Shall be certified - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall be fitted - должны быть оборудованы
shall be recognized - признаются
shall update - обновляет
shall vary - должна изменяться
shall undergo - должны подвергаться
shall mean that - означает, что
shall be manufactured - должны быть изготовлены
shall be appropriate - должны соответствовать
shall not jeopardize - не должно ставить под угрозу
he shall give - он должен дать
Синонимы к shall: must, be obliged, want-to, be about to, intend, be going to
Антонимы к shall: fate, abandon, decline, disallow, disfavor, dislike, dismiss, disregard, eliminate, forget
Значение shall: (in the first person) expressing the future tense.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be settled - быть урегулированным
be drowned - утонуть
be updated - обновляться
be enterprising - быть предприимчивым
be relieved - быть освобожденным
be downhearted - сбивать с толку
be restrained - быть сдержанной
be described - описываться
be regulated - регулироваться
be no better than she should be - не будет не лучше, чем она должна быть
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
adjective: проверенный, сертифицированный, заверенный, дипломированный, удостоверенный, гарантированный
certified tests - Сертификационные испытания
certified organic farms - сертифицированные органические фермы
certified management consultant - консультант по вопросам управления сертифицированным
duly certified copy - надлежащим образом заверенная копия
certified appraiser - сертифицированный оценщик
process of being certified - процессе сертификации
professionally certified - сертифицированный специалист
standard certified - стандарт сертифицирован
certified since - сертифицирована с
certified forest products - сертифицированные лесные продукты
Синонимы к certified: certifiable, qualified, prove, endorse, give proof, testify to, provide evidence, vouch for, guarantee, validate
Антонимы к certified: uncertified
Значение certified: attest or confirm in a formal statement.
On July 5, 1971, the Administrator of General Services, Robert Kunzig, certified its adoption. |
5 июля 1971 года администратор общего обслуживания Роберт Кунциг подтвердил его принятие. |
The album sold over three million copies and was certified Triple Platinum in the United States alone. |
Альбом разошелся тиражом более трех миллионов экземпляров и был сертифицирован как тройной платиновый только в США. |
My skin means that you shall be raised up on high, nameless slave. |
На ней написано, что ты достигнешь высот, безымянный раб. |
Pretrial detainees shall be separated from convicted prisoners, and juveniles from adults. |
Лица, ожидающие судебного процесса, должны помещаться отдельно от осужденных, а несовершеннолетние - отдельно от взрослых. |
Such data transmission principles shall also be applicable to the CCs. |
Указанные принципы представления данных применяются также и к СК. |
Those reservations shall be taken into account with respect to words, terms, concepts or paragraphs in this outcome document, wherever they may be applicable. |
Эти оговорки необходимо принимать во внимание в отношении формулировок, терминов, концепций или пунктов в данном заключительном документе, к которым они могут быть применимы. |
The envy of my friends shall spread like locusts, Their hearts devoured. |
Зависть среди моих друзей должна распространиться как саранча, пожирающая их сердца. |
In addition to this the carrier shall refund the freight, customs duties and other charges incurred in respect of the carriage. |
Помимо этого перевозчик возмещает сумму фрахта, таможенных пошлин и других расходов, понесенных в связи с перевозкой. |
The materials of the fuel tank and its accessories shall be compatible, as applicable, with:. |
Материалы, из которых изготовлены топливные баки и их вспомогательное оборудование, должны быть совместимы, когда это применимо, с:. |
The tread-wear indicators shall be such that they cannot be confused with the rubber ridges between the ribs or blocks of the tread. |
Эти индикаторы износа должны быть такими, чтобы их нельзя было спутать с резиновыми перемычками между ребрами или блоками протектора. |
Article 182 provided that: Spouses shall remain faithful and shall succour and assist one another in all circumstances of life. |
Так, статья 182 предусматривала: «Супруги обязаны хранить взаимную верность, оказывать друг другу помощь и поддержку в любых жизненных обстоятельствах. |
They shall be kept readily at hand in the wheelhouse. |
Они должны храниться в доступном месте в рулевой рубке. |
Reference braking forces shall be defined for vehicles with compressed air operated brakes using a roller brake tester. |
5.1.4.6.1 Исходные тормозные усилия определяются для транспортных средств, оснащенных пневматическими тормозами, с использованием стенда барабанного типа, предназначенного для испытания тормозов. |
From time to time I shall gently remind speakers when the allotted time has been significantly exceeded. |
Периодически я буду вежливо напоминать выступающим о том, что отведенное им время заметно превышено. |
Pneumatic tyres submitted for approval shall bear on at least one side wall the following markings:. |
3.1 На представляемых для официального утверждения шинах должны быть нанесены по крайней мере на одной боковине:. |
To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures. |
На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей. |
In that case, the roller skaters shall keep to the other side if appropriate. |
В таком случае лица, передвигающиеся на роликовых коньках, должны держаться соответствующей противоположной стороны. |
A dryer containing a molecular sieve shall be used to remove water and other contaminants which might be present in the carrier gas. |
Осушитель, содержащий молекулярное сито, используется для удаления влаги и других примесей, которые могут присутствовать в транспортирующем газе. |
The expiry date shall be included as an additional element in its serial number. |
Срок действия каждого вССВ истекает в момент завершения периода действия обязательств, следующего за периодом действия обязательств, для которого оно было введено в обращение. |
Considering the transport system as a uniform system the road, rail, waterway and air transport development shall be made proportionally to each other. |
С учетом однородности транспортной системы развитие автомобильных, железнодорожных, внутренних водных и воздушных перевозок должно осуществляться сообразно с поставленными перед ними целями. |
The load of 50 N on the testing device shall be vertically guided in such a way as to prevent load-swing and twisting of the strap. |
На испытательном устройстве нагрузка в 50 Н должна быть направлена вертикально во избежание раскачивания груза и перекручивания лямки. |
In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative. |
У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth. |
The clamps shall be so designed as to avoid breakage of the strap at or near them. |
Зажимы должны быть сконструированы таким образом, чтобы предотвращался разрыв лямки в зажимах или рядом с ними. |
Citizens' private lives and the confidentiality of letters, telephone conversations and communications by telegraph shall be protected by law. |
Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных переговоров и телеграфных сообщений охраняются законом. |
Where the application seeks a freeze order against the specified property or a person other than the defendant the court shall not make a freeze order against the property unless. |
При получении ходатайства о вынесении решения о блокировании конкретно указанного имущества другого лица, помимо обвиняемого, Суд выносит решение о блокировании имущества лишь в том случае, если. |
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. |
А если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или из города того, отрясите прах от ног ваших. |
3.1. The Client shall assume the risk of financial loss caused by the failure of information, communication, electronic and other systems. |
3.1. Клиент принимает на себя риски финансовых потерь по причине неисправностей информационных, коммуникационных, электронных и иных систем. |
We shall only execute an order when the relevant exchange is open for dealing. |
Мы выполним приказ только когда будет открыта для торгов соответствующая биржа. |
Should our situation change, we shall be glad to give you our offer. |
При изменении условий, мы готовы отдать Вам предложение. |
Что я буду желать тебе Доброй ночи пока не наступит рассвет. |
|
Я буду крутиться возле Лувра. |
|
I shall deny you thrice like Peter denied Christ at the coal fire. |
Я отрекусь от тебя трижды, как Петр трижды отрекся от Христа. |
Let your cattle graze on my fields, fell my trees. I shall be the better off for it, he repeats, hugely pleased. |
Травите, батюшки, рубите! мне же лучше, -повторяет он, совершенно довольный. |
It's just as you please, she answered haughtily. I suppose I shall see you at tea-time tomorrow? |
Как хочешь,- ответила она надменно.- Значит, увидимся завтра, ты ведь придешь пить чай? |
I am a bored certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology. |
Я скучающий... сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии. |
These places are certified by the government. They got to follow the rules. |
Им же правительство лицензии выдает, они должны подчиняться правилам. |
I'm board certified in forensic psychology, and yet I operate under the delusion that I can rewrite my past by having kids of my own. |
я дипломированный специалист по судебной психологии, но все равно искренне верю, что могу переписать свое прошлое благодаря своим собственным детям. |
It was billed as the largest net zero energy building in the nation at opening, and is expected to be certified LEED Platinum. |
На момент открытия он был объявлен крупнейшим зданием с нулевой чистой энергией в стране и, как ожидается, будет сертифицирован LEED Platinum. |
Because of the similarity in magnetic characteristics between some disk types, it was possible to use an incorrectly certified disk in a soft sectored drive. |
Из-за сходства в магнитных характеристиках между некоторыми типами дисков, было возможно использовать неправильно сертифицированный диск в мягком секторном приводе. |
The band did not fare well between 1980 and 1984, releasing the album Rock in a Hard Place, which was certified gold but failed to match their previous successes. |
Группа не преуспела между 1980 и 1984 годами, выпустив альбом Rock in a Hard Place, который был сертифицирован золотым, но не соответствовал их предыдущим успехам. |
The Trinity River Audubon Center is the first LEED-certified building built by the City of Dallas Parks and Recreation Department. |
Центр Тринити-Ривер Одюбон - это первое сертифицированное LEED здание, построенное Департаментом парков и отдыха города Далласа. |
A professional garment fitter or certified lymphedema therapist can help determine the best option for the patient. |
Профессиональный монтажник одежды или сертифицированный врач по лимфедеме может помочь определить оптимальный вариант для пациента. |
Hoobastank achieved mainstream success during the 2000s; their album The Reason sold 2,300,000 copies and was certified 2x platinum by the RIAA in 2004. |
Hoobastank достигли основного успеха в 2000-х годах; их альбом The Reason был продан тиражом 2 300 000 копий и в 2004 году был сертифицирован RIAA как платиновый. |
Life Is Peachy was certified gold on January 8, 1997 and was later certified platinum on December 9, 1997. |
Life Is Peachy был сертифицирован золотым 8 января 1997 года и позже был сертифицирован платиновым 9 декабря 1997 года. |
A simpler, but related, problem is proof verification, where an existing proof for a theorem is certified valid. |
Более простая, но связанная с ней проблема-это проверка доказательств, когда существующее доказательство теоремы считается действительным. |
Made Man was certified platinum by the RIAA in 1999 making him a big mainstream artist in the late 1990s and early 2000s. |
Made Man был сертифицирован RIAA платиновым в 1999 году, что сделало его крупным мейнстрим-художником в конце 1990-х и начале 2000-х годов. |
The album was later certified 7x Platinum in the US for 7 million copies shipped. |
Позже альбом был сертифицирован 7X Platinum в США за 7 миллионов проданных копий. |
The Cisco Certified Architect certification is administered as a board exam. |
Сертификация Cisco Certified Architect проводится в качестве экзамена совета директоров. |
There were the necessary facilities for those who wanted to come and drink of its physician certified wholesome water. |
Там были все необходимые удобства для тех, кто хотел прийти и выпить его сертифицированную врачом целебную воду. |
The certified units percentage varies according to the first year that an artist appeared in the charts. |
Процент сертифицированных единиц варьируется в зависимости от первого года, когда художник появился в чартах. |
Some insurance companies and local agencies require that alarm systems be installed to code or be certified by an independent third party. |
Некоторые страховые компании и местные агентства требуют, чтобы системы сигнализации были установлены для кодирования или сертифицированы независимой третьей стороной. |
Toni Braxton was certified 8x platinum in USA and has sales of over 10 million worldwide. |
Toni Braxton была сертифицирована 8X platinum в США и имеет продажи более 10 миллионов по всему миру. |
The type was certified by the FAA on September 26, 1973, with the first delivery on the same day. |
Этот тип был сертифицирован FAA 26 сентября 1973 года, с первой поставкой в тот же день. |
Any farm or business that grosses more than $5,000 annually in organic sales must be certified. |
Любая ферма или бизнес, который ежегодно приносит более 5000 долларов в виде органической продукции, должен быть сертифицирован. |
There are 2567 certified organic businesses reported in Australia in 2014. |
В 2014 году в Австралии было зарегистрировано 2567 сертифицированных органических предприятий. |
IGP-certified farro is widely available in health food shops across Europe, and even in some British supermarkets. |
IGP-сертифицированный фарро широко доступен в магазинах здорового питания по всей Европе и даже в некоторых британских супермаркетах. |
In order to receive the American Humane Certified logo, farms must pass an assessment based on a list of over 200 standards. |
Чтобы получить американский гуманный сертифицированный логотип, фермерские хозяйства должны пройти оценку, основанную на перечне из более чем 200 стандартов. |
Many CPAs are members of the American Institute of Certified Public Accountants and their state CPA society. |
Многие CPA являются членами Американского института сертифицированных бухгалтеров и их государственного общества CPA. |
BC Jade comes in Bullion form, as a certified, Appraised and Registered national export. |
До н. э. нефрит поставляется в виде слитков, в качестве сертифицированного, оценены и зарегистрированы национального экспорта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shall be certified».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shall be certified» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shall, be, certified , а также произношение и транскрипцию к «shall be certified». Также, к фразе «shall be certified» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.