытия в тюрьму сочувствующие сотрудники открыли для заключенных всевозможные незаконные каналы связи с внешним миром.

On 18 September 2015, Coleman officially announced on BBC Radio 1 that she would leave the show at the end of the ninth series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2015 года Коулман официально объявила на радио BBC Radio 1, что она покинет шоу в конце девятой серии.

He appeared in the first two series of the show, and played over 10 roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился в первых двух сериях шоу и сыграл более 10 ролей.

Regulation curbed some of the worst excesses of industrialization's factory-based society, a series of Factory Acts leading the way in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулирование сдерживало некоторые из худших эксцессов индустриализированного фабрично-заводского общества, ряд фабричных актов, ведущих путь в Британии.

The pilot episode gained 5.8 million viewers, which was the most-watched in total viewers in 2.5 years since the series Shake It Up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилотный эпизод набрал 5,8 миллиона зрителей, что стало самым просматриваемым в общей сложности зрителями за 2,5 года с момента выхода сериала Shake It Up!

Palin's Chief of Staff, Billy Moening, has been praised by many Republican strategists for recommending Palin change her stance on the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник штаба Пэйлин Билли Моенинг был высоко оценен многими стратегами-республиканцами за то, что они рекомендовали Пэйлин изменить свою позицию на мосту.

However, Dr. Langer witnesses the 'date' and makes a new rule that forbids the dome staff from dating anyone who works at the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако доктор Лангер становится свидетелем свидания и устанавливает новое правило, запрещающее сотрудникам купола встречаться с теми, кто работает в парке.

HERQA recommended that university staff should be about 30% Ph.Ds, 50% Masters and less than 20% first degree holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HERQA рекомендовал, чтобы сотрудники Университета составляли около 30% докторов наук, 50% магистров и менее 20% обладателей первой степени.

Whereas previous senior staff reviewed policy papers by staff, DeMint and his team heavily edited policy papers or shelved them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как предыдущие старшие сотрудники рассматривали политические документы по штату, Деминт и его команда активно редактировали политические документы или откладывали их в долгий ящик.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «series of the staff». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «series of the staff» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: series, of, the, staff , а также произношение и транскрипцию к «series of the staff». Также, к фразе «series of the staff» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information