Services authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
us senate armed services committee - комитет Сената США по делам вооруженных сил
category of services - категория услуг
diversification of services - диверсификация услуг
r&d software development services - г & д услуги по разработке программного обеспечения
services conducted - услуги проводятся
european services forum - Европейский форум услуги
services giant - услуги гигантские
usual services - обычные услуги
ecosystem services approach - экосистемные услуги подход
client services - услуги клиента
Синонимы к services: advantages, ministries, preserves, sustains, serves, overhauls, utilities, uses, liturgies, labors
Антонимы к services: injuries, hurts, damages, disservices
Значение services: That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed and consists of an action or work.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
indisputable authority - непререкаемый авторитет
authority involved - орган вовлечен
intermediate certification authority - промежуточный орган по сертификации
your authority - ваш авторитет
assume authority - себя полномочия
quasi-governmental authority - квази-государственный орган
that the authority responsible for - что орган, ответственный за
authority of the ministry - Полномочия министерства
have the same authority - имеют те же полномочия,
said that the authority - говорит, что полномочия
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
I am here under the full authority of the Director of the Security Services. |
Я здесь со всеми полномочиями директора секретной службы. |
The Skopje office will liaise with local and regional authorities for the transit and delivery of goods and services to UNMIK. |
Отделение в Скопье будет обеспечивать связь с местными и региональными властями по вопросу транзитной перевозки и поставки товаров и услуг для МООНК. |
The services include advocacy services for advice and assistance in decision making when exercising the authorities of parental responsibility. |
Эти услуги включают в себя информационно-пропагандистские услуги по консультированию и оказанию помощи в принятии решений при осуществлении полномочий родительской ответственности. |
As such, it is allowed to enter into contracts with appropriate government authorities to acquire land use rights, rent buildings, and receive utility services. |
Таким образом, допускается заключение договоров с соответствующими государственными органами на приобретение прав землепользования, аренду зданий и получение коммунальных услуг. |
The Ministry of Health funds the health authorities and monitors, evaluates, and supports their performance in governing and managing health care services. |
Это Министерство финансирует органы здравоохранения и контролирует, оценивает и поддерживает их деятельность по руководству и управлению медицинскими службами. |
Tedo Sakhokia demanded the Russian authorities introduce Abkhazian and Georgian languages in church services and education. |
Тедо Сахокия потребовал от российских властей ввести абхазский и грузинский языки в церковное богослужение и образование. |
Today local executive authorities are considering the creation of crisis centres in four provinces in which such services are not available. |
В настоящее время местными исполнительными органами прорабатывается вопрос о создании кризисных центров в 4 областях республики, где их пока нет. |
School dental services provided by local authorities developed slowly after 1907 when the first service of this kind was set up in Cambridge. |
Школьные стоматологические услуги, предоставляемые местными властями, развивались медленно после 1907 года, когда в Кембридже была создана первая служба такого рода. |
The health authorities were planning to send vessels into remote jungle areas to bring health and other services to isolated indigenous communities. |
Органы здравоохранения планируют направлять самолеты в отдаленные районы джунглей в целях оказания медицинских и иных услуг изолированным общинам коренного населения. |
Hachinohe Port Authority administers the Port of Hachinohe and its 48 berths for both domestic and international container services. |
Портовое управление Хатинохе управляет портом Хатинохе и его 48 причалами для внутренних и международных контейнерных перевозок. |
School counselling services have been strengthened by increasing appropriations for county authorities and for career guidance centres in every county. |
Службы школьных консультантов были укреплены путем увеличения ассигнований для властей фюльке и центров профессиональной ориентации в каждом фюльке. |
Authorities and businesses can plan to maintain services around threats such as high winds, floods or snow. |
Власти и предприятия могут планировать поддержание служб в условиях таких угроз, как сильные ветры, наводнения или снегопады. |
Certificates that were issued by a certification authority (an internal CA like Active Directory Certificate Services, or a commercial CA). |
Сертификаты, выданные центром сертификации (внутренним ЦС, например службами сертификации Active Directory, или коммерческим ЦС). |
Statistics Finland and other statistical authorities receive feedback from them about the fluency of services, contents of statistics and new data needs. |
Статистическое управление Финляндии и другие статистические ведомства получают от них информацию с оценкой оперативности оказания услуг, содержания статистики и потребности в новых данных. |
At least 50 per cent of the nurses in these services have undergone post-initial qualification training administered by the provincial health authorities. |
По меньшей мере 50% медсестер, занятых в этих службах, прошли курсы повышения квалификации, организованные органами здравоохранения провинций. |
All women in the province can avail of pregnancy and post-natal services through the Regional Health Authorities. |
Через посредство Региональных управлений здравоохранения все женщины провинции могут получить доступ к родовспомогательным и постнатальным услугам. |
To combat this, the rules of most systems allow the tax authorities to challenge whether the services allegedly performed actually benefit the member charged. |
Чтобы бороться с этим, правила большинства систем позволяют налоговым органам оспаривать, действительно ли услуги, якобы выполненные, приносят пользу члену, с которого взимаются сборы. |
Education services continued to suffer from the restrictions on movement imposed by the Israeli authorities. |
Нормальному процессу обучения продолжали препятствовать ограничения на передвижение, установленные израильскими властями. |
I came to apologize for undercutting your authority around here and to offer my services, but it looks like you're doing just fine without me. |
Пришел извиниться, что подрывал твой авторитет в ресторане и за то, что предложил свою помощь, вижу, ты и без меня справляешься хорошо. |
The local authority is the City of York Council, a single tier governing body responsible for providing all local services and facilities throughout the city. |
Местным органом власти является городской совет Йорка, одноуровневый руководящий орган, отвечающий за предоставление всех местных услуг и объектов по всему городу. |
I welcome the government's increase in funding for local authority social services, but it is a belated... |
Я приветствую увеличение бюджетного финансирования местных социальных служб, но это запоздалая мера... |
In August 2016, Belgium's Financial Services and Markets Authority banned binary options schemes, based on concerns about widespread fraud. |
В августе 2016 года бельгийское Управление финансовых услуг и рынков запретило схемы бинарных опционов, основываясь на опасениях относительно широкого распространения мошенничества. |
As motor vehicle revenues tend to cover less than half of the cost of infrastructure, maintenance and services, local authorities usually subsidize the shortfall. |
Как правило, поступления от эксплуатации автомобильного транспорта покрывают менее половины расходов на инфраструктуру, содержание и обслуживание, и местные органы власти обычно субсидируют дефицит. |
Domestic waste collection services are often provided by local government authorities, or by private companies for industrial and commercial waste. |
Услуги по сбору бытовых отходов часто предоставляются местными органами власти или частными компаниями по сбору промышленных и коммерческих отходов. |
CAF Bank Limited is authorised and regulated by the Financial Services Authority and is covered by the Financial Ombudsman Service. |
CAF Bank Limited уполномочен и регулируется Управлением по финансовым услугам и находится в ведении Службы финансового омбудсмена. |
By destroying the Palestinian Authority's civil and security infrastructure, Israel dealt a severe blow to the PA's ability to deliver services to this up-for-grabs population. |
Разрушая, созданную палестинским руководством гражданскую инфраструктуру и инфраструктуру обеспечения безопасности, Израиль наносит сильный удар по способности палестинского руководства предоставлять услуги этому сражающемуся за место под солнцем населению. |
In 2003, FXCM expanded overseas when it opened an office in London which became regulated by the UK Financial Services Authority. |
В 2003 году FXCM расширила свою деятельность за рубежом, открыв офис в Лондоне, который стал регулироваться Управлением финансовых услуг Великобритании. |
Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds. |
Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств. |
The solution was to create a bi-county, municipal Authority that would operate all public transit services in the two counties. |
Решение состояло в том, чтобы создать муниципальную администрацию двух округов, которая будет управлять всеми службами общественного транспорта в этих двух округах. |
Tax authorities in most major countries have, either formally or in practice, incorporated these queries into their examination of related party services transactions. |
Налоговые органы большинства крупных стран либо формально, либо на практике включили эти запросы в свою экспертизу сделок по предоставлению услуг связанным сторонам. |
The long-term goal of the Federal Government is the secure use of messenger services that covers all ministries and subordinate authorities. |
Долгосрочная цель федерального правительства - обеспечить безопасное использование мессенджеров, охватывающих все министерства и подведомственные органы власти. |
The official in question was Adair Turner, the head of the United Kingdom Financial Services Authority, the country's chief financial regulator. |
Этим официальным лицом оказался Адэр Тернер, глава Управления по финансовым услугам Великобритании, являющегося главным финансовым регулирующим органом страны. |
The Chairman of the Treasury Select Committee wants the Financial Services Authority to reveal the salary of bankers in Britain. |
Председатель Комитета по отбору казначейства хочет, чтобы Управление финансовых услуг раскрыло зарплату банкиров в Великобритании. |
Careful normally not to criticise the current leadership, he says the military and security services exercise too much authority. |
Осторожный обычно, чтобы не критиковать нынешнее руководство, он говорит, что военные и Службы безопасности используют слишком много полномочий. |
On July 26, 2017, Saudi authorities began refusing to give emergency services to wounded civilians. |
26 июля 2017 года власти Саудовской Аравии начали отказывать в оказании экстренной помощи раненым мирным жителям. |
It promoted close collaboration between laboratory services, law enforcement, the judiciary and health authorities. |
Она содействовала налаживанию тесного взаимодействия между руководителями лабораторий, правоохранительных органов, судебных и медицинских учреждений. |
Those organisations may not be located in the UK or authorised by the Financial Conduct Authority (FCA) pursuant to section 19 of the Financial Services and Markets Act 2000 (Act). |
Такие организации могут не быть расположены в Соединенном Королевстве или уполномочены Financial Conduct Authority согласно разделу 19 Закона о финансовых услугах и рынках от 2000 г. (Закон). |
Please clarify whether public servants who do not exercise authority in the name of the State or in essential services have the right to strike. |
Просьба сообщить, имеют ли государственные служащие, которые не осуществляют официальных полномочий от имени государства и не оказывают жизненно важных услуг, право на забастовку. |
The American Samoa Power Authority (ASPA) which is Government-owned, provides water, waste-water, solid waste and electric services to customers on five of the seven islands. |
Управление энергетики Американского Самоа (УЭАС), являющееся государственным учреждением, обеспечивает энерго- и водоснабжение, удаление сточных вод и твердых отходов на пяти из семи островов. |
The Financial Services Authority fined the firm £1.4m for failing to use controls properly relating to the actions of a rogue trader on one of its trading desks. |
Управление по финансовым услугам оштрафовало фирму на 1,4 млн фунтов стерлингов за то, что она не использовала должным образом средства контроля, связанные с действиями мошеннического трейдера на одном из своих торговых столов. |
The services provided by the health authorities in Greenland are regularly assessed and made more efficient and effective. |
В Гренландии на регулярной основе проводится оценка услуг, предоставляемых учреждениями сферы здравоохранения, и принимаются меры по повышению их эффективности и качества. |
But such services as these might involve him with the authorities of the country in which he practices this kind of philanthropy, said Franz. |
Но такие услуги могут поссорить его с властями той страны, где он занимается такого рода благотворительностью, - заметил Франц. |
These are empowered with legislative authority to levy and collect taxes, manage financial resources and provide a variety of services to citizens. |
Они наделены полномочиями законодательной власти в отношения введения и сбора налогов, распоряжения финансовыми ресурсами и предоставления горожанам целого ряда услуг. |
The Financial Services Authority. |
Управление по финансовым услугам. |
After the Goldwater-Nichols Act and the House Armed Services Committee Skelton Panel Report, the University decided to seek authority to grant master's degrees. |
После принятия закона Голдуотера-Николса и доклада комиссии Скелтона по вооруженным силам Палаты представителей университет решил обратиться за разрешением на получение степени магистра. |
The targets can include children in the care of the local authority; in Rotherham, one third of the targeted children were previously known to social services. |
В число целевых групп могут входить дети, находящиеся на попечении местных властей; в Ротерхэме одна треть целевых групп детей ранее была известна социальным службам. |
Where services were not performed or where the related party bearing the charge derived no direct benefit, tax authorities may disallow the charge altogether. |
Если услуги не были оказаны или если связанная сторона, несущая плату, не получила прямой выгоды, налоговые органы могут полностью запретить взимание платы. |
We are a financial services firm Authorized and regulated by the Financial Conduct Authority under register number 124721. |
Мы являемся компанией, оказывающей финансовые услуги, деятельность которой регулируется Инспекцией по контролю за деятельностью финансовых организаций, зарегистрированной под номером 124721. |
Однако услуги находятся действительно неподалёку. |
|
The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services. |
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20. |
If you are using a public computer for Our Services, you should sign out after you have finished using it. |
Если Вы используете для бронирования компьютер общего пользования, мы настоятельно рекомендуем закрыть все приложения после его использования. |
Valuation methodologies that reflect forest goods and services represent yet another avenue for recognizing the material and non-material benefits of forests. |
Еще одним средством, позволяющим обеспечить признание материальных и нематериальных выгод, обеспечиваемых лесами, являются методы определения ценности, отражающие ценность предоставляемых лесами товаров и услуг. |
Advances in the use of synthesis technology have included: application for data storage; and streamlining the provision of outsourced laboratory services. |
К числу достижений в области использования технологии синтеза относится следующее: применение для хранения данных; а также рационализация механизмов предоставления аутсорсинговых лабораторных услуг. |
Among these sources are Structural Business Statistics, Manufacturing Statistics and Foreign Trade Statistics for Goods and Services. |
Среди этих источников структурная статистика предприятий, статистика обрабатывающей промышленности и статистика внешней торговли применительно к товарам и услугам. |
Measures tended to concentrate on livelihood, income support and access to key services. |
В основном меры направлены на обеспечение средств к существованию, поддержку дохода и доступа к основным услугам. |
The Online Services enable you to purchase, subscribe to or use other Microsoft products. |
Интернет-службы позволяют приобретать и использовать другие продукты Майкрософт, а также подписываться на них. |
They have a full mortuary services department. |
У них целый отдел погребальных услуг. |
They explore the principles of importing and exporting goods and services, the role of trade controls, and governments in trade. |
Они изучают принципы импорта и экспорта товаров и услуг, роль торгового контроля и роль правительств в торговле. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «services authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «services authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: services, authority , а также произношение и транскрипцию к «services authority». Также, к фразе «services authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
