Sewing again - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sewing again - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шитье снова
Translate

- sewing [noun]

noun: шитье, пошив, пошивка

adjective: швейный

- again [adverb]

adverb: снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же



After a counseling session, a woman said to me, Because you have felt me, I can feel myself again, and I want to participate again in my family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После консультации ко мне подошла женщина: Благодаря тому, что вы поняли мои чувства, я вновь ощутила вкус жизни и хочу снова участвовать в жизни своей семьи.

Jenny finishes all her homework and Rufus pulls out a sewing machine for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни заканчивает свою домашнюю работу, и Руфус достает для нее швейную машинку.

We Christians like to think of death as a major change of address, but in any case, the person will live again fully in your heart if you don't seal it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам, христианам, нравится думать о смерти как о смене адреса, но в любом случае человек снова заполнит ваше сердце, если вы не закроете его.

I shut my eyes and resolutely sealed myself in again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыл глаза и решительно поднял стены своего сознания.

Picked up his rhythm again and fired the fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова вошел в ритм и выстрелил в пятый раз.

He came back quickly, grabbed the extended fist again, turned, and flopped it over his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольф быстро вернулся, снова схватил вытянутый кулак, повернулся и перебросил Талоса через плечо.

They were bringing sewing machines on sleds the rain of bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везли швейные машины на санях под дождем из бомб.

The dark-eyed girl climbed back on her table and started singing again, in an unsteady voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темноволосая певица снова вскарабкалась на свой стол и запела слегка дрожащим голосом.

And Sergeant Colon once again knew a secret about bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут сержант Колон открыл для себя еще одну сторону храбрости.

A nation accustomed to war once again seeks a return to normality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна, привыкшая к войне, снова пытается вернуться к нормальной жизни.

Michael sat down again and relaxed back into the leather armchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл снова сел, откинулся на спинку кожаного кресла.

Miles returned his sterile gear to a tech, and hunted up his tunic and its assorted decorations again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз вернул стерильный халат медтехнику и отыскал в палате свой китель с коллекцией наград.

Soon after luncheon, Bernard announced that he was going up to The Grange again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда Бернард объявил, что снова собирается на Ферму.

Gavra was still seated quietly behind her desk when Lisa again entered the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лиза снова вошла в кабинет, Гавра по-прежнему спокойно сидела за столом.

Then he fetched his throwing stick again, walked out into the wind, and launched the machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вновь достал свою метательную палку, отошел от фургона под ветер и запустил аппарат.

She reached into her bag again and came up with a couple of pieces of yellow paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова полезла в сумочку и извлекла пару страничек желтого цвета.

In return you will undertake never again to disturb the green realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взамен вы дадите слово никогда впредь не нарушать покой зеленого царства.

But again, like all other stuffs on the Internet, we're experiencing the transition from lacking information to information overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять-таки, как и другие Интернет компании, мы переживаем процесс переход от недостатка информации к переизбытку.

I was in the OR All night sewing a hang glider's intestines back together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всю ночь была в операционной. Зашивала кишки дельтапланериста.

And you never have to leave home again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам больше никогда не придется покидать ваш дом.

He had to retire because of his Parkinson's, and then once his DBS was implanted, he could play again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось оставить карьеру из-за болезни Паркинсона, Но как только ему вживили ГСМ, он вновь смог играть.

Still a time we shall plunge into the sea and again we shall go to storm rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще разочек окунемся в море и снова пойдем штурмовать скалы.

You simply crawl into your bed, and you never, ever leave it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто забирайся в кроватку, И ты больше никогда-никогда не поднимешься.

I never want to see a naked man again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда больше не хочу видеть голого мужчину.

Till, finally, you have to claw your way back out like you're being born again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда выкарабкаешься, будешь чувствовать, что заново родился.

Ginger'? You call me again, I'm setting Miles on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыжий, если еще раз меня вызовешь, я на тебя Майлса натравлю.

And the styling missed the mark again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты промахнулся со стайлингом. Снова.

He was rounded up again by the army in November 1998 and insulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь задержан армией во время облавы в ноябре 1998 года и подвергся оскорблениям.

The region is again descending into a vicious cycle of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион вновь опускается в пучину насилия.

If he screws up again, I'm getting him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он еще раз такое выкинет, я выгоню его.

The Balkans again aspires to become part of the European space, where European values, European criteria and European principles will be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балканы снова уповают на то, чтобы стать той частью европейского пространства, где будут соблюдаться европейские идеалы, европейские критерии и европейские принципы.

If you can’t download your profile or are experiencing other issues while you’re signed in to Xbox Live, sign out and then sign in again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам не удается загрузить свой профиль или возникли другие проблемы во время входа в службу Xbox Live, то выполните выход и повторите вход.

You can turn it off or back on again in the Office 365 admin center if your subscription is active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваша подписка активна, вы можете отключить или снова включить эту функцию в Центре администрирования Office 365.

Time and again, talking to Russians in or close to political circles, I have been struck by a genuine belief that in the West, realpolitik is all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривая с российскими политиками или с людьми, близкими к политическим кругам, я снова и снова поражаюсь их искренней уверенности в том, что на Западе политический прагматизм это все.

But a day or two later some students start printing flyers again and it starts over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на следующий день студенты начнут раздавать листовки, всё по новой.

This is a climb in the Needles, again in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это скальная башня Нидлз, снова в Калифорнии.

a stable status quo in Afghanistan that will prevent the country from again becoming a battlefield of regional interests and an organizational base for Al Qaeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стабильный статус-кво в Афганистане, который не даст стране вновь стать полем битвы для региональных интересов и организационной основой для Аль Каиды.

If the U.S. doesn't get further involved in Syria to push for regime change, those who accused Trump of being a Putin puppet will regroup and go after him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если США не станут еще глубже вмешиваться в сирийский конфликт, настаивая на смене режима, те, кто обвинял Трампа в том, что он является марионеткой Путина, перегруппируются и снова начнут его критиковать.

Now, I'll prime your auditory part of your brain to tell you what you're supposed to hear, and then hear it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я подскажу слуховой части вашего мозга, что вы должны услышать, а потом вы прослушаете этот отрывок снова.

I've told you again and again to be more careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько раз тебе повторял, будь осторожнее.

And we almost certainly will once again call both of them planets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы наверняка снова назовем эти небесные тела планетами.

Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шалтай-болтай сидел на стене. Шалтай-болтай свалился (во сне). И вся королевская конница и вся королевская рать не может Шалтая-болтая поднять.

Russia has apparently sought the same kind of deal that China got – sewing its wild oats, as it were, up until the day of accession, and then promising to be a good boy afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, Россия ожидала от ВТО такой же сделки, как с Китаем – похулиганив, а после пообещав быть хорошей.

If you delete the video and upload it again, processing will simply start again from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы удалите ролик и повторно его загрузите, это не ускорит процесс.

It can take up to an hour for your requests to that page to be accepted again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может пройти час, до того как прием запросов возобновится.

I mean, I got these numbers guys whispering in little sewing circles all over the place... (Woman chuckles) wondering and how they're gonna tell me and who's gonna do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, эти номерные парни, шепчущиеся в маленьких швейных кружках повсюду.... придумывающие, как расказать мне, и кто собирается это сделать.

Do you see, Balaganov, what can be made out of a simple Singer sewing machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, Балаганов, что можно сделать из простой швейной машины Зингера?

Should I be knitting or sewing, do you suppose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мне пора что-нибудь шить или вязать, как ты думаешь?

A sewing machine, for weaving indestructible thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно.

Save the chit-chat for the sewing circle, ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте разговорчики для кружка вышивания, дамочки.

I can remember you sewing a baby's nightdress in that chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще помню, как ты вязала ползунки для малыша в этом кресле.

She was now in her usual place by the fire, with sewing in her hands and a book open on the little table by her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он нашел ее в гостиной - она сидела на своем обычном месте у камина с шитьем в руках. На столике рядом с ней лежала открытая книга.

That's not for me, you know, I grew up jumping over the fence... sewing seeds all over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не для меня, я всегда любил прыгать через заборы... и разбрасывать повсюду семена.

He was discouraged, to say the least. He gathered up this damning evidence in a newspaper and carried it back into the sitting-room where Jennie was sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он совсем приуныл и, собрав в газету вещественные доказательства преступления, понес их в комнату, где Дженни сидела за шитьем.

Margaret dropped her sewing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет уронила шитье на колени.

Weaving, or sewing... If that's not enough, I could work as a tavern maid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или шить... я могу работать служанкой в закусочной.

Despite the prospects of amputation, Dzerzhinsky recovered and was put to labor sewing military uniforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на перспективы ампутации, Дзержинский выздоровел и был поставлен на трудовое шитье военной формы.

Sewing was used to stitch together animal hides for clothing and for shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шитье использовалось для сшивания шкур животных для одежды и для укрытия.

In 1907, Morgan with nearly a decade of experience with sewing machines finally opened up his own sewing machine shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1907 году Морган с почти десятилетним опытом работы со швейными машинами наконец открыл свой собственный магазин швейных машин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sewing again». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sewing again» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sewing, again , а также произношение и транскрипцию к «sewing again». Также, к фразе «sewing again» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information